Que Veut Dire N'A PAS MONTRÉ en Danois - Traduction En Danois

• viste ikke
• har ikke vist
• viste ingen
• indikerede ikke
• ikke vise
• ikke viser
• viser ikke

Exemples d'utilisation de N'a pas montré en Français et leurs traductions en Danois

Il n'a pas montré sa frustration.
Han viste ikke sine frustrationer.

Icône barre des tâches n'a pas montré correctement.
Proceslinjen har ikke vist korrekt.

Ferrari n'a pas montré son vrai potentiel".
Ferrari viste ikke deres sande styrke».

Il n'a pas payé son droit de passage, il n'a pas montré son passeport.»!
Han har ikke betalt told! han har ikke vist pas!

Le second n'a pas montré d'évolution.
Den anden gruppe viste ingen forandring.

Ils sont nommés après le traitement précédent n'a pas montré de bons résultats.
De udnævnes efter tidligere behandling ikke viste gode resultater.

L'échantillon n'a pas montré la mémoire des manipulatisur;
Prøven viste ikke minde om manipulatipå;

Plus équilibrée, car rien n'est jamais la salle et n'a pas montré ogressiyu!
Mere afbalanceret, for intet er aldrig hallen og viste ikke ogressiyu!

La gabapentine n'a pas montré de potentiel génotoxique.
Gabapentin viser ikke genotoksisk potentiale.

Hospitalisation dans les stades de la grossesse n'a pas montré cette corrélation.
Indlæggelse i de senere faser af graviditeten viste ikke denne sammenhæng.

La photo n'a pas montré à quel point c'était intelligent.
Billedet viste ikke helt hvor smart den var.

C'est le conducteur n'a pas montré d'alarme.
Der er, føreren viste ingen advarsel signal.

N'a pas montré suffisamment d'intérêt pour leurs besoins et aux besoins de votre….
Viste ingen nok interesse i deres behov og behovene i din….

Cependant, notre recherche n'a pas montré une telle activité.
Men vores forskning har ikke vist en sådan aktivitet.

N'a pas montré suffisamment d'intérêt pour leurs besoins et aux besoins de votre relation?
Viste ingen nok interesse i deres behov og behovene i dit forhold?

Une deuxième étude n'a pas montré d'effet additif à la 6e semaine.
Et andet studie viste ikke en additiv effekt ved uge 6.

Cependant, la seule supplémentation d'oxygène post- opératoire n'a pas montré beaucoup d'effet.
Men udelukkende post-kirurgi tilskud af ilt viser ikke megen effekt.

ViraferonPeg n'a pas montré de potentiel génotoxique.
ViraferonPeg viste intet genotoksisk potentiale.

Un essai de transformation cellulaire in vitro n'a pas montré de potentiel tumorigène.
En in-vitro celletransformationstest indikerede ikke potentiale for tumorudvikling.

Ce fait n'a pas montré clinique ou préclinique.
Denne virkelighed er ikke vist lægeligt eller videnskabeligt.

Le traitement antibiotique à long terme n'a pas montré d'efficacité pour ce syndrome.
Langvarig antibiotikabehandling har ikke vist effekt for dette syndrom.

NeoRecormon n'a pas montré d'altération de la fertilité chez l'animal.
NeoRecormon har ikke vist tegn på at nedsætte frugtbarheden hos dyr.

Ils commencent à essayer de l'enlever, mais, bien sûr, n'a pas montré, mais seulement causer des dommages à l'œil.
De begynder at forsøge at fjerne det, men selvfølgelig ikke vise, men kun beskadige øjet.

La recherche n'a pas montré si l'huile est bénéfique pour l'une de ces utilisations, donc plus d'études sont nécessaires.
Forskning har ikke vist, om olien er gavnlig for nogen af disse anvendelser, så flere undersøgelser er nødvendige.

Le désir d'apprendre le garçon n'a pas montré, préférant le divertissement.
Ønske om at lære drengen viste ikke, men foretrækker underholdning.

Le critère principal n'a pas montré de différence statistiquement significative entre le losartan et le captopril pour la réduction de la mortalité toute cause.
Det primære effektmål viste ingen statistisk signifikant forskel mellem losartan og captopril i reduktion af mortalitet af enhver årsag.

Situation: Vous avez été invité à un événement, mais il n'a pas montré beaucoup d'enthousiasme.
Situation: Du er blevet inviteret til en bestemt begivenhed, men han viste ikke megen begejstring.

Cette association n'a pas montré de majoration du bénéfice clinique.
Denne kombination har ikke vist øget klinisk udbytte.

Des études de mères prenant de l'aspirine dans les doses qui sont habituellement recommandées n'a pas montré ces effets indésirables.
Studier af mødre, der tager aspirin i de doser, der normalt anbefales ikke vise disse uønskede effekter.

Cette association n'a pas montré de majoration du bénéfice clinique.
Denne kombination har ikke vist øget kliniske fordele.