Exemples d'utilisation de N'a pas cherché en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Elle n'a pas cherché les écrits.
Hun havde ikke søge skrifterne.
Ils sont enregistrés dans une chose est claire- Louis Dobermann n'a pas cherché à créer un tueur de chien.
De er optaget i én ting er klart- Louis Dobermann søgte ikke at skabe en hund-killer.
Yamaha n'a pas cherché le consensus.
Tantra søger ikke konsensus.
Toutefois, il est retourné à l'enseignement dans les lycées et n'a pas cherché un poste universitaire en ce moment.
Men han vendte tilbage til undervisningen i lycées og ikke søge et universitet post på dette tidspunkt.
Jésus n'a pas cherché le pouvoir.
Jesus søger ikke politisk magt.
En 1958, l'Institut pédagogique de Riga a étéfermé depuis Fogels et la santé des pauvres a été plutôt à ce moment- là il n'a pas cherché un autre poste jusqu'en 1961 où il a été nommé comme un chercheur à l'Observatoire d'Astrophysique de radio de l'Académie lettonne des sciences.
I 1958 i Riga Pædagogiske Institut blev lukket ned ogsiden Fogels sundhed var temmelig dårlig senest på dette tidspunkt så han ikke søge en anden stilling, indtil 1961, da han blev udpeget som et forsknings-stipendiat på Radio Astrophysical Observatory i lettisk Academy of Sciences.
On n'a pas cherché le bout du monde.
De søger ikke facit om verden.
Epstein n'a pas cherché à émigrer.
Epstein ikke forsøge at emigrere.
Il n'a pas cherché à attaquer la personne, mais à remettre en question sa position morale.
Han forsøgte ikke at angribe personen, men kun sætte spørgsmålstegn ved hans moral.
Je crois qu'il n'a pas cherché d'aide car ses symptômes étaient le seul souvenir de ce qui était arrivé.
Han valgte ikke at søge behandling, fordi symptomerne mindede ham om, hvad der var sket.
Elle n'a pas cherché dans les Écritures.
Hun havde ikke søge skrifterne.
Il n'a pas cherché à changer quoi que ce soit dans le contrat.
Han forsøgte ikke at ændre kontraken.
Elle n'a pas cherché à se faire des amis avec le premiercontrer et préfèrent garder leur distance.
Hun søgte ikke at blive venner med den førsteimødegå og ville foretrække at holde deres afstand.
Je crois qu'il n'a pas cherché d'aide car ses symptômes étaient le seul souvenir de ce qui était arrivé. Il culpabilisait.
Fordi symptomerne mindede ham om, hvad der var sket. Han valgte ikke at søge behandling.
Halley n'a pas cherché un poste d'enseignant à ce stade, préférant la liberté de voyager ou d'entreprendre des recherches sans engagements.
Halley ikke søge en undervisnings-post på dette tidspunkt, men foretrækker friheden til at rejse og drive forskning uden forpligtelser.
Le Congrès n'a pas cherché à bénéficier de financements pour ses travaux mais certains organes liés aux syndicats ont reçu un soutien de la part de l'UE.
Organisationen søgte ikke om støtte til sit arbejde, men enkelte organer med tilknytning til fagbevægelsen modtog støtte fra EU.
Le gouvernement n'a pas cherché à forcer Apple à les partager parce qu'il estimait qu'une telle requête ne conviendrait pas à Apple.
Regeringen forsøgte ikke at tvinge Apple til at overgive disse til FBI, fordi den mente, at en sådan anmodning ville være mindre acceptabelt over for Apple.
Le gouvernement n'a pas cherché à contraindre Apple à livrer ces derniers, parce qu'il a cru qu'une telle requête serait moins au goût d'Apple.
Regeringen forsøgte ikke at tvinge Apple til at overgive disse til FBI, fordi den mente, at en sådan anmodning ville være mindre acceptabelt over for Apple.
Le gouvernement n'a pas cherché à contraindre Apple à réaliser cette manipulation parce qu'il estimait qu'une telle demande serait inacceptable pour Apple.
Regeringen forsøgte ikke at tvinge Apple til at overgive disse til FBI, fordi den mente, at en sådan anmodning ville være mindre acceptabelt over for Apple.
Toutefois, Lagrange n'a pas cherché grandeur, il ne voulait être en mesure de consacrer son temps aux mathématiques, et il timidement mais poliment refusé le poste.
Men Lagrange ikke søge storhed, han kun ønskede at være i stand til at vie sin tid til matematik, og så han shyly men høfligt afslog holdning.
La plupart des mathématiciens n'a pas cherché à résoudre le problème, parce que Lagrange a dit que les méthodes mathématiques disponibles étaient insuffisantes pour le résoudre.
De fleste matematikere ikke forsøge at løse problemet, fordi Lagrange havde sagt, at de matematiske metoder til rådighed var utilstrækkelig til at løse det.
Semple, toutefois, n'a pas cherché à éviter de telles fonctions, il a eu lieu sur plus d'une part raisonnable d'entre eux étant le doyen de la Faculté des Arts pour trois ans et servant à l'Université Sénat.
Semple dog ikke forsøge at undgå sådanne opgaver, snarere han fandt på mere end en rimelig andel af dem bliver dekan for det humanistiske fakultet i tre år og servering på universitetet Senatet.
Je n'ai pas cherché à t'éviter.
Jeg har ikke prøvet at undgå dig.
Nous n'avons pas cherché d'autres suspects.
Vi ledte ikke efter andre.
Tu n'as pas cherché.
Du ledte ikke ordentligt.
Tu n'as pas cherché à me retenir.
Du prøvede ikke at holde mig tilbage.
Ils n'ont pas cherché à la sauver.
De prøvede ikke at redde hende.
Je n'ai pas cherché à négocier mon salaire ou un poste en particulier.
Jeg har ikke prøvet at forhandle løn i nogen af mine jobs".
Je n'ai pas cherché d'aide.
Jeg har ikke søgt hjælp.
Elles n'ont pas cherché à nuire au jeu.
Hun prøvede ikke at ødelægge spillet.
Résultats: 30, Temps: 0.0318

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois