Que Veut Dire N'A PAS MOINS en Danois - Traduction En Danois

• har ikke mindre end
• er ikke mindre
• har ikke færre end

Exemples d'utilisation de N'a pas moins en Français et leurs traductions en Danois

Noble Banquo, qui n'a pas moins mérité.
Ædle Banquo, ej mindre fortjenstfuld.

Elle n'a pas moins de sept frères et soeurs.
Hun har ikke mindre end syv søskende.

L'outil est vendu sous forme de suspension et n'a pas moins d'efficacité.
Værktøjet sælges som en suspension og har ikke mindre effektive.

La ville n'a pas moins de cinq aéroports.
Los Angeles har ikke færre end fem lufthavne.

La qualité du mélange de carburant n'a pas moins d'effet sur le moteur.
Kvaliteten af brændstofblandingen har ingen mindre effekt på motoren.

La ville n'a pas moins de quatre universités.
Byen har ikke mindre end fire universiteter.

Coupez les feuilles d'aloès dans une plante qui n'a pas moins de deux ans.
Tag friske blade af aloe fra en plante, der ikke er yngre end 3 år.

Los Angeles n'a pas moins de cinq aéroports.
Los Angeles har ikke færre end fem lufthavne.

Une solution étonnante est maintenant disponible- un dispositif simple mais extrêmement puissant qui n'a pas moins de trois prix Nobel soutenant ça!
Et simpelt, men ekstremt kraftfuld enhed, der har ikke mindre end tre Nobelpriser bakke den op!

Indiana n'a pas moins de valeur que les autres enfants.
Indiana er ikke mindre værd end andre børn.

Voter pour un avenir plus intelligent avec 5G n'a pas moins d'importance aujourd'hui.
Afstemning for en smartere fremtid med 5G er ikke mindre vigtig i dag.

Et il n'a pas moins de fans que le parfum féminin.
Og han har ikke mindre fans end kvindernes parfume.

Auto masque rajeunissant autour des yeux, n'a pas moins populaire que l'industrie.
Self foryngende maske omkring øjnene, har ikke mindre populær end Industri.

Il n'a pas moins de dix- sept tableaux à l'exposition.
I hvert fald har 17 malerier hængt til udstilling.

Un indice d'insuline de la nourriture n'a pas moins d'importance pour le bien- être du patient.
Insulinsindekset for mad er ikke mindre vigtigt for patientens trivsel.

L'Asie n'a pas moins la responsabilité que les États-Unis ou l'Europe d'éviter la catastrophe climatique.
Asien er ikke mindre ansvarlig end USA og Europa for at få vendt denne ulykkelige klimasituation.

Un dispositif simple mais extrêmement puissant qui n'a pas moins de trois prix Nobel soutenant ça!
Et simpelt, men ekstremt kraftfuld enhed, der har ikke mindre end tre Nobelpriser bakke den op!

Cette route n'a pas moins de 778 kilomètres parcourus dans un 10 étapes sur.
Denne rute har ikke mindre end 778 kørte kilometer lavet i en 10 etaper cirka.

Cologne est aussi un important centre artistique, la ville n'a pas moins de 30 musées et des centaines de galeries d'art.
Köln er også et vigtigt kunstcentrum, byen har ikke mindre end 30 museer og hundredvis af kunstgallerier.

Il n'a pas moins d'effet sur les organes respiratoires, il est souvent recommandé d'utiliser de la soude pour se rincer la gorge.
Det har ikke mindre effekt på åndedrætsorganerne, det anbefales ofte at bruge sodavand til at skylle halsen.

Ainsi, selon des estimations prudentes, la chine n'a pas moins de 2 mille nucléaires, urgup, et le plus réaliste est de 3,5 mille d'urgup.
Således, ifølge konservative skøn, kina har mindst 2 tusind nukleare sprænghoveder og den mest realistiske skøn 3,5 tusind sprænghoveder.

Le commis saire n'a pas moins de trois personnes ici pour l'aider à répondre à ces questions très simples, j'espère donc qu'il peut répondre.
Kommissæren har ikke mindre end tre personer her til at hjælpe ham med at besvare disse simple spørgsmål, så jeg håber, han kan.

Le jus de concombre n'a pas moins d'effet que le jus de persil.
Agurksaft har ikke mindre udtalt effekt end persillejuice.

Noble Banquo, qui n'a pas moins mérité… viens dans mes bras, que je te serre sur mon cœur.
Ædle Banquo, ej mindre fortjenstfuld. Lad mig favne dig og holde dig til mit hjerte.

Ce nouveau kart à pédales n'a pas moins de 8 positions de sièges et est 10 cm plus long.
Denne nye gokart har ikke mindre end 8 sædepositioner og er 10 cm længere.

Mais le marché de gros n'a pas moins besoin des impulsions et des encadrements communautaires que le marché de détail.
Men markedet for de store virksomheder har ikke mindre brug for fællesskabelige påvirkninger og rammer end detailmarkedet.

Fish XXL activateur de phéromone est un attractif pour la pêche, qui n'a pas moins de caractéristiques utiles que le Dry Dry Bluder à sang sec, destiné principalement à la capture de poissons prédateurs.
Fish XXL en bidaktivator med feromoner tiltrækkende til fiskeri, som ikke har mindre nyttige egenskaber end tørt blod Dry Bloder hovedsageligt beregnet til fangst af rovfisk.

L'identification du stade n'a pas moins d'importance que le degré de la maladie, car elle permet de déterminer exactement ce qui se passe avec la tumeur et s'il existe des métastases.
Identifikation af scenen er ikke mindre vigtig end sygdomsgraden, fordi det gør det muligt at bestemme, hvad der sker med tumoren, og om der er metastaser.

L'Afrique du Sud n'a pas moins de trois différentes capitales.
Sydafrika har ikke færre end tre hovedstæder.

Ce troisième pilier n'a pas moins d'importance que les deux premiers, bien au contraire.
Og den bog er ikke mindre interessant end de to første- faktisk tværtimod.