Que Veut Dire N'INDIQUE PAS en Danois - Traduction En Danois

• indikerer ikke
• angiver ikke
• ikke viser
• det fremgår ikke
• tyder ikke
• peger ikke
• betyder ikke
• siger ikke
• ikke fortæller
• nævner ikke
• ikke specificerer
• ikke oplyser
• ikke tegn

Exemples d'utilisation de N'indique pas en Français et leurs traductions en Danois

L'aiguille n'indique pas le nord.
Nålen peger ikke mod nord.

Ci est un pronom personnel singulier de la deuxième personne qui n'indique pas le sexe.
Ci er et entals-tiltale-stedord(som slet ikke viser køn).

Ce compas n'indique pas le nord.
Det her kompas peger ikke mod nord.

Bien que ce fichier puisse être infecté par un virus, sa présence n'indique pas que votre système est infecté.
Selvom denne fil kan blive inficeret med virus, er dens tilstedeværelse ikke tegn på en virusinfektion.

L'emballage n'indique pas toujours la densité.
Emballage angiver ikke altid tæthed.

Il s'agit d'un état normal qui n'indique pas de problème.
Dette er en normal tilstand og ikke tegn på problemer.

L'emballage n'indique pas si c'est sans gluten.
Emballagen angiver ikke, om dette er glutenfri.

Une boite pleine de tes fournitures de bureau n'indique pas une super promotion.
Din oppakning tyder ikke på forfremmelse. Nej, men det er okay.

Il n'indique pas qu'un contrat existe entre nous.
Det betyder ikke, at der foreligger en aftale mellem os.

Nlp- mouvements des yeux n'indique pas mentir.
Nlp- øjenbevægelser indikerer ikke at ligge.

Cela n'indique pas forcément que le client a terminé l'achat.
Det betyder ikke, at kunderne gennemførte købet.

Une urine brune pendant la grossesse n'indique pas nécessairement une pathologie.
Brun urin under graviditet indikerer ikke nødvendigvis en patologi.

Mais cela n'indique pas qu'il appartient sur votre système d'exploitation.
Men det betyder ikke, at det hører til på dit operativsystem.

L'étranger déclare qu'il a présenté une demande d'asile mais n'indique pas l'État membre dans lequel il l'a présentée;
Udlændingen erklærer, at han/hun har indgivet en asylansøgning, men ikke oplyser, i hvilken medlemsstat ansøgningen er indgivet.

L'entreprise n'indique pas combien les enseignants gagnent.
Virksomheden angiver ikke, hvor meget det betaler lærere.

Les dessins peuvent être représentés en deux versions inversées puisque les informations que vous nous donnez n'indique pas la direction du garde- corps.
Tegningen vises som to spejlvendte versioner, da de oplysninger du giver os ikke fortæller hvilken vej gelænderet skal svinge.

L'emballage n'indique pas le contenu.
Emballage angiver ikke indholdet.

Cela n'indique pas la présence de maladies ou de processus pathologiques.
Dette indikerer ikke forekomst af sygdom eller patologiske processer.

Une urine très sombre n'indique pas nécessairement une maladie.
Meget mørk urin indikerer ikke nødvendigvis en sygdom.

Il n'indique pas qu'il a soulevé la question très importante du mandat des députés.
Den nævner ikke, at han har rejst det meget vigtige spørgsmål om medlemmernes mandater.

Mais ce dernier chiffre n'indique pas le nombres de cibles visées.
Men den sidstnævnte tal angiver ikke antallet af mål.

Le rapport n'indique pas quelles mesures seront prises par la Commission à la suite de ces réserves(voir également le point 16 relatif à la fiabilité des comptes).
Beretningen nævner ikke, hvad Kommissionen vil foretage sig for at få løst disse problemer(jf. også punkt 16 om regnskabernes rigtighed).

Remarques• L'histogramme n'indique pas l'image finale enregistrée.
Histogrammet angiver ikke det endelige optagne billede.

Si le plaignant n'indique pas ses nom, prénom et adresse(ou son nom et l'adresse de son siège, s'il s'agit d'une personne morale) dans la plainte qu'il adresse au défenseur public des droits, celle- ci est considérée comme une plainte anonyme et le défenseur public des droits n'est pas tenu de la traiter.
Hvis den person, som indgiver klagen, ikke oplyser sit fornavn, efternavn og adresse(firmanavn og hovedkontor i tilfælde af en juridisk enhed) på den klage, han sender til ombudsmanden, betragtes den som en anonym klage, som ombudsmanden ikke er forpligtet til at behandle.

Le nombre d'anticorps n'indique pas la gravité de la maladie.
Antal antistoffer angiver ikke sværhedsgraden af sygdommen.

La Bible n'indique pas si Paul s'est effectivement rendu en Espagne.
Det fremgår ikke af Bibelen om Paulus nogen sinde nåede til Spanien.

Étant donné que la déclaration du directeur général concerne des dépenses qui risquent de faire l'objet de corrections financières par la suite et qu'elle n'indique pas dans quelle mesure les dépenses peuvent être affectées par ces corrections, la Cour ne peut en tirer qu'une assurance limitée[26].
Generaldirektørens erklæring vedrører udgifter, der eventuelt senere kan give anledning til finansielle korrektioner, og den siger ikke noget om, i hvilket omfang udgifterne kan give anledning til sådanne korrektioner. Det begrænser den sikkerhed, generaldirektørens erklæring kan give Retten[26].

L'entreprise n'indique pas combien elle paie les enseignants.
Virksomheden angiver ikke, hvor meget det betaler lærere.

Toutefois, Number. sqrt(25) ne constitue pas une expression complète car elle n'indique pas à la présentation interactive que faire de la valeur retournée(la racine carrée de 25 ou 5).
Men“Number. sqrt(25)” er ikke et komplet udtryk, fordi det ikke fortæller den interaktive præsentation, hvad der skal ske med den returnerede værdi(kvadratroden af 25 eller 5).

Ce terme n'indique pas la vitesse maximale de connexion de chaque baie de disque.
Beskrivelsen angiver ikke den maksimale forbindelseshastighed for hver drev-skuffe.

Comment utiliser "n'indique pas" dans une phrase en Français

Si l agent n indique pas un nmbre d heures, l absence sera placée en cde principal.

La surface de l adaptateur secteur peut devenir très chaude, ce qui n indique pas un dysfonctionnement.

Quand vous utilisez le haut-parleur, la DEL de la sourdine n indique pas l état de charge. 51

La seule différence c est que le débogueur n indique pas les variables qui ont une valeur indéterminée.

Ainsi l éthylotest n indique pas un taux d alcool l mais un niveau selon les normes définies.

Une des principales limites de cet indicateur est qu il n indique pas la distribution de ces centres.

Le dossier n indique pas non plus précisément le niveau d implication des chercheurs ou des intervenants non académiques.

Remarque L ordre des promotions n indique pas l ordre de priorité tarif pris en compte dans les documents.

Sous Java ME, l étape de compilation n indique pas d erreur si l un des paquetages est manquant.

La centrale n indique pas que les piles sont usagés donc pas au courant que ça ne fonctionne plus.

Comment utiliser "indikerer ikke, angiver ikke, ikke viser" dans une phrase en Danois

Kronisk træthed og smertefuld lak indikerer ikke altid kun træthed.

Luftbårne eller støvbundne skimmelsvampe, er normalt forekommende i støv og luft og indikerer ikke skimmelvækst.

Af en eller anden grund, og alle værelser book som et ryger-værelse online, medmindre du angiver, ikke-ryger.

Poul Holm angiver ikke, hvorledes han herefter vil finansiere sin institutreform.

Fødevarer med det laveste glykæmiske indeks angiver ikke oprindeligt kroppen som glukose, men som fructose.

Forfatternavnet Hemingway indikerer ikke, at det er en læseklub - eller man skal på løvejagt, bjergbestigning eller andre farlige aktiviteter.

Men den høje værdi af TSH indikerer ikke altid en mangel på skjoldbruskkirtelhormoner.

Dette indikerer ikke-lineariteten af ​​levonorgestrel-farmakokinetikken over tid.

Eksemplerne angiver ikke udtømmende, hvilke signaler hos børn og unge, der bør give anledning til bekymring hos dig som fagperson.

Din partner har brug for opmærksomhed, hvis du ikke viser interesse, vil denne trække sig.