Que Veut Dire N'ÊTES PAS NÉ en Danois - Traduction En Danois

• er ikke født
• blev ikke født

Exemples d'utilisation de N'êtes pas né en Français et leurs traductions en Danois

Vous n'êtes pas née ici.
Du blev ikke født her.

Sénateur, ces dix dernières secondes, on prétend que vous n'êtes pas né ici.
Senator, i de sidste ti sekunder, Jeg har hørt rapporter om du ikke var født på jorden.

Vous n'êtes pas né avec eux?
Man er ikke født med dem?

Ecoute, mon ami, Dieu vous laissera aller en enfer et brûler si vous n'êtes pas né de nouveau.
Hør, min ven, vil Gud lade dig gå til helvede og brænde, hvis du ikke er født på ny.

Vous n'êtes pas né Paul Curtis.
Du blev ikke født Paul Curtis.

Les gens disent toujours,« Stick à cela, bâton que» Ce que je crois que, en tant qu'artiste, vous n'êtes pas né avec de la colle!
Folk siger altid,"Hold dig til dette, holde sig til, at" Hvad jeg mener er at, som en kunstner, du er ikke født med lim!

Vous n'êtes pas né avec cette capacité.
I er ikke født med den evne.

Le problème est peut-être que vous n'êtes pas né pour lire les mots de nos Pères.
Måske er problemet at du ikke er født til kun at læse vore forfædres ord.

Vous n'êtes pas né avec ces connaissances.
I er ikke født med den evne.

Vous pouvez travailler fort pour rester en forme et perdre du poids, mais si vous n'êtes pas né avec les seins que vous aimez, l'opération pourrait bien être votre meilleure option.
Du kan arbejde hårdt for at komme i form og tabe dig, men hvis du ikke er født med de bryster, du ønsker, er en brystforstørrende operation måske en løsning for dig.

Vous n'êtes pas né avec des pouvoirs.
Du blev ikke født med dine kræfter.

Même si vous n'êtes pas né dans un.
Også selvom du ikke er født på et.

Vous n'êtes pas né récitez des équations mathématiques?
Du blev ikke født recitere matematiske ligninger?

Ensuite, vous devez jouer en ligne Médaille de la bravoure et vous pouvez prouver que vous n'êtes pas né d'hier, quoique virtuellement et une médaille en fin de compte ne sera pas réelle, mais tirer sur les ennemis tout de même et c'est très bien.
Så har du brug for at spille online Medal of Valor, og du kan bevise, at du ikke er født i går, omend virtuelt og medalje i sidste ende ikke vil være reel, men skyde på fjenderne stadig være i stand til, og det er fint.

Vous n'êtes pas né avec le fanatisme, la cupidité, la corruption et la haine.
Man er ikke født med chauvinisme, grådighed, korruption og had.

En tant que Juif, même si vous n'êtes pas né en Pologne, le nom même de Pologne vous donne des frissons dans tout le corps et un pincement au cœur.
Når man er jøde, uanset man ikke er født i Polen, så vækker ordet"Polen" frygt og længsel i ens hjerte.

Vous n'êtes pas né pour payer des factures et mourir.
Men du er ikke født, for at arbejde, betale regninger og dø.

L'une des réalités de la vie est que si vous n'êtes pas né dans l'argent ou si vous ne vous sentez pas à l'aise à exploiter l'aide sociale ou d'autres systèmes d'assistance, vous devrez occuper un emploi pour gagner votre vie.
En af livets realiteter er, at hvis du ikke er født i penge eller ikke har det godt med at udnytte velfærd eller andre uddelingssystemer, bliver du nødt til at have et slags job for at tjene til livets ophold.

Vous n'êtes pas né avec un montant fixe de résilience.
Du er ikke født med en begrænset evne til modstandsdygtighed.

Vous n'êtes pas né gagnant ou perdant.
Dit barn er ikke født som vinder eller taber.

Vous n'êtes pas né avec cette colonne en« S».
Du er ikke født med denne s-formede rygrad.

Vous n'êtes pas né avec une quantité donnée de résilience.
Du er ikke født med en begrænset evne til modstandsdygtighed.

Vous n'êtes pas né gagnant; vous n'êtes pas né perdant.
Du blev ikke født en vinder, og du var ikke født en taber.

Vous n'êtes pas né pour être roi, mais pour causer la souffrance et la mort.
Du er ikke født til at være konge, men til at forårsage lidelse og død.

Vous n'êtes pas né en bas. Vous ignorez ce que c'est de perdre sa position, son statut.
Du blev ikke født på nedre dæk og ved ikke, hvordan det er at miste status.

Si vous n'êtes pas né avec une texture, cheveux ondulés naturellement épais, vous passerez beaucoup de temps à essayer d'imiter cette plénitude.
Hvis du ikke er født med en naturlig tyk, bølget hår tekstur, skal du bruge en masse tid på at forsøge at efterligne dette fylde.

Si vous vivez dans un pays où vous n'êtes pas né et que vous planifiez actuellement votre mariage avec une personne de l'étranger, vous êtes venu dans notre cabinet d'avocats et nous sommes toujours disposés à aider le client.
Hvis du bor i et land, hvor de ikke var født og er i øjeblikket planlægger dit bryllup med en person fra udlandet er en great have komme til vores advokatfirma beskæftiger sig med sådan et emne, og vi er altid villige og klar til at hjælpe kunden.

Je ne suis pas né au Canada.
Jeg er ikke født i Canada.

Je ne suis pas né dans une putain de grotte.
Jeg blev ikke født i en hule.

Je ne suis pas né hier, loin de là.
Jeg er ikke født i går.- Du genkendte ham altså.

Comment utiliser "n'êtes pas né" dans une phrase en Français

Heureusement que vous n êtes pas né en SYRIE.

Et quand vous n êtes pas né du bon côté de la bonne frontière et bien vous dégustez comme des vraies personnes humaines.

Comment utiliser "blev ikke født, er ikke født" dans une phrase en Danois

Men Janni blev ikke født med en sølvske i munden.

Børn er ikke født uopdragne! – Rødovre Lokal Nyt 1.

Dette er også kun en fornemmelse, fordi sandheden er, at den, om end mørke, er ikke født med den samme tone som før, "siger kosmetolog.

Børn er ikke født til at kunne lide hakkekød bedre end skaldyr, det er noget, vi lærer dem«, siger han.

Der er ikke født nær så mange børn i Danmark efter ICSI som efter IVF.

Lærere er ikke født dårlige (eller gode) til at håndtere uro.

Misse er ikke født i går, så hun giver musen et klap bagi, så den tumler lidt fremad.

Du er ikke født som reservedelslager for os andre, så selvom du ville tage imod, synes jeg ikke at du skal give.

Clements All Stars blev ikke født over en nat.

Menigheden blev ikke født, men bliver kontinuerligt bygget.