Que Veut Dire N'ÊTES PAS TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• ikke er meget
• er ikke særlig
• ikke er helt

Exemples d'utilisation de N'êtes pas très en Français et leurs traductions en Danois

Vous n'êtes pas très douée.
I er ikke meget for kortspil.

La vérité, c'est que vous n'êtes pas très intelligent.
Sandheden er, at du ikke er særlig intelligent.

Vous n'êtes pas très bon en tirer?
Du er ikke meget godt tegne?

Cela est particulièrement vrai si vous n'êtes pas très doués en informatique.
Dette gælder især hvis du ikke er helt computer-kyndige.

Vous n'êtes pas très compréhensives.
I er ikke særlig forstående.

Faites tout de même attention à la taille, surtout si vous n'êtes pas très expérimentée.
Pas derfor på overtræning, specielt hvis du ikke er særligt erfaren.

Vous n'êtes pas très doué pour ça.
Du er ikke meget af en pakker.

Dans l'ensemble, il y a assez à faire lorsque vous n'êtes pas très actif timide.».
Alt i alt er der nok at gøre, når du ikke er meget aktiv genert.“.

Vous n'êtes pas très convaincant.
Du er ikke særlig overbevisende.

Faites les installations correctement, ou si vous n'êtes pas très habile, faites appel à un professionnel.
Gøre installationerne korrekt, eller hvis du ikke er meget dygtig, ansæt en professionel.

Vous n'êtes pas très différente, Mlle Soldat.
Du er ikke meget bedre, frk.

Surtout si vous n'êtes pas très grand.
Især hvis du ikke er særlig gammel.

Vous n'êtes pas très brillant, n'est-ce pas?
Du er ikke særlig kløgtig, vel?

Même après avoir suivi la bonne recette, vous constaterez que vous n'êtes pas très sûr de ce que vous avez produit.
Selv efter at du har fulgt den rigtige opskrift, vil du opdage, at du ikke er meget sikker på, hvad du producerede.

Vous n'êtes pas très bon. Concentrez- vous.
De er ikke særlig god til det her.

Attention, cependant, avec quelques positions, si vous n'êtes pas très en forme, ils peuvent être dangereux.
Vær forsigtig, men med nogle positioner, der, hvis du ikke er meget fit, kan de være farlige.

Vous n'êtes pas très malin, n'est ce pas?.
Du er ikke meget smart, er du?

Suppression de FreeMaps Toolbar peut être un processus bien que si vous n'êtes pas très familier avec les ordinateurs.
FreeMaps Toolbar fjernelse kan være en selv proces, hvis du ikke er meget fortrolige med computere.

Vous n'êtes pas très réaliste, n'est-ce pas, M?
Men du er ikke særlig realistisk, er du, Mr Creed?

Gagner de l'argent avec le trading de devises crypto peut être assez difficile, surtout si vous n'êtes pas très expérimenté.
Tjene penge med krypto valutahandel kan være ganske vanskeligt, især hvis du ikke er meget erfarne.

Si vous n'êtes pas très souple, ne forcez pas!.
Hvis du ikke er særligt fleksibel, så bekymr dig ikke!.

Si vous n'avez jamais écrit sur un CV professionnel avant, alors il y a une bonne chance que vous n'êtes pas très bien quoi faire.
Hvis du aldrig har skrevet ud et professionelt cv før, så der er en god chance, at du ikke er helt sikker på, hvad du skal gøre.

Si vous n'êtes pas très sociable, vous serez idéalement convenir à un seul mode.
Hvis du ikke er meget omgængelig, vil du helst passe til en enkelt transportform.

Le but ici n'est pas de prétendre que vous n'êtes pas très intéressé quand votre cœur bat réellement.
Pointen her er ikke at lade som om, at du ikke er meget interesseret, når dit hjerte faktisk er virkelig at slå.

Si vous n'êtes pas très high- tech, pensez à le dissipateur de chaleur comme un radiateur d'auto.
Hvis du ikke er meget tech-kyndige, så tænk på kølepladen som en bil radiator.

Nous avons tenté de répondre aux questions plus fréquemment posées concernant ce programme délicat et si vous n'êtes pas très familier avec les infections cyber, continuez à lire de suite.
Vi har forsøgt at besvare de hyppigst stillede spørgsmål om dette vanskelige program og hvis du ikke er helt fortrolig med cyber infektioner, holde på læsning.

Toutefois, si vous n'êtes pas très doués en informatique, l'autre option peut fonctionner mieux.
Men hvis du er ikke meget computer-kyndige, den anden mulighed, kan arbejde bedre.

Si vous n'êtes pas très sociable, le mode unique est exactement ce dont vous avez besoin.
Hvis du ikke er meget omgængelig, single-mode er præcis, hvad du har brug for.

Vous évitez le travail routinier et ennuyeux et n'êtes pas très bon dans les tâches quotidiennes qui doivent être effectuées pendant un certain temps.
Du undgår rutinemæssigt og kedeligt arbejde og er ikke særlig godt til hverdagsspørgsmål, der skal gøres i en vis tid.

Si vous n'êtes pas très prudent avec l'installation, vous pouvez facilement tomber d'accord pour ajouter 8dsd3.
Hvis du ikke er meget omhyggelig med installationen, kan du nemt enige om at tilføje 8dsd3.