Que Veut Dire VISTE INGEN en Français - Traduction En Français

• n'a montré aucun
• n'ont révélé aucune
• n'a pas montré
• n'ont pas révélé
• n'ont démontré aucun
• ne présentaient aucun
• n'indique pas
• n'ont montré aucun
• n'ont montré aucune
• n'a montré aucune
• n'ont pas montré
• n'ont révélé aucun
• n'a révélé aucune
• n'a pas révélé
• n'a révélé aucun
• n'a démontré aucun

Exemples d'utilisation de Viste ingen en Danois et leurs traductions en Français

John viste ingen tegn.
John n'a jamais montré de signes.

En sammenlignende prøve af sengebugs fra Florida viste ingen sådan modstand.
Un échantillon comparatif de punaises de lit de Floride n'a montré aucune résistance de ce type.

Scanningen viste ingen anomalier.
Le scanner n'a révélé aucune anomalie.

Viste ingen nok interesse i deres behov og behovene i din….
N'a pas montré suffisamment d'intérêt pour leurs besoins et aux besoins de votre….

Den anden gruppe viste ingen forandring.
Le second n'a pas montré d'évolution.

De viste ingen tegn på forhøjet risiko.
Elles n'ont pas montré d'élévation du risque.

Placebogruppen viste ingen ændring.
Le groupe placebo n'a montré aucun changement.

Han viste ingen tegn på jalousi overhovedet.
Il n'a jamais montré de signe de jalousie.

Lægeundersøgelsen viste ingen tegn på overgreb.
L'examen médical n'a montré aucun signe d'agression.

Viste ingen nok interesse i deres behov og behovene i dit forhold?
N'a pas montré suffisamment d'intérêt pour leurs besoins et aux besoins de votre relation?

Obduktionen viste ingen tegn på vold;
L'autopsie n'a montré aucun signe de violence;

De 960 forsøgspersoner havde ved forsøgets start en gennemsnitsalder på 81 år og viste ingen tegn på demens.
Les participants de l'étude au nombre de 960 étaient âgés de 81 ans en moyenne et ne présentaient aucun signe de démence.

Mallory viste ingen tegn på medlidenhed.
Mais Lili ne montra aucune pitié.

Neuroadfærdsmæssige observationer i 14±1 dage viste ingen anormale resultater.
L'observation des manifestations neurocomportementales pendant 14±1 jours n'ont montré aucun résultat anormal.

Af 25 viste ingen patency på FVA.
Vingt- et- un sur 25 n'ont montré aucune patency sur FVA.

Farmakokinetiske data fra intravenøs administration af sufentanil viste ingen aldersrelaterede forskelle.
Les données pharmacocinétiques de l'administration intraveineuse de sufentanil n'ont pas révélé de différences liées à l'âge.

En skanning viste ingen tegn på metastaser.
Un scanner n'a révélé aucune trace de métastase.

Endomyokardie-biopsier på ni ud af ti AIDS-KS patienter, som fik kumulative doser af Caelyx på mere end 460 mg/m2, viste ingen tegn på antracyklin-induceret kardiomyopati.
Des biopsies endomyocardiques chez neuf sur dix patients avec SK-SIDA recevant des doses cumulées de Caelyx supérieures à 460 mg/m² n'indique pas de cardiomyopathie induite par l'anthracycline.

Der er, føreren viste ingen advarsel signal.
C'est le conducteur n'a pas montré d'alarme.

Endomyokardie- biopsier på ni ud af ti AIDS- KS patienter, som fik kumulative doser af Caelyx på mere end 460 mg/ m2, viste ingen tegn på antracyclin- induceret kardiomyopati.
Des biopsies endomyocardiques chez neuf sur dix patients avec SK-SIDA recevant des doses cumulées de Caelyx supérieures à 460 mg/ m² n'indique pas de cardiomyopathie induite par l'anthracycline.

Neal Lowery viste ingen symptomer på dæmonisk besiddelse.
Neal Lowery n'a montré aucun signe de possession démoniaque.

De amerikanske myndigheder viste ingen interesse for sagen.
L'opinion américaine ne montra aucun intérêt pour cette question.

Ejeren viste ingen indsigt og ikke selv ønskede at godkende annulleringen.
Le propriétaire n'a pas montré un aperçu et même pas voulu approuver l'annulation.

Værdierne i Sham-gruppen viste ingen væsentlige ændringer.
Les valeurs du groupe fictif n'ont montré aucun changement significatif.

Drengen viste ingen tegn på klassisk fysisk forringelse forsaget af dehydrering.
Le garçon, Palden Dorje, ne montra aucun des signes classiques d'une détérioration physique causée par déshydratation.

Rettens revision af betalingerne viste ingen væsentlig fejlforekomst( 19).
L'audit de la Cour sur les paiements n'a pas révélé d'erreur significative( 19).

Resultaterne viste ingen yderligere gavnlig virkning af bosentan i denne population.
Les résultats n'ont pas révélé de bénéfice à l'ajout du bosentan dans cette population.

Men blodprøverne viste ingen spor af infektion.
Les prises de sang n'ont révélé aucune trace d'infection.

Ultralyd viste ingen effekt på cholesteroloxidaseens enzymatiske oxidation(2,5 g/ L).
L'échographie n'a montré aucun effet sur l'oxydation enzymatique du cholestérol(2,5 g/ L) par la cholestérol oxydase.

Analyse af cerebrospinalvæske viste ingen betydelige tegn på inflammation.
L'analyse du liquide céphalo-rachidien n'a révélé aucun signe important d'inflammation.

Comment utiliser "viste ingen" dans une phrase en Danois

Det faktiske antal af fraværsdage fra skolen i det foregående skoleår viste ingen sammenhæng med gelotofobi.

Desværre viste ingen af disse løfter sig at holde. 2.

Det faktiske antal af frav{\ae}rsdage fra skolen i det foreg{\aa}ende skole{\aa}r viste ingen sammenh{\ae}ng med gelotofobi.

En før-og-efter tælling af ynglende fugle i forbindelse med en af klubbens større arrangementer viste ingen nævneværdig forskel mellem de to dage.

De indledende resultater med mutanterne viste ingen signifikante forskelle i vækstrater og morfologi for hhv.

Fotografiet, snappet af Tony Gentile of Reuters, viste ingen blod.

De indledende resultater med mutanterne viste ingen signifikante forskelle i v{\ae}kstrater og morfologi for hhv.

Emil viste ingen nerver og vandt fortjent 11/8, 11/9, 10/12, 11/4.

Studiet viste ingen forskel i CACS mellem patienter med en af disse to psykiatriske diagnoser og den resterende population.

Kun 1 af interventionsundersøgelserne kontrollerede for indtaget af vitamin D og protein, og denne undersøgelse viste ingen signifikant effekt af mejeriprodukter på knogletæthed." Med andre ord.

Comment utiliser "n'a montré aucun, n'ont révélé aucune" dans une phrase en Français

Cependant une autre étude n a montré aucun avantages avantage 55, 56 57 .

Les tests ICS menés en 2013 n ont révélé aucune anomalie significative.

Une intervention chirurgicale ou endovasculaire sur des AAA de diamètre 50 mm n a montré aucun bénéfice sur la mortalité spécifique ou toutes causes par comparaison à l abstention thérapeutique.

13 corporelle et n ont révélé aucune altération de la fertilité ou des dommages au foetus en raison du ténofovir.

Les observations effectuées après des recuits prolongés plusieurs heures à 120 C) n ont révélé aucune formation de.

3 Les études cliniques n ont révélé aucune différence liée à l âge dans les profils d efficacité et de sécurité d emploi de l alendronate.

fertiles prenant la pilule contraceptive pour une période de 15 ou 25 ans n a montré aucun lien solide entre le changement de poids et la pilule contraceptive.

Pour le voyage en avion ou autres, Fino n a montré aucun signe de mal etre.

3 US Nurses Health Study, n ont révélé aucune diminution du risque de cancer colorectal ou d adénome par suite de la consommation de fibres.

Une méta-analyse réalisée auprès de patients souffrant de différents degrés de SDRE et effectuée à l aide des données individuelles des patients n a montré aucun avantage.