Que Veut Dire CHERCHÉ en Danois - Traduction En Danois

• søgt
• forsøgt
• ledt efter
• kigget
• prøvet
• fundet
• på udkig efter
• ønsket
• stræbt efter
• set
• gennemsøgt
• tilstræbt
• opsøgt
• bestræbt sig
• hentet

Exemples d'utilisation de Cherché en Français et leurs traductions en Danois

Crois-moi, j'ai cherché.
Jeg har forsøgt.

J'ai cherché partout.
Jeg har kigget ovenlt.

Tout le monde a cherché.
Gud og hvermand har prøvet.

On a cherché partout.
Vi har kigget overalt.

Mais je crois que j'ai toujours cherché la simplicité.
Jeg har altid ønsket enkelhed.

On a cherché de partout.
Vi har søgt overalt.

Où tu as cherché ça?
Hvordan har du fundet på det?

On a cherché toute la nuit.
Vi har kigget hele natten.

Nous vous avons cherché partout.
Vi har ledt efter dig overalt.

J'ai cherché pendant des heures.
Jeg har søgt i timevis.

Je n'ai jamais cherché la pitié.
Jeg har aldrig ønsket medlidenhed.

J'ai cherché des nouveaux clients.
Jeg har søgt nye kunder.

Je vous ai cherché, Hanan.
Jeg har prøvet dem, Hanne.

J'ai cherché tous les costumes restants.
Har fundet alle kostumer.

Ils n'ont pas cherché à se voir.
De har ikke forsøgt at se hinanden.

J'ai cherché des groupes de soutien.
Jeg har set på støttegrupper.

Toute ma vie j'ai cherché la joie.
Hele mit liv har jeg stræbt efter lykken.

On a cherché cent fois!
Vi har søgt 100 gange!

J'apprécie vraiment ce message. J'ai cherché partout pour ça!
Jeg sætter stor pris på dette indlæg. Jeg har set overalt til dette!

Je ai cherché partout.
Jeg har kigget overalt.

Cherché? Il doit y avoir un malentendu?
Det må da være en misforståelse. Hentet?

J'ai toujours cherché des réponses.
Jeg har altid ledt efter svar,-.

J'ai cherché mon identité aux mauvais endroits.
Jeg må have hentet mine informationer de forkerte steder.

Depuis toujours, les hommes ont cherché à se déplacer de plus en plus vite.
Mennesket har altid ønsket at komme hurtigere fra sted til sted.

J'ai cherché vos souliers et vos lunettes.
Jeg har hentet Deres sko og briller.

C'est pourquoi, il devint un démon, ayant cherché ce qui était mal devant Dieu.
Derfor blev han en djævel, fordi han havde stræbt efter det, der var ondt for Gud.

On a cherché partout ailleurs.
Vi har set alle andre steder.

Tous les présidents américains depuis 1967 ont cherché à résoudre le conflit israélo- palestinien.
Amerikanske præsidenter siden 1967 har forsøgt at løse Israel-Palæstina konflikten.

J'ai cherché partout sur le site.
Jeg har gennemsøgt hele hjemmesiden.

Nous avons cherché et cherché.
Vi har søgt og søgt.

Comment utiliser "cherché" dans une phrase en Français

J'ai donc cherché une alternative rapide.

J’avais cherché chez IGN, sans succès.

Par exemple ici, j’ai cherché Inuvik.

J'ai déjà cherché mais sans résultat.

J’ai pas cherché très très loin.

J’ai cherché des Jeep couleur faux-bois.

j'aurais cherché {Po 187} d'autres victimes!

Gagnon, vous avez cherché votre situation.

J'ai cherché sur Amazon, rien trouvé...

J’ai cherché dans les grands classiques.

Comment utiliser "søgt, forsøgt" dans une phrase en Danois

Hidtil have Tilfældene været sjeldne eller ingen, da nogen har søgt de Afsindiges Boelig for i gavnende Hensigt at gjøre Iagttagelser.

klasse og havde lige søgt om at komme ind på Rysensteen gymnasium i København efter sommerferien.

Han har søgt en ondskabsfuld alliance med den ortodokse kirke, der dæmoniserer homoseksuelle.

Nedenfor har jeg forsøgt at sætte lidt ord på de forskellige niveauer, jeg kører med.

Det er jo ikke kun fodbold- og håndboldspillere, der har søgt om optagelse.

Vi har forsøgt at samle alle malerfirmaer i Odense C, så det er nemt for dig at finde en maler, som du kan kontakte.

As-salamu alaykum Har du søgt forgæves efter en god muslimsk ægtefælle?

I starten har du et fint overblik over, hvor du har søgt.

Den optiske strømsensor er baseret på en opfindelse, der er søgt internationalt patentbeskyttet af ejeren Allan Göttsche.

Jeg har forsøgt venner og familie, som bakker op men som heller ikke kan få noget til at ske.