Exemples d'utilisation de Kigget en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har kigget.
J'ai jeté un œil.Har du kigget under sengen?
Så jeg har kigget på.
Jeg har kigget i dine papirer.
J'ai vu ton dossier.Politiet har kigget.
Jeg har kigget ovenlt.
Lægen:“Jeg har kigget.
Le Docteur:"Je l'ai vu.Jeg har kigget lidt.
J'ai fouillé un peu.Når jeg har kigget.
Dès que j'ai jeté un œil derrière.Vi har kigget overalt.
On a cherché partout.Men der var ingen billeder, og ingen sagde noget. Et par gange havde hun kigget i den bog, hendes søster læste i.
Har du kigget dernede?
Vous avez regardé là-bas?Jeg har aldrig kigget her.
J'avais jamais regardé ça.Har du kigget i hans ting?
Tu as fouillé ses affaires?På trods af at du allerede har kigget på min ringfinger, to gange.
Après avoir scruté deux fois mon annulaire.Jeg har kigget på din problemformulering.
J'ai regardé ta problématique.Ville jeg have kigget i telefonbogen.
Har du kigget på det, før du gik igennem udvælgelsesproceduren?
Avez- vous examiné cela avant de passer par la procédure de sélection?Har du længe kigget på loftlamper?
Avez- vous déjà vu les toiles de Lumignon?Jeg har kigget i alle trolddomsbøger og kan ikke finde noget, jeg kan bruge.
J'ai consulté tous mes livres de sort et je n'ai rien trouvé.Efterforskerne har kigget i flere retninger.
Les enquêteurs ont cherché dans plusieurs directions.Vi har kigget på design, men hvordan om den konstruktion?
Nous avons examiné la conception, mais comment à propos de la construction?Jeg har kigget overalt.
Je ai cherché partout.Jeg har kigget på hendes sociale netværksprofiler.
J'ai examiné ses pages de réseau social.Hun har kigget i bogen.
Har du kigget i vores“Ofte Stillede Spørgsmål”?
Avez- vous consulté nos“Questions Fréquentes”?Jeg har ikke kigget i et brudeblad.
Je n'ai pas feuilleté de magazine de mariage et….Jeg har kigget på tallene, og jeg er bekymret.
J'ai regardé les chiffres, et je suis inquiet.Jeg har kigget på tallene.
J'ai vu les chiffres.Jeg har kigget så mange bygnings tegninger igennem, at jeg kan smage blæk på mine fingre.
J'ai feuilleté tellement de plan, que mes doigts ont un goût d'encre.
