Que Veut Dire TOUJOURS CHERCHÉ en Danois - Traduction En Danois

altid søgt
toujours chercher
toujours demander
toujours rechercher
toujours solliciter
toujours consulter
toujours à la recherche
altid forsøgt
toujours essayer de
toujours chercher
toujours tenter
toujours s'efforcer
en permanence tenter de
altid ledt efter
altid efterstræbt

Exemples d'utilisation de Toujours cherché en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ce que j'avais toujours cherché!
Det har jeg altid ønsket.
Il a toujours cherché les défis.
Har altid søgt udfordringer.
Je crois que j'ai toujours cherché Dieu.
Jeg har altid søgt Gud.
Toujours cherché, jamais trouvé.
Altid søgende, aldrig fundet….
Les entreprises ont toujours cherché à.
Organisationer har altid søgt at.
Toujours cherché, jamais retrouvé.
Altid søgende, aldrig fundet….
Les hommes ont toujours cherché la vérité.
Mennesket har altid søgt efter sandheden.
J'ai toujours cherché des réponses. Mes parents diraient que j'étais une rêveuse.
Jeg har altid ledt efter svar, selvom mine forældre ville sige, at jeg mere var en dagdrømmer.
Mais je crois que j'ai toujours cherché la simplicité.
Jeg har altid ønsket enkelhed.
Il a toujours cherché à nous faire plaisir.
Han har altid ønsket at gøre mig glad.
Oriental design intérieur de style a toujours cherché à une combinaison de couleurs.
Orientalsk stil indretning har altid søgt at one-farveskema.
J'ai toujours cherché des réponses.
Jeg har altid ledt efter svar,-.
Depuis l'origine des sports, les athlètes ont toujours cherché des voies et moyens pour.
Siden begyndelsen af sport har sportsfolk altid søgt efter måder og midler til.
J'ai toujours cherché les défis.
Jeg har altid ledt efter udfordringer.
En tout temps etpartout dans le monde, les hommes et les femmes ont toujours cherché de la chance.
På alle tidspunkter ogoveralt i verden har mænd og kvinder altid søgt lykken.
L'homme a toujours cherché de nouveaux horizons.
Mennesket har altid søgt nye veje.
Les peuples. cette grande nation dont la tradition diplomatique n'est plus à démontrer,qui a toujours cherché à réconcilier les tribus, La France, ce vieux pays.
Vores gamle land, Frankrig, folkene. den store diplomatiske nation,har altid søgt at genforene stammerne… øh.
L'homme a toujours cherché à prédire l'avenir.
Mennesket har altid søgt at forudsige fremtiden.
Tout au long de notre longue histoire, nous avons toujours cherché à adopter les meilleures pratiques.
Gennem hele vores lange historie har vi altid forsøgt at følge bedste praksis.
Ils ont toujours cherché à être guidés, Kenzi.
Folk har altid ledt efter vejledning. Selv dem, der pendler.
J'ai possédé un point de vente pendant un certain temps maintenant et ont toujours cherché des moyens d'améliorer l'expérience de magasinage en magasin pour mes clients.
Jeg har ejet en detailforretning i et stykke tid nu og har altid søgt måder at forbedre i butik shopping oplevelse for mine kunder.
J'ai toujours cherché la lumière dans les ténèbres malgré ma vie difficile.
Jeg har altid ledt efter lys i mørket trods mit vanskelige liv.
L'Esthétique de cette harmonisation de l'univers perçue par la personne qui a toujours cherché à améliorer l'environnement de la réalité, de stabiliser la nature de la loi.
Den Æstetik af en sådan harmonisering af universet opfattes af den mand, der har altid forsøgt at forbedre den omgivende virkelighed, som stabiliserende karakter af lov.
Dieu a toujours cherché un peuple qui honorerait et craindrait sa voix.
Gud har altid søgt efter et folk, som ville ære og frygte hans stemme.
Comme beaucoup, j'ai toujours cherché la paix à l'extérieur de moi.
Som så mange andre har jeg altid søgt en frihed.
Les gens ont toujours cherché à apprivoiser les animaux différents, que dans ces jeux est quelque chose d'apprivoiser le dragon.
Folk har altid forsøgt at tæmme forskellige dyr, at der i disse spil er noget at tæmme dragen.
L'humanité a toujours cherché à améliorer leur apparence.
Menneskeheden har altid forsøgt at forbedre deres udseende.
L'homme a toujours cherché à découvrir ses secrets, il n'avait aucun moyen de le faire.
Mennesket har altid forsøgt at afsløre sine hemmeligheder, men han havde ikke nøglerne til det.
Les représentants de l'Église ont toujours cherché à fournir aux médias et au grand public des informations précises sur la Scientologie.
Kirkens ledere har altid forsøgt at give præcise oplysninger om Scientology til medierne og den brede offentlighed.
Dieu a toujours cherché à avoir une relation personnelle avec son peuple, et cela devait se poursuivre avec cette nouvelle alliance.
Gud har altid forsøgt at have et personligt forhold til sit folk, og dette var at fortsætte med denne nye pagt.
Résultats: 56, Temps: 0.0493

Comment utiliser "toujours cherché" dans une phrase en Français

J'ai toujours cherché un site de chez toi!
Ménadel avait toujours cherché l’approbation de ses supérieurs.
Nous avons toujours cherché à accélérer le mouvement.
Marie a toujours cherché à imiter son Fils.
Depuis tout jeune, Garrett a toujours cherché l’émotion.
J’ai toujours cherché la vérité par le son.
J’ai toujours cherché à analyser librement les choses.
J’ai toujours cherché à me dépasser, j’aime ça.
Un accident que j'ai toujours cherché à éviter".
L’homme a toujours cherché à améliorer ses outils…»

Comment utiliser "altid søgt, altid forsøgt" dans une phrase en Danois

Retræte udskudt af corona: Nu siger Per farvel Han har altid søgt maskinrummet.
Men Per Nørgård har altid søgt nye veje og fulgt de lyde, han har hørt for sit indre øre.
Jeg har altid søgt efter et hurtigt fiks, altså at terapeuterne kunne fikse mig så jeg kunne komme videre.
Jeg har altid forsøgt at få coveret til at ligne musikken i rillerne – og holder meget af samarbejdet med skiftende grafikere, kunstnere og layoutere.
Og over denne tid har vi altid forsøgt at ramme subkulturene så godt vi kan!
Tryghed er ikke mit mellemnavn, tværtimod har jeg altid søgt alternativet og det er vel aldrig trygt i sig selv, slet ikke for en partner.
Vi har altid forsøgt at fremstille os selv lidt bedre, smukkere, klogere og sjovere end vi i virkeligheden er.
Mennesket har altid forsøgt at få råvarerne til at holde sig længere.
Ungdommen har altid søgt ud i verden mod nye oplevelser, erfaringer og ideer.
De fleste sommerhusområder ligger langs den danske kyst, for vi har nemlig altid søgt mod havet, når der skal holdes ferie i Danmark.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois