Que Veut Dire N'ÊTES PAS AU COURANT en Danois - Traduction En Danois

• er uvidende
• ikke er klar over
• ikke er opmærksom
• ikke er bekendt
• har nok ikke hørt det

Exemples d'utilisation de N'êtes pas au courant en Français et leurs traductions en Danois

Vous n'êtes pas au courant?
Du har nok ikke hørt det.

Avant que le châtiment ne vous atteigne soudainement, alors que vous n'êtes pas au courant.".
Før straffen overhaler du pludselig, mens du er uvidende.".

Surtout si vous n'êtes pas au courant des dernières tendances que les pirates suivre.
Især hvis du ikke er opmærksom på de seneste tendenser, at hackere følge.

Mais le coût caché revient à mordre si vous n'êtes pas au courant d'entre eux.
Men den skjulte omkostninger kommer tilbage for at bide hvis du ikke er opmærksom på dem.

Si vous n'êtes pas au courant, les tatouages peuvent faire des déclarations sur votre corps.
Hvis du ikke er klar over, kan tatoveringer gøre udtalelser på din krop.

Utilisez cet article comme référence, si vous n'êtes pas au courant de la récupération de fichiers vidéo MP4.
Brug denne artikel som din reference, hvis du ikke er klar over, om at inddrive MP4 video filer.

Si vous n'êtes pas au courant à propos de récupération de données disque dur Mac, puis lire sur cette page.
Hvis du ikke er klar over om Mac harddisk data recovery, så læs på denne side.

Conduire une moto peut être dangereux si vous n'êtes pas au courant des lois routières locales.
Ridning af en motorcykel kan være farlig, hvis du ikke er opmærksom på lokale lovbestemmelser.

Si vous n'êtes pas au courant de l'emplacement du fichier PST, il peut situé par cet outil sans effort.
Hvis du er uvidende om PST-fil placering, kan det placeret ved dette værktøj besvær.

Cependant, cela peut être très difficile surtout si vous n'êtes pas au courant de certains types importants.
Det kan dog være svært vanskelig, især hvis du ikke er opmærksom på nogle vigtige typer.

Si vous n'êtes pas au courant de l'emplacement du fichier PST, puis sélectionnez“Find PST File”et recherche de fichier PST.
Hvis du er uvidende om PST-fil placering derefter vælge“Find PST File” og søge efter PST-fil.

Cependant, cela peut être très difficile surtout si vous n'êtes pas au courant de certains types importants.
Der kan være ganske besværligt selv, især hvis du ikke er opmærksom på nogle vigtige typer.

Si vous n'êtes pas au courant, les escrocs peuvent utiliser vos informations personnelles pour tromper votre argent.
Hvis du ikke er opmærksom, kan svindlere bruge dine personlige oplysninger til at snyde på dine penge.

Si vous voulez utiliser cette facilité et vous n'êtes pas au courant de itYahoo alors Yahoo fournit des informations complètes.
Hvis du ønsker at bruge denne facilitet, og du ikke er klar over itYahoo mens Yahoo giver fuldstændige oplysninger.

Si vous n'êtes pas au courant de ce que l'on appelle la controverse ou de litige, de vérifier ensuite la Wikipedia Bottes UGG.
Hvis du er uvidende om denne såkaldte kontrovers eller tvist, så tjek Wikipedia om UGG Boots.

Si vous voyez que quelque étrange logiciel que vous n'êtes pas au courant, c'est d'être installé- ne le permettent pas..
Hvis du kan se, at nogle mærkelige software, som du ikke er klar over er ved at blive installeret- tillader det ikke.

Si vous n'êtes pas au courant, la Bible offre beaucoup de conseils judicieux qui s'appliquent aux finances d'aujourd'hui.
Hvis du ikke er klar over, tilbyder Bibelen mange råd om lyd, der gælder for dagens økonomi.

C'est pourquoi vous devez toujours décocher l'option et regrouper toutes les fonctions et les paramètres que vous n'êtes pas au courant.
Derfor er du altid skal fjerne markeringen af bundling mulighed, og alle funktioner og indstillinger, du ikke er klar over.

Find OST File" Option si vous n'êtes pas au courant à propos de l'emplacement du fichier OST.
Find OST File" mulighed, hvis du er uvidende om OST fil placering.

Note: Vous pouvez utiliser Find PST File option présente sur l'écran principal pour sélectionner le fichier PST si, vous n'êtes pas au courant de l'emplacement du fichier PST.
Bemærk: Du kan gøre brug af Find PST File mulighed på hovedskærmen for at vælge PST-fil, hvis du ikke er opmærksom på PST-filens placering.

Si vous n'êtes pas au courant de l'emplacement du fichier PST, vous pouvez faire usage de l'option de fichier PST de Recherche.
Hvis du ikke er klar over PST-fil placering og derefter kan du gøre brug af Find PST File option.

Être en état de transe ne signifie pas que vous n'êtes pas au courant de ce qui vous entoure ni de ce qui se passe.
At være i trance-tilstand betyder ikke, at du ikke er opmærksom på dine omgivelser eller hvad der sker.

Si vous n'êtes pas au courant de l'emplacement du fichier PST, cliquez sur le bouton“Parcourir” et recherchez- le.
Hvis du ikke er opmærksom på placeringen af PST-filen, skal du klikke på“Gennemse” -knappen og søge efter den.

Si vous voyez que certains logiciels supplémentaires que vous n'êtes pas au courant d'est installé aux côtés de- ne lui permettent pas..
Hvis du kan se, at nogle ekstra software, som du ikke er klar over, der installeres sammen med- tillader ikke det.

Si vous n'êtes pas au courant du niveau de prix historique, ce genre de comportement sur le marché n'a pas de sens.
Hvis du ikke er opmærksom på det historiske prisniveau, giver denne type markedsopførsel ingen mening.

Si vous voyez que certains logiciels supplémentaires que vous n'êtes pas au courant d'est installé aux côtés de- ne lui permettent pas..
Hvis du kan se, at nogle yderligere software, som du ikke er klar over er ved at blive installeret sammen- ikke tillader det.

Si vous n'êtes pas au courant de ce que l'on appelle la controverse ou de litige, alors jetez un oeil à la Wikipedia Bottes UGG.
Hvis du er uvidende om denne såkaldte kontrovers eller tvist, så tag et kig på Wikipedia om UGG Boots.

Cette application vous permet d'accéder aux informations qui s'avéreraient vitales, surtout lorsque vous n'êtes pas au courant de la façon de traiter certaines situations….
Denne app giver dig adgang til de oplysninger, der ville vise sig afgørende, især når du er uvidende om, hvordan man behandler nogle….

Si vous n'êtes pas au courant du niveau de prix historique, cet étrange comportement peut vous coûter beaucoup d'argent.
Hvis du ikke er opmærksom på det historiske prisniveau, kan denne underlige opførsel koste dig en masse penge.

Les cybercriminels sont capables d'infecter votre ordinateur avec des logiciels malveillants vous n'êtes pas au courant et essayer de détecter, il peut être impossible.
It-kriminelle er i stand til at inficere din computer med malware, som du ikke er klar over, og forsøger at opdage, at det kan være umuligt.