Que Veut Dire MYÉLOSUPPRESSIVE en Danois - Traduction En Danois

• myelosuppressiv

Exemples d'utilisation de Myélosuppressive en Français et leurs traductions en Danois

Le traitement par le lipegfilgrastim ne permet pas d'empêcher la thrombopénie et l'anémie dues à la chimiothérapie myélosuppressive.
Behandling med lipegfilgrastim udelukker ikke trombocytopeni og anæmi forårsaget af myelosuppressiv kemoterapi.

L'innocuité et l'efficacité de l'administration de filgrastim et d'une chimiothérapie myélosuppressive cytotoxique n'ont pas été formellement établies.
Sikkerheden og virkningen af filgrastim givet samme dag som myelosuppresiv cytotoksisk kemoterapi er ikke dokumenteret.

Le traitement avec le filgrastim seul n'agit pas en soi sur la thrombopénie ni sur l'anémie due à la chimiothérapie myélosuppressive.
Behandling med filgrastim alene udelukker ikke trombocytopeni og anæmi fremkaldt af myelosuppressiv kemoterapi.

L'innocuité et l'efficacité de l'administration de filgrastim et d'une chimiothérapie myélosuppressive cytotoxique n'ont pas été formellement établies.
Filgrastims sikkerhed og effekt, når det gives på samme dag som myelosuppressiv cytotoksisk kemoterapi, er ikke endeligt fastlagt.

Les doses recommandées chez l'enfant sont identiques à celles préconisées chez l'adulte après chimiothérapie cytotoxique myélosuppressive.
Dosisrekommandationerne til børn er de samme som til voksne, der får myelosuppressiv cytotoksisk kemoterapi.

Pour la mobilisation des CSP chez les patients traités par thérapie myélosuppressive ou myéloablative suivie d'une autogreffe de CSP, la dose de filgrastim recommandée peut aussi être administrée en perfusion sous-cutanée continue sur 24 heures.
Til mobilisering af perifere blodstamceller hos patienter, der gennemgår myelosuppressiv eller myeloablativ behandling efterfulgt af autolog transplantation af perifere blodstamceller, kan den anbefalede dosis filgrastim også administreres som en 24 timers subkutan kontinuerlig infusion.

La sécurité et l'efficacité du filgrastim administré le même jour que la chimiothérapie cytotoxique myélosuppressive n'ont pas été définitivement établies.
Filgrastims sikkerhed og virkning er ikke sikkert fastlagt, hvis det gives på samme dag som myelosuppressiv cytotoksisk kemoterapi.

Les recommandations posologiques chez les patients pédiatriques sont les mêmes que celles préconisées pour les adultes recevant une chimiothérapie cytotoxique myélosuppressive.
Dosisanbefalingerne for pædiatriske patienter er de samme som for voksne, der får myelosuppressiv cytotoksisk kemoterapi.

Avec exposition préalable aux agents cytotoxiques Les patients ayant reçu au préalable une chimiothérapie intensive très myélosuppressive, peuvent ne pas présenter une mobilisation suffisante des CSP pour obtenir le rendement recommandé(cellules CD34+ ≥ 2.0 x 106/ kg) ou l'accélération de la normalisation du taux de plaquettes.
Tidligere eksponering for cytostatika Patienter, som tidligere har fået meget omfattende myelosuppressiv kemoterapi, vil ikke altid opnå tilstrækkelig mobilisering af perifere blodstamceller til at opnå den anbefalede mindstehøst(2, 0 x 106 CD34+- celler/ kg) eller acceleration af trombocytregeneration i samme grad.

Un traitement par Neulasta seul ne prévient pas la thrombopénie et l'anémie dues au maintien d'une chimiothérapie myélosuppressive aux doses et délais prévus.
Behandling med Neulasta alene forhindrer ikke thrombocytopeni og anæmi forårsaget af at fuld dosis myelosuppressiv kemoterapi opretholdes efter foreskrevet skema.

Des données provenant d'études cliniques portant sur des patients pédiatriques montrent que la sécurité et l'efficacité du filgrastim sont comparables chez des adultes et des enfants qui avaient été soumis à une chimiothérapie myélosuppressive.
Data fra kliniske studier med pædiatriske patienter antyder, at filgrastims sikkerhed og virkning er sammenlignelig hos voksne og børn, der får cytotoksisk kemoterapi.

La sécurité et l'efficacité du filgrastim administré le même jour que la chimiothérapie cytotoxique myélosuppressive n'ont pas été définitivement établies.
Filgrastims sikkerhed og virkning, når det gives på samme dag som myelosuppressiv cytotoksisk kemoterapi, er ikke endeligt klarlagt.

Il a été montré que l'utilisation de CSP mobilisées par le filgrastim a réduit la profondeur et la durée de la thrombocytopénie liée à une chimiothérapie myélosuppressive ou myéloablative.
Brug af filgrastim- mobiliserede perifere blodstamceller har vist sig at reducere graden og varigheden af trombocytopeni efter myelosuppressiv eller myeloablativ kemoterapi.

Il n'y a pas de comparaison prospective randomisée des deux méthodes de mobilisation recommandées(le filgrastim seul ou en association avec une chimiothérapie myélosuppressive) chez les mêmes populations de patients.
Der er ingen prospektivt randomiserede sammenligninger af de to anbefalede mobiliseringsmetoder(filgrastim alene eller i kombination med myelosuppressiv kemoterapi) i den samme patientpopulation.

Il a été montré que l'utilisation de CSP mobilisées par le filgrastim réduit l'ampleur et la durée de la thrombocytopénie liée à une chimiothérapie myélosuppressive ou myéloablative.
Det er påvist, at anvendelsen af filgrastim- mobiliserede perifere blodstamceller reducerer graden og varigheden af trombocytopeni efter myelosuppresiv eller myeloablativ kemoterapi.

On ne dispose pas de comparaisons randomisées prospectives des deux méthodes de mobilisation recommandées(filgrastim seul ou en association avec une chimiothérapie myélosuppressive) au sein d'une même population de patients.
Der er ingen prospektivt randomiserede sammenligninger af de to anbefalede mobiliseringsmetoder(filgrastim alene eller i kombination med myelosuppressiv kemoterapi) i den samme patientpopulation.

On ne dispose pas de comparaison prospective randomisée des deux méthodes de mobilisation recommandées(filgrastim seul ou en association avec une chimiothérapie myélosuppressive) chez une.
Der er ingen prospektivt randomiserede sammenligninger mellem de to anbefalede metoder til mobilisering(filgrastim alene eller i kombination med myelosuppressiv kemoterapi) inden for samme patientpopulation.

Mobilisation Il n'y a pas de comparaison prospective randomisée des deux méthodes de collection recommandées(filgrastim seul ou en association avec une chimiothérapie myélosuppressive) chez les mêmes populations de patients.
Der er ikke foretaget prospektivt randomiserede sammenligninger af de to anbefalede mobiliserings- metoder(filgrastim alene eller i kombination med myelosuppressiv kemoterapi) hos samme patientpopulation.

Il n'y a pas d'étude comparative prospective randomisée des deux méthodes recommandées de mobilisation des cellules souches périphériques(filgrastim seul ou en association avec une chimiothérapie myélosuppressive) chez les mêmes populations de patients.
Der er ingen prospektivt randomiserede sammenligninger af de to anbefalede mobiliseringsmetoder(filgrastim alene eller i kombination med myelosuppressiv kemoterapi) i den samme patientpopulation.

Il n'y a pas d'étude comparative prospective randomisée des deux méthodes recommandées de mobilisation des cellules souches périphériques(filgrastim seul ou en association avec une chimiothérapie myélosuppressive) chez les mêmes populations de patients.
Der er ikke foretaget prospektivt randomiserede sammenligninger af de to anbefalede mobiliserings- metoder(filgrastim alene eller i kombination med myelosuppressiv kemoterapi) hos samme patientpopulation.

L'époétine alfa 600 UI/ kg(administrée par voie intraveineuse ou sous- cutanée une fois par semaine) a été évaluée dans le cadre d'une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée par placebo de 16 semaines et d'une étude randomisée, contrôlée et ouverte de 20 semaines chez des patients anémiés. patients pédiatriques recevant une chimiothérapie myélosuppressive pour le traitement de diverses malignités non myéloïdes infantiles.
Epoetin alfa 600 IE/kg(administreret intravenøst eller subkutant en gang ugentligt) er blevet evalueret i et randomiseret, dobbeltblindet, placebokontrolleret 16-ugers studie og i et randomiseret, kontrolleret, åbent 20-ugers studie med anæmiske, pædiatriske patienter, der fik myelosuppressiv kemoterapi til behandlingen af forskellige non-myeloide maligniteter.

L'utilisation de l'époétine alfa à 600 UI/kg(administrée par voie intraveineuse ou sous-cutanée une fois par semaine) a été évaluée dans une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée contre placebo de 16 semaines et dans une étude randomisée, contrôlée, ouverte, de 20 semaines chez des patients pédiatriques anémiques recevant une chimiothérapie myélosuppressive pour le traitement de diverses hémopathies malignes pédiatriques de type non myéloïde.
Epoetin alfa 600 IE/kg(administreret intravenøst eller subkutant en gang ugentligt) er blevet evalueret i et randomiseret, dobbeltblindet, placebokontrolleret 16-ugers studie og i et randomiseret, kontrolleret, åbent 20-ugers studie med anæmiske, pædiatriske patienter, der fik myelosuppressiv kemoterapi til behandlingen af forskellige non-myeloide maligniteter.