Que Veut Dire N'ÊTES PAS OBLIGÉE en Danois - Traduction En Danois

• behøver ikke
• skal ikke

Exemples d'utilisation de N'êtes pas obligée en Français et leurs traductions en Danois

Vous n'êtes pas obligée de payer.
Du behøver ikke betale.

Oui, mais vous n'êtes pas obligée de me répondre.
Ja, men du behøver ikke at svare mig.

Vous n'êtes pas obligée de me laisser entrer. Inspecteur.
Inspektør. Du behøver ikke lukke mig ind nu.

Rachel, vous n'êtes pas obligée de me dire la vérité.
Rachel, du behøver ikke at fortælle mig sandheden-.

Vous n'êtes pas obligée de vous excuser.
Du skal ikke undskylde.

Vous n'êtes pas obligée de… Chloé?
Chloe? Du behøver ikke.

Vous n'êtes pas obligée d'être là.
Du behøver ikke være her.

Vous n'êtes pas obligée d'être ici.
Du behøver ikke at være her.

Vous n'êtes pas obligée de l'avoir tué.
Du behøver ikke at have dræbt ham.

Vous n'êtes pas obligée de m'en parler.
Du behøver ikke at fortælle mig det.

Vous n'êtes pas obligée de me la raconter.
Nej, du behøver ikke fortælle det.

Vous n'êtes pas obligée d'avoir confiance en ça.
Du behøver ikke stole på det her.

Vous n'êtes pas obligée de retourner vers lui.
Du behøver ikke gå tilbage til ham.

Vous n'êtes pas obligée de décider tout de suite.
Du behøver ikke beslutte dig nu.

Vous n'êtes pas obligée d'inventer une histoire.
Du behøver ikke opfinde historier.

Vous n'êtes pas obligée de décider tout de suite.
Du behøver ikke beslutte dig med det samme.

Vous n'êtes pas obligée de répondre… Mais pensez- y.
Du behøver ikke svare, men tænk over det.

Vous n'êtes pas obligée d'acheter tout le matériel dès le départ!
Du behøver ikke at købe alt udstyr fra start!

Vous n'êtes pas obligée de finir comme les autres, Mlle Connery. Allez-y.
De behøver ikke ende som de andre, frøken Connery. Værsgo.

Vous n'êtes pas obligée d'y aller si vous ne voulez pas..
Du behøver ikke gå med, hvis du ikke vil.

Vous n'êtes pas obligée d'y aller si vous ne voulez pas..
Du skal ikke tage med, hvis du ikke har lyst.

Allah n'est pas obligée.
Allah er ikke forpligtet.

Titolo: Allah n'est pas obligé.
Bog: Allah er ikke forpligtet.

Allah n'est pas obligé.
Allah er ikke forpligtet.

Exemplaires: Allah n'est pas obligé.
Bog: Allah er ikke forpligtet.

Titre: Allah n'est pas obligé.
Bog: Allah er ikke forpligtet.

La rédaction: Allah n'est pas obligé.
Bog: Allah er ikke forpligtet.

Cependant, FedEx, à sa seule discrétion, peut choisir, mais n'est pas obligée, de consulter vos messages dans le but de se protéger.
FedEx kan imidlertid, men er ikke forpligtet til, efter eget suveræne skøn vælge at undersøge dine meddelelser for at beskytte sig selv.

Microsoft n'est pas obligée, en vertu de cet accord, de fournir des services d'assistance pour le logiciel.
Microsoft er ikke forpligtet i henhold til denne aftale til at levere supporttjenester til softwaren.

Pas un chien sur la nature des enfants à l'amour n'est pas obligé, de lui apprendre à aimer leur tâche maître.
Ikke en hund fra barns natur til kærlighed er ikke forpligtet til at lære hende at elske deres herres opgave.