Que Veut Dire N'ÊTES PAS ASSEZ BON en Danois - Traduction En Danois

• ikke er god nok

Exemples d'utilisation de N'êtes pas assez bon en Français et leurs traductions en Danois

Pensez- vous que vous n'êtes pas assez bon?
Tænker du at du ikke er god nok?

Avoir une mère narcissique implique que vous recevez toujours le message que vous n'êtes pas assez bon.
At have en narcissistisk mor betyder at du altid hører at du ikke er god nok.

Il vous dira constamment que vous n'êtes pas assez bon et que vous n'êtes pas aimé.
Det vil konsekvent fortælle dig, at du ikke er god nok, og at du er ulyst.

Vous pourriez être hanté par l'idée que vous n'êtes pas assez bon.
Det kan være, at du går med tanker om, at du ikke er god nok.

Vous pensez que vous n'êtes pas assez bon, vous n'obtenez pas l'approbation des autres et vous n'avez pas confiance en vous.
Du tror, at du ikke er god nok, du får ikke godkendelse fra andre, og du er ikke selvsikker på dig selv.

Une conviction que vous n'êtes pas assez bon.
En tro på, at du ikke er god nok.

Et enfin, ne jamais tourner le dos à un bon jeu d'échecs, même si vous pensez que vous n'êtes pas assez bon.
Og endelig, aldrig vende ryggen til en god spil skak, selvom du tror, du ikke er god nok.

Vous pouvez parfois penser que vous n'êtes pas assez bon, mais ne vous sous - estimez pas et ne faites pas qui vous pouvez devenir.
Du kan undertiden tro at du ikke er god nok, men undervurder dig ikke selv eller hvem du kan blive.

Pourquoi croyez- vous que vous n'êtes pas assez bon?
Hvorfor tro på, at du ikke er god nok?

Surtout ne changez pas juste dans le but d'impressionner quelqu'un qui vous dit que vous n'êtes pas assez bon.
Frem for alt, må du ikke nogensinde ændre på dig selv bare for at imponere nogen, der siger, at du ikke er god nok.

Mais vous ne pourriez jamais résumer le courage- soit vous pensiez que vous n'êtes pas assez bon ou si vous souhaitez toujours voir votre femme de rêve dans les bras de l'école Adonis.
Men du kan aldrig opsummere modet- enten du troede, du ikke er god nok, eller du vil altid se din drøm kvinde i armene på skolen Adonis.

Cette attitude évite également les problèmes suivants: a sentir que vous n'êtes pas assez bon ou digne;
Denne holdning forhindrer også følgende problemer:(a) følelse af, at du ikke er god nok eller værdig;

Si vous vous critiquez constamment et que vous dites que vous n'êtes pas assez bon, pas assez attractif, pas assez intelligent ou assez sportif, et ainsi de suite, vous créez une prophétie auto- réalisatrice.
Hvis du konstant baserer dig selv og siger, at du ikke er god nok, er ikke attraktiv nok, er ikke smart nok eller atletisk nok, og igen og igen skaber du en selvopfyldende profeti.

Arrêtez de vous dire que vous n'êtes pas assez bon.
Stop med at fortælle dig selv, at du ikke er god nok.

Ligne de Robben Island et Ribéry maintenu au plus haut niveau depuis 10 ans, si vous ne pouvez pas avoir une bonne performance tous les trois jours, vous n'êtes pas assez bon pour le Bayern.
Robben og Ribery linje fastholdes på det højeste niveau i 10 år, hvis du ikke kan have en god præstation hver tre dage, du ikke er god nok til Bayern.

Ne pensez jamais que vous n'êtes pas assez bon.
Du må aldrig tro du ikke er god nok.

Vous êtes, en substance, vous dire que vous n'êtes pas assez bon.
Du er i det væsentlige, fortæller dig, at du ikke er god nok.

C'est un mensonge de croire que vous n'êtes pas assez bon!
Det er en løgn at tro, du ikke er god nok.

Ne laissez personne vous dire que vous n'êtes pas assez bon.
Lad ingen fortælle dig, at du ikke er god nok.

C'est ce sentiment de penser que vous n'êtes pas assez bon.
Det er denne her følelse af, at du ikke er god nok.

Cela signifie que je ne suis pas assez bon.».
Betyder det at jeg ikke er god nok.

Et si je ne suis pas assez bon?
Hvad hvis jeg ikke er god nok?

Je ne suis pas assez bon?
At jeg ikke er god nok selv?

Que je ne suis pas assez bon pour elle?
At jeg ikke er god nok?

Et si Jad n'est pas assez bon, on reprend Joe, OK?
Hvis Jad ikke er god nok, bruger vi Joe, okay?

Une autre possibilité est que la qualité du disque n'est pas assez bon.
En anden mulighed er, at disken kvalitet ikke er god nok.

Quelquefois, je sens que je ne suis pas assez bon.
Nogle gange føler jeg, at jeg ikke er god nok.

Elle a dit que je ne suis pas assez bon.
Hun sagde, at jeg ikke er god nok.

Alors, la nourriture n'est pas assez bonne?
Nå… Vi hører, at maden herinde ikke er god nok.

La connexion n'est pas assez bonne pour la navigation, s'affiche.
Ikke er god nok til navigation, vises.