Exemples d'utilisation de Mythes grecs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mythes grecs au Lycée.
On connaît les mythes grecs.
Vi kender de græske myter.Les mythes grecs sont subtils.
Une nouvelle lecture des mythes grecs.
Genfortælling af de græske myter.Les mythes grecs ont duré pendant des milliers d'années.
Græske myter har udholdt i tusindvis af år.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Que peuvent nous apprendre les mythes grecs aujourd'hui?
Hvad kan græske myter lære os i dag?Les mythes grecs ont imprégné notre culture et notre littérature.
Græske myter har gennemsyret vores kultur og litteratur.C'est d'ailleurs ce qu'illustre l'ensemble des mythes grecs.
Men det er baggrunden for alle de græske myter.Comment les mythes grecs sont- ils similaires aux histoires d'aujourd'hui?
Hvordan svarer de græske myter til historier i dag?La tentation est un thème apparenté aux racines profondes des mythes grecs.
Temptation er en beslægtet tema med dybe rødder i græske myter.Quelles caractéristiques typiques des mythes grecs contiennent cette histoire?
Hvilke karakteristika, der er typiske for græske myter, indeholder denne historie?Les mythes grecs tissent une intrigue toile de guerre, d'amour, de mensonges et de héros.
Græske myter væver et spændende net af krig, kærlighed, løgne og helte.Eh bien, toutes ces paroles, et bien d'autres encore,proviennent de mythes grecs anciens.
Nå, alle disse ord, og mange flere,kommer fra gamle græske myter.Il y a les mythes grecs et il y a les mythes américains.
Der er de græske myter, og så er der Iron Arnie incarnait dans la réalité des images de héros de mythes grecs antiques, d'épopées et de légendes.
Iron Arnie belyset i virkeligheden billeder af helte fra antikke græske myter, epics og legender.Il y a les mythes grecs et les mythes américains, qui sont les super- héros.
Der er de græske myter, og så er der Les étudiants peuvent également vouloir des connaissances de base sur les dieux et les déesses grecs ou les mythes grecs.
Studerende kan også have noget baggrundskendskab til de Les Romains se sont appropriés de nombreux mythes grecs comme leur propre, mais ont apporté des modifications importantes à eux.
Romerne bevilgede mange græske myter som deres egne, men gjorde betydelige ændringer for dem.Les mythes grecs tentent souvent d'expliquer la raison pour laquelle des concepts difficiles à comprendre, comme ce qui se passe après la mort, pourquoi il pleut ou pourquoi des personnes ayant des talents extraordinaires existent.
Græske myter forsøger ofte at forklare årsagen til svære at forstå begreber som hvad der sker efter døden, hvorfor det regner, eller hvorfor mennesker med ekstraordinære talenter eksisterer.Rejoignez Hercule et d'autres héros des mythes grecs antiques dans une nouvelle aventure qui vous attend dans ce jeu Android.
Deltag i Hercules og andre helte i de antikke græske myter i et nyt eventyr, der venter på dig i dette Android-spil.Beaucoup de mythes grecs intègrent le thème du cerveau sur le muscle, avec les protagonistes outsmarting leurs adversaires pour atteindre leurs objectifs.
Mange græske myter indarbejde temaet for hjerner i råstyrke, med hovedpersonerne udsmarter deres modstandere for at nå deres mål.Les Olympiens jouent souvent un rôle central dans ces mythes grecs parce qu'ils sont les douze dieux majeurs du panthéon grec. .
Olymperne tager ofte en central rolle i disse græske myter, fordi de er de tolv store guder i den Olympiens L'influence des mythes grecs antiques reste après de nombreux siècles dans l'art, l'architecture, la langue, la littérature et la télévision et le cinéma modernes.
Indflydelsen fra de antikke græske myter forbliver efter mange århundreder i kunst, arkitektur, sprog, litteratur og moderne tv og film.Cependant, si au Japon, il représente la loyauté alors que dans les mythes grecs, il est associé à la fertilité et à la déesse Aphrodite. source d'image.
Men hvis det i Japan repræsenterer loyalitet i græske myter, er det forbundet med frugtbarhed og gudinden Aphrodite. image source.Un autre cas de figure venant des mythes grecs se révèle: celui des« prétendants», ces intrus dans le palais d'Ulysse qui, profitant de son absence, ont abusé de son hospitalité et harcèlent son épouse Pénélope.
Vi har nu et helt andet fortilfælde i græsk mytologi- nemlig i historien om bejlerne i Odysseus' palads, der udnytter hans fravær til at kurtisere og forgribe sig på hans hustru, Penelope.Dans cette activité,les élèves identifieront les thèmes qui apparaissent dans plusieurs mythes grecs, et appuieront leurs choix avec des détails du texte.
I denne aktivitet, vil de studerende identificere temaer,der dukker op i flere græske myter, og støtte deres valg med detaljer fra teksten.Le poète romain Virgile,s'inspirant des mythes grecs, rapporta que lors de la gigantomachie, Encelade, en fuite, fut enseveli sous l'Etna par Athéna en guise de punition pour sa désobéissance aux Dieux.
L'exemple ci-dessous utilise le mythe de l'Abécédée de Perséphone,mais de nombreux mythes grecs qui tentent d'expliquer quelque chose ont des symboles importants.
Nedenstående eksempel bruger Persephone Bortførelse Au- delà des différents restes physiques, les mythes grecs sont des histoires anciennes riches en complot, en caractère, en thème et en symbolisme.
Ud over de forskellige fysiske rester er græske myter gamle historier rig på plot, karakter, tema og symbolik.Le mythe grec dit que Cassiopée était la reineancienne Ethiopie.
