Exemples d'utilisation de Myocarde en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Myocarde et ses maladies.
Myocardium og dens sygdomme.Réduit la masse du myocarde.
Hypertrophie du myocarde- un syndrome dangereux Santé.
Hypertrofi af myokardiet- et farligt syndrom sundhed.Lésion secondaire du myocarde.
Sekundær læsion af myokardiet.Le myocarde, il constitue l'essentiel de la masse du cœur.
Myokardium er en meget vigtig del af det menneskelige hjerte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Avec atteinte secondaire du myocarde.
Sekundær læsion af myokardiet.Des antigènes qui se lient au myocarde et causent des lésions cardiaques;
Antigener der binder til myokardiet og forårsager hjerteskader;Myocardite- une maladie inflammatoire du muscle cardiaque- le myocarde.
Myocarditis- en inflammatorisk sygdom i hjertemusklen- myokardiet.Dommages au myocarde, qui sont le plus souvent le résultat d'un surdosage.
Skade på myokardiet, som oftest er resultatet af en overdosis.Perturbation de la conduction dans le myocarde(arythmie);
Forstyrrelse af ledningen i myokardiet(arytmier);Le myocarde est chargé d'irriguer l'organisme en sang et donc en oxygène.
Myocardium er ansvarlig for vanding af kroppen med blod og derfor ilt.L'aspartate aminotransférase(AST ou AsAT)est une enzyme marqueur du myocarde.
Aspartataminotransferase(AST eller AsAT)er et markørenzym til myokardium.La partie principale du coeur- le myocarde- a son propre système d'approvisionnement en sang.
Hoveddelen af hjertet- myokardiet- har sit eget blodforsyningssystem.Violation du rythme cardiaque avec une réduction d'urgence du myocarde est appelé extrasystole.
Krænkelse af hjerterytmen med en nødsituation af myokardiet kaldes ekstrasystol.Infarctus du myocarde avec élévation du segment ST si vous êtes âgé(e) de moins de 75 ans.
Résistance aux antimicrobiens Traitement thrombolytique de l'infarctus du myocarde aigu.
Resistens over for antimikrobielle stoffer trombolytisk behandling af akut myokardieinfarkt.Des effets positifs sur le myocarde(contribue à sa régénération, réduit le risque de crise cardiaque).
Positive effekter på myokardiet(bidrager til dets regenerering, reducerer risikoen for hjerteanfald).Les hormones thyroïdiennes augmentent à la fois la fréquence cardiaque et la contractilité du myocarde.
Thyroid hormoner øger både hjertefrekvensen og kontraktiliteten af myokardiet.La plus grande quantité d'AsAT se trouve dans le myocarde(muscle cardiaque), le foie, les reins et les muscles squelettiques.
Den største mængde af asat findes i myokardiet(hjerte muskel), lever, nyre og skeletmuskulatur.En fonctionnement normal, les impulsions électriques du cœur du muscle cardiaque(myocarde) sont coordonnées.
Ved normal drift er de elektriske impulser i hjertet af hjertemusklen(myocardium) koordineret.Renforcement du pouvoir de contraction du myocarde, ralentissement de la fréquence cardiaque et dilatation des artères coronaires.
En particulier, le syndrome oedémateux peut être un signe de pathologie du myocarde et du système circulatoire.
Især kan edematøst syndrom være et tegn på patologi i myokardiet og kredsløbssystemet.Dépôts de InI intercalés dans le myocarde après 24 h(F) suite IMI avec InI seul(flèches bleues mettre en évidence la présence de macrophages).
Aflejringer af InI afbrudt i myokardiet på 24 h(F) efter IMI med InI alene(blå pile fremhæve tilstedeværelsen af makrofager).Le critère primaire associait les décès coronaires et les infarctus du myocarde non fatals à 5 ans de suivi.
Det primære endepunkt var død af koronar hjertesygdom eller ikke-fatal myokardieinfarkt efter fem år.Le myocarde chez les mammifères adult a une solide capacité régénérative intrinsèque en raison de la présence de cellules souches(CSCs).
Den voksent pattedyr myocardium har en robust iboende regenererende kapacitet på grund af tilstedeværelsen af cardiac stamceller(CSCs).Ils réduisent la stagnation du sang veineux dans les poumons,tout en n'augmentant pas la quantité d'oxygène dans le myocarde.
De reducerer stagnationen af venøst blod i lungerne, mensde ikke øger mængden af ilt i myokardiet.Par exemple, des ions magnésium régulent la fonction contractile du myocarde fournir des niveaux normaux du cycle cardiaque.
For eksempel magnesiumioner regulere kontraktile funktion af myocardium give normale niveauer af hjertecyklussen.En particulier, le Kamafil 50 concernant la FDE 5 sur 4000 a été identifié comme une activité régulatrice spécifique du cyclique du myocarde.
Især Kamafil 50 vedrørende FDE 5 i 4000 er blevet identificeret som en cyklisk specifik regulerende aktivitet af et myokardium.Des concentrations thérapeutiques ont été détectées dans les liquides, le myocarde, les tissus reproductifs, les glandes cérébrales et mammaires.
Terapeutiske koncentrationer er blevet sporet i kammer- vandet, myocardium, reproduktive væv, hjerne og brystkirtel.Généralité L'aldolase est une enzyme que l'on trouve normalement dansde nombreux tissus et organes(muscle squelettique, myocarde, foie et cerveau).
Generalitet Aldolase er et enzym,der normalt findes i mange væv og organer(skeletmuskel, myokardium, lever og hjerne).
