Exemples d'utilisation de Toujours cherché en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a toujours cherché à me protéger.
Maquillage a été autour depuis des siècles,comme les femmes ont toujours cherché de nouvelles façons d'améliorer leur beauté naturelle.
Make up har funnits i århundraden,eftersom kvinnor har alltid sökt efter nya sätt att förbättra sin naturliga skönhet.J'ai toujours cherché à ne pas décevoir une femme.
Jag har alltid försökt att inte göra en kvinna besviken.J'ai possédé un point de vente pendant un certain temps maintenantet ont toujours cherché des moyens d'améliorer l'expérience de magasinage en magasin pour mes clients.
Jag har ägt ett försäljningsställe ett tag nu ochhar alltid försökt sätt att förbättra i butiken shoppingupplevelse för mina kunder.J'ai toujours cherché des réponses. Mes parents diraient que j'étais une rêveuse.
Jag har alltid sökt svaren, även om mina föräldrar sa att jag var en dagdrömmare.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
cherché partout
cherche toujours
où chercherje cherche toujours
toujours cherchéils cherchent toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Avec la quantité de chance qui est impliqué dans une main, session donnée, et plus sensiblement tournois,les joueurs de poker ont toujours cherché des moyens de rendre le jeu plus habile pour augmenter leur avantage.
Med den mängd av lycka som är inblandad i någon given hand, session, och mest märkbart turneringarna,har pokerspelare sökt alltid sätt att göra spelet mer skickliga att öka sin kant.L'humanité a toujours cherché à améliorer leur apparence.
Mänskligheten har alltid försökt att förbättra sitt utseende.Jésus avait souvent contemplé avec curiosité cette magnifique cité grecque depuis la colline de Nazareth et s'était maintes fois enquis sur ses vastes travaux publics et ses édifices décorés,mais son père avait toujours cherché à éluder ces questions.
Jesus hade ofta från bergskullen i Nasaret nyfiket kastat sina blickar på denna storslagna grekiska stad och hade många gånger ställt frågor om dess omfattande offentliga inrättningar och utsmyckade byggnader,men hans far hade alltid försökt undvika att svara på dessa frågor.Alors Manuel avait toujours cherché un point d'attache, un endroit dont il puisse être fier.
Sa? Manuel har alltid letat efter ett ställe att komma fran, ett ställe där han kan känna sig hemma.Dieu a toujours cherché à avoir une relation personnelle avec son peuple, et cela devait se poursuivre avec cette nouvelle alliance.
Gud har alltid försökt att ha en personlig relation med sitt folk, och det var att fortsätta med detta nya förbund.Pour cela, j'ai toujours cherché à adapter notre travail et notre organisation aux circonstances.
Av det skälet har jag alltid försökt anpassa vårt arbete… och vår organisation… till omständigheterna.Nous avons toujours cherché la qualité de nos chats et nous avons toujours essayé que les utilisateurs mobiles peuvent accéder à tous nos chats dans les mêmes conditions que les utilisateurs de bureau.
Vi har alltid försökt kvalitet i våra chattar och Vi har Notre équipe a toujours cherché des possibilités de faire un projet qui puisse résoudre ce problème.
Vårt team har alltid sökt möjligheten att generera ett sådant projekt som skulle lösa problemet på riktigt.L'homme a toujours cherché à faciliter son travail -inventé la roue, ce qui lui a permis de transporter des charges lourdes sans difficulté, puis la voiture est capable de se déplacer dans l'espace sur une assez longue distance, machine à laver, auto-lavés et les choses filées.
Människan har alltid strävat efter att underlätta sitt arbete -uppfunnit hjulet, som tillät honom att bära tunga laster utan svårighet, då bilen kan röra den i utrymmet på en ganska långa sträckor, tvättmaskin, självrengörande och spunna saker.La Commission a toujours cherché à s'appuyer sur un large éventail d'opinions pour élaborer ses politiques.
Kommissionen har vid införandet av sin politik alltid sökt ett brett utbud av synpunkter.L'homme a presque toujours cherché à régler les différends en recourant aux menaces ou à la violence pour obtenir gain de cause.
Människan har nästan alltid försökt lösa skillnader genom att använda hot eller våld för att gynna sitt eget sätt att se på problemet.Options d'économiser de l'argent énormes ont toujours cherché une plus grande attention sur les fronts personnelles et professionnelles pendant des siècles et communication d'entreprise ne fait pas exception.
Stora pengar att spara alternativ har alltid försökt större uppmärksamhet på personlig och professionell beklär i århundraden och affärskommunikation är inget undantag.Alors que les jeunes hommes ont toujours cherché non-cordes sexe avec les dames qui peuvent payer pour leur propre repas, les femmes plus âgées que récemment ont profité, ou au moins cessé de le faire subrepticement.
Även unga män har alltid försökt no-strings sex med damer som kan betala för sin egen måltid, äldre kvinnor nyligen utnyttjade, eller åtminstone slutade med det i hemlighet.Les«professionnels» de la criminalité organisée ont toujours cherché à profiter des failles que présentent la répression des infractions et les actions dans un contexte transfrontière, c'est la raison pour laquelle l'action de l'UE est si importante.
Den organiserade brottsligheten har alltid försökt utnyttja luckor i brottsbekämpningen och gränsöverskridande åtgärder, och det är just därför åtgärder på EU-nivå kan vara värdefulla.Notre société a toujours cherché à atteindre et à maintenir les plus hauts niveaux de produits de qualité à prix concurrentiel et aussi de respecter les normes et les exigences relatives à la fabrication, la fourniture et l'installation mondiaux.
Vårt företag har alltid strävat efter att uppnå och bibehålla högsta möjliga kvalitet till konkurrenskraftiga priser och även att hålla sig till globala standarder och krav för tillverkning, leverans och installation.De diverses manières ont toujours cherché à offrir le meilleur, à commencer par le partage utile reff url article diselipin bien que parfois les produits que je propose, changer la conception de blog pour le rendre plus agréable à l'œil et le dernier essayer de… Lire la suite…!
Olika sätt har alltid strävat efter att ge bästa, börjar med att dela användbar artikel Reff diselipin URL men ibland de produkter jag erbjuder, ändra blogg design för att göra det mer tilltalande för ögat och den sista försök att… Läs vidare…!Nous, chez Forqan Smart Tech, nous avons toujours cherché à offrir le meilleur pour vos enfants grâce à des applications conçues et dirigé séparément chaque groupe d'âge, notre croyance en la caractéristique que chaque stade évolutif passe par votre fils, mais pour donner des compétences de vie et La mentalité d'apprendre et de grandir et de jouer correctement et correctement, et de communiquer avec ses pairs et l'environnement qui l'entoure.
Vi på Forqan Smart Tech har alltid strävat efter att ge bästa för dina barn genom program utformade och riktade varje åldersgrupp separat vår tro på funktionen varje evolutionära skede passerar din son, men för att ge livskunskap och mentalitet att lära och växa och spela på rätt sätt och på rätt sätt, och att kommunicera med sina kamrater och miljön som omger den.Nous, chez Forqan Smart Tech,nous avons toujours cherché à offrir le meilleur pour vos enfants grâce à des applications conçues et dirigé séparément chaque groupe d'âge, notre croyance en la caractéristique que chaque stade évolutif passe par votre fils, mais pour donner des compétences de vie et La mentalité d'apprendre et de grandir et de jouer correctement et correctement, et de communiquer avec ses pairs et l'environnement qui l'entoure.
Vi, hos Forqan Smart Tech,har alltid försökt att ge det bästa till dina barn genom applikationer som utformats och riktar varje åldersgrupp separat, vår tro på funktionen som varje utvecklingsstadium passerar av din son, men för att låna livsförmåga och mentalitet att lära och växa och spela korrekt och korrekt och att kommunicera med sina kamrater och miljön som omger det.Je vais certainement toujours chercher le taux le plus efficace pour mes lecteurs précieux.
Jag kommer säkert alltid leta efter den mest effektiva skattesats för mina viktiga läsare.Je vais toujours chercher pour le taux le plus efficace pour mes utilisateurs utiles.
Jag kommer alltid söka efter den allra bästa priset för mina värdefulla läsare.Prophète salallahu'alayhi wa sallam toujours chercher refuge auprès d'Allah contre ces propriétés.
Je vais certainement toujours chercher le meilleur coût pour mes téléspectateurs bénéfiques.
Jag kommer säkert alltid söka efter den mest effektiva kostnaden för mina viktiga användare.Je vais toujours chercher pour le prix le plus efficace pour mes visiteurs importants.
Jag kommer alltid leta efter den mest effektiva kostnaden för mina välgörande användare.Je vais certainement toujours chercher le taux le plus efficace pour mes précieux visiteurs.
Jag kommer säkert alltid leta efter de mest effektiva räntan för mina värdefulla användare.Nous voudrions toujours chercher à retrouver la joie de vivre.
