Exemples d'utilisation de Myopathie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Myopathie, douleur dorsale.
La plupart des cas de myopathie n'étaient pas graves.
De fleste tilfælde af myopati var ikke alvorlige.Myopathie et/ ou rhabdomyolyse.
Myopati og/ eller rhabdomyolyse.L'utilisation de fibrates seuls est parfois associée à une myopathie.
Brugen af fibrater alene er lejlighedsvis forbundet med myopati.Accru de myopathie, notamment de.
Hvilket er forbundet med en øget risiko for myopati.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'utilisation de fibrates seuls est occasionnellement associée à des myopathies.
Brugen af fibrater alene er lejlighedsvis forbundet med myopati.Myopathie, douleur dorsale, douleur musculosquelettique, myalgie.
Myopati, rygsmerte, muskuloskeletal smerte, myalgi.L'utilisation de fibrates seuls a occasionnellement été associée à une myopathie.
Brugen af fibrater alene er lejlighedsvis forbundet med myopati.Inconnu: myopathie nécrosante à médiation immunitaire(voir rubrique 4.4).
Ikke kendt: Immunmedieret nekrotiserende myopati(se pkt. 4.4).La monothérapie par des fibrates est occasionnellement associée à des myopathies.
Brugen af fibrater alene er lejlighedsvis forbundet med myopati.Le risque de myopathie, y compris la rhabdomyolyse, peut être augmenté.
Risikoen for myopati, inklusive rhabdomyolyse, kan være forøget ved samtidig.Association contre-indiquée en raison du risque accru de myopathie y compris de rhabdomyolyse.
Kombination er kontraindiceret pga. risiko for myopati, herunder rhabdomyolyse.Si une myopathie est suspectée pour une autre raison, le traitement doit être interrompu.
Hvis der er mistanke om myopati af andre årsager, skal behandlingen afbrydes.Berger JR, et al,"Effet de stéroïdes anabolisants sur le VIH liée à la myopathie de gaspiller.
Berger JR, et al,"Effekt af anabolske steroider på HIV-relaterede spilde myopati.Avec une propension à développer une myopathie, la quantité initiale de médicament est de 5 mg.
Med en tilbøjelighed til at udvikle myopati er den indledende mængde af lægemidlet 5 mg.Utilisation chez les enfants insuffisance rénale sévère maladie hépatique grossesse allaitement myopathie.
Anvendelse til børn svær nyrefunktionsnedsættelse leverlidelser graviditet amning myopati.S'il existe d'autres raisons quelconques de suspecter une myopathie, le traitement doit être arrêté.
Hvis der er mistanke om myopati af andre årsager, skal behandlingen afbrydes.Fréquence indéterminée: myopathie, ostéomalacie(tous les deux associées à une tubulopathie rénale proximale).
Hyppighed ikke kendt: myopati, osteomalaci(begge forbundet med proksimal renal tubulopati).Interactions avec des médicaments hypolipidémiants pouvant provoquer une myopathie lorsqu'ils sont administrés seuls.
Interaktioner med lipidsænkende lægemidler, der forårsager myopati, når de administreres.Le risque de myopathie liée à la simvastatine à dose élevée(80 mg) est denviron 1% en général, sans test génétique.
Risikoen for myopati i forbindelse med højdosis(80 mg) simvastatin er generelt omkring 1% uden genetisk test.Les patients doivent être revus régulièrement pendant le traitement pour détecter tout signe ousymptôme pouvant représenter une myopathie.
Patienter bør undersøges regelmæssigt under behandlingen for alle tegn eller symptomer,der kan tyde på myopati.Les varices, les névralgies, les myopathies peuvent«piquer» dans n'importe quelle partie du corps et la cuisse ne fait pas exception.
Åreknuder, neuralgi, myopati kan"skyde" i enhver del af kroppen, og låret er ingen undtagelse.Augmentation des concentrations plasmatiques de lovastatine et de simvastatine,majorant le risque de myopathies, notamment de rhabdomyolyse(voir rubrique 4.5).
Forhøjede plasmakoncentrationer af lovastatin og simvastatin;Derved forøges risikoen for myopati inklusiv rhabdomyolysis se pkt.Le risque de myopathie lié aux doses élevées de simvastatine(80 mg) est d'environ 1% en général, sans dépistage génétique.
Risikoen for myopati i forbindelse med højdosis(80 mg) simvastatin er generelt omkring 1% uden genetisk test.Les vétérinaires recommandent queles propriétaires ne doivent pas élever des chevaux touchés que les poulains peuvent hériter Equine myopathie de stockage de polysaccharides.
Dyrlæger anbefaler, atejerne bør ikke avle berørte heste som Colts kan arve Equine Polysakkarid Opbevaring Myopati.Vétérinaires souvent mal diagnostiqué la myopathie équine de stockage de polysaccharides comme la douleur des coliques, jarret ou le dos.
Dyrlæger ofte fejldiagnosticeret Equine polysaccharid Opbevaring Myopati som kolik, haser eller ryg ømhed.Contrairement aux chiens adultes, les chiens juvéniles semblaient être plus sensibles aux lésions nerveuses périphériques que la myopathie squelettique.
Til forskel fra voksne hunde syntes unge hunde at være mere følsomme La cause la plus fréquente est la cardiomyopathie hypertrophique(hypertrophie= à croître anormalement grande+ cardio= coeur+ myopathie= muscle malade).
Den mest almindelige årsag er hypertrofisk kardiomyopati(hypertrofi= til at vokse unormalt store+ cardio= hjerte+ myopati= syge muskel).Le profil de sécurité de la cérivastatine,à l'exception du risque de myopathie, semble être similaire à celui des autres statines.
Sikkerhedsprofilen Les maladies des muscles, appelé. myopathies, ainsi que l'exercice intense provoque microlésions musculaires, conduisant à une situation dans laquelle même le meilleur régime équilibré pourrait être en déficits alimentaires.
Muskel sygdom, kaldet myopati, og intensiv indsats er beskytter muskler, hvilket fører til en situation, som selv de bedste afbalanceret kost kan være en kost af underskuddet.
