Que Veut Dire N'A PAS OBTENU en Danois - Traduction En Danois

• ikke fik
• ikke har opnået
• ikke komme
• ikke får
• har ikke modtaget

Exemples d'utilisation de N'a pas obtenu en Français et leurs traductions en Danois

On n'a pas obtenu de prêt.
Vi fik ikke engang lanet.

Avant que le médecin n'a pas obtenu.
Før lægen ikke fik.

Elle n'a pas obtenu l'Oscar….
Han fik ikke den Oscar.

Ce qu'Israël cherchait, il n'a pas obtenu.
Hvad Israel søgte, han ikke har opnået.

S'il n'a pas obtenu cette.
Om ogsaa han ikke fik dette.

Episode 6(Ce cadre dans le film n'a pas obtenu).
Episode 6(Denne ramme i filmen ikke fik).

Il n'a pas obtenu la garde partagée.
Han fik ikke fælles forældremyndighed.

Avant que le médecin n'a pas obtenu- questions et réponses.
Før lægen ikke fik- spørgsmål og svar.

On n'a pas obtenu son accord, n'est-ce pas?
Vi fik ikke hans samtykke, vel?

Assurez- vous que le noyau n'a pas obtenu un insecte.
Sørg for, at kernen ikke har fået et insekt.

Il n'a pas obtenu ce qu'il voulait.
Han fik ikke det, han virkelig ønskede.

Premier(la première semaine) n'a pas obtenu le long, puis amis.
Først(den første uge) ikke komme sammen, så venner.

Il n'a pas obtenu des prestations sociales.
Han fik ikke nogen sociale ydelser.

Sans doute parce qu'il n'a pas obtenu la garde parentale.
Angiveligt fordi han ikke fik fuld forældremyndighed over sønnen.

Il n'a pas obtenu la grâce présidentielle.
Han har ikke fået en benådning af præsidenten.

Mais même notre Maître Jésus n'a pas obtenu tout le réconfort qu'il désirait.
Men selv Jesus, vores Mester, fik ikke alt den trøst han ønskede.

Mais, néanmoins, de présenter beaucoup plus loin que de parler n'a pas obtenu.
Men ikke desto mindre, at præsentere langt videre end snak ikke fik.

Son frère n'a pas obtenu de droit de visite.
Hendes far fik ikke besøgstilladelse.

Produits Il produit doux, délicat, friables et n'a pas obtenu le renfermé.
Produkter Det producerer blød, delikat, smuldrende og fik ikke forældet.

Perdu ou n'a pas obtenu votre clé de licence.
Mistet eller ikke fik din licensnøgle.

Sur le flanc nord 1- j'ai une armée de blanc n'a pas obtenu beaucoup de succès.
På den nordlige flanke af den 1. Arme hvid, ikke har opnået stor succes.

Le Parlement n'a pas obtenu tout ce qu'il voulait.
Parlamentet fik ikke alt, hvad det ønskede.

C'est intégralement de notre faute si sa famille n'a pas obtenu le permis de résidence.
Det var en klokkeklar fejl, at familien ikke fik opholdstilladelse.

Alors il n'a pas obtenu le film et il m'a larguée.
Og han fik ikke filmrollen, og han droppede mig.

Le patch est nécessaire pour la guérison de la pommade n'a pas obtenu sur la peau saine.
Plasteret er nødvendig for helbredelse salve ikke komme på sund hud.

La proposition n'a pas obtenu la majorité requise.
Men forslaget fik ikke det nødvendige flertal.

La solution consiste à verser doucement les racines, donc il n'a pas obtenu les feuilles.
Løsningen er at forsigtigt hælde rødderne, så han ikke kommer til bladene.

Jésus n'a pas obtenu un doctorat honorifique pour mourir.
Jesus fik ikke en titel som æresdoktor for at dø.

Cet aplomb attacher à l'ongle de sorte que les marchandises seraient un peu n'a pas obtenu à l'étage.
Dette lod tillægger neglen således at varerne ville være en lille smule ikke fik til gulvet.

Donc il n'a pas obtenu la reconnaissance qu'il méritait….
Derfor han ikke får den anerkendelse, han fortjente….

Comment utiliser "n'a pas obtenu" dans une phrase en Français

L un d entre eux a envoyé 30 candidatures (il a obtenu seulement 4 entretiens), l autre répondant a envoyé seulement 4 candidatures (il n a pas obtenu d entretien).

si, admis au cursus du DESFLE, il n a pas obtenu la certification postulée après trois semestres. 2 Est aussi éliminé, l étudiant qui, inscrit à l AP : a.

Elle pourra être saisie par le Client dans le seul cas où celui-ci estime qu il n a pas obtenu satisfaction et ce après saisine du premier et du deuxième niveau.

9 L étudiant est ajourné lors de la première session Il doit repasser en seconde session les unités et les matières non capitalisées quand il n a pas obtenu la moyenne.

Article 11.2 Première possession L équipe qui n a pas obtenu la possession du ballon vivant sur le terrain lors de l entre-deux de la première période commencera la possession alternée.

S il n y a pas cette mention sur le relevé, c est que votre enfant n a pas obtenu son diplôme et il devra probablement faire des examens de reprise.

Note : Un nageur a le droit de participer à des compétitions même s il n a pas obtenu son transfert, ou lors de la période des 60 jours sans attache.

Comment utiliser "ikke har opnået, ikke komme, ikke fik" dans une phrase en Danois

I kan blive nægtet oprykning, hvis I ikke opfylder ovenstående, og hvis rektor vurderer, at I ikke har opnået et tilstrækkeligt udbytte af undervisningen.

Det gælder, selvom provenuet ikke overstiger kommunens oprindelige indskudskapital, og kommunen således ikke har opnået nogen fortjeneste for det samlede projekt.

Det skal FCK naturligvis være opmærksomme på, men Ståle Solbakkens mandskab må ikke komme i problemer torsdag aften.

Samtidig følte de sig alene og havde mange tanker, som de ikke fik talt med nogen om.

Jeg var meget bekyrmet at han ikke fik lov til at komme, men det gik alligevel hurtig end vi havde regnet med.

Turneringen er for spillere, der ikke har opnået forbundets kredsmestertitel.

Jeg mødte nogle der havde søgt flere legater og ikke fik, men også nogle der fik fra flere.

Download "Refundering af tog- og pladsbillet, idet klageren ikke fik en siddeplads som bestilt.

Læs her om den nye værditabsordning for VE-anlæg – gælder for anlæg som ikke har opnået byggetilladelse før 1.

Hvis Kandidatn ikke har opnået sine målsætninger, spørg hvad grunden er og hvad han ellers kan gøre. 6.