Que Veut Dire N'AGISSONS PAS MAINTENANT en Danois - Traduction En Danois

• ikke handler nu
• ikke gør noget nu

Exemples d'utilisation de N'agissons pas maintenant en Français et leurs traductions en Danois

Si nous n'agissons pas maintenant….
Hvis vi ikke handler nu”….

Tout cela ne servira à rien si nous n'agissons pas maintenant.
Det er forgæves, hvis vi ikke gør noget nu.

Si nous n'agissons pas maintenant, nous risquons une contamination complète.
Hvis vi ikke handler nu, risikerer vi fuld smitte.

Elle va mourir si nous n'agissons pas maintenant.
Hun dør, hvis vi ikke handler nu.

Si nous n'agissons pas maintenant, la russie continuera sa campagne agressive.
Hvis vi ikke handler nu, at rusland vil fortsætte sin aggressive kampagne.

Tout sera pour rien si nous n'agissons pas maintenant.
Det er forgæves, hvis vi ikke gør noget nu.

Si nous n'agissons pas maintenant, le siècle prochain rencontrera des problèmes dramatiques.
Hvis vi ikke handler nu, vil det næste århundrede blive behersket af dramatiske problemer.

Comme l'a déclaré le lieutenant- général martin шeллиc,«si nous n'agissons pas maintenant, nous risquons de oбeзлecиTb entiers parcelles de terre».
Som det fremgår af generalløjtnant martin shelleys,"Hvis vi ikke handler nu, risikerer vi obelezite hele sektioner af jorden".

Si nous n'agissons pas maintenant, nous perdrons l'énorme potentiel que ces ressources représentent pour les générations futures.
Hvis vi ikke handler nu, mister vi det enorme potentiale ved disse ressourcer i fremtiden.

Le réchauffement de la planète entraîne des changements durables dans notre système climatique, ce qui menace des conséquences irréversibles si nous n'agissons pas maintenant.
Den globale opvarmning laver langvarige ændringer i vores klimasystem, som truer med uoprettelige konsekvenser, hvis vi ikke handler nu.

Si nous n'agissons pas maintenant, l'humanité va se précipiter vers un point de basculement sans retour.
Undladelse af at handle nu betyder, at menneskeheden vil fare mod et vippepunkt, hvorfra der ikke er nogen vej tilbage.

TRUMP:«Au fil des années, des milliers d'Américains ont été brutalement tués par ceux qui sont entrés illégalement dans notre pays et des milliers de vies supplémentaires seront perdues si nous n'agissons pas maintenant.».
Trump:”Igennem årene er tusinder af amerikanere blevet brutalt myrdet af de, der har fået adgang til landet ulovligt, og tusinder flere liv vil gå tabt, hvis vi ikke skrider til handling lige nu.”.

Si nous n'agissons pas maintenant contre le changement climatique, ces phénomènes météorologiques extrêmes ne sont que la partie visible de l'iceberg.
Hvis vi ikke handler på klimaforandringer nu, er disse ekstreme vejrfænomen bare toppen af isbjerget.

Si nous n'agissons pas maintenant, nous risquons d'entrer dans un processus de violence irréversible, et de transformation d'un conflit territorial en conflit religieux.
Hvis vi ikke handler nu, så er der fare for, at vi bevæger os ind i en ustoppelig voldsspiral og omdanner denne territoriale konflikt til en regional konflikt.

Si nous, Européens, n'agissons pas maintenant afin de nous doter d'une politique commune de l'immigration, nous regretterons plus tard de ne pas l'avoir fait à temps.
Hvis vi europæere ikke træffer foranstaltninger nu til en fælles indvandringspolitik, vil vi lide under konsekvenserne af ikke at have gjort det i tide.

Si nous n'agissons pas maintenant, nous perdrons la confiance des travailleurs qui sont en train de perdre leur emploi et des investisseurs sur les marchés des capitaux, une confiance que nous voulons pourtant nous assurer.
Hvis vi ikke handler nu, vil vi hverken vinde tillid hos arbejdstagerne, som oven i købet mister deres arbejdspladser, eller tillid hos investorerne til kapitalmarkedet, hvilket vi ønsker.

Si nous n'agissons pas maintenant, nous risquons d'entrer dans un cercle vicieux de récession, entraînant une chute du pouvoir d'achat et des recettes fiscales, une augmentation du chômage et des déficits budgétaires sans cesse plus importants.».
Hvis vi ikke handler nu, risikerer vi at komme ind i en ond cirkel med faldende købekraft og skatteindtægter, stigende arbejdsløshed og stadig større budgetunderskud.".

Si nous n'agissons pas maintenant, face à la plus grande crise économique que nous avons connue depuis le début de l'intégration européenne, quand les États membres seront-ils prêts à prendre en faveur de leurs politiques économiques de réelles mesures parfaitement cohérentes avec les objectifs qu'ils ont eux-mêmes fixés?
Hvis vi ikke handler nu i kølvandet på den største krise siden den europæiske integrations begyndelse, hvornår vil medlemsstaterne da være klar til at tage reelle skridt mod økonomiske politikker, der er i overensstemmelse med de mål, de selv har fastlagt?

Si on n'agit pas maintenant, il va détruire nos familles.
Hvis vi ikke handler nu, vil han ødelægge hvad der er tilbage af vores familier.

Si on n'agit pas maintenant, il sera trop tard.
Hvis vi ikke gør noget nu, så bliver det for sent.

Si vous n'agissez pas maintenant.
Koalitionen er skrøbelig hvis du ikke handler nu.

Si on n'agit pas maintenant… il y aura un parcours de golf ici-même.
Hvis vi ikke gør noget nu, bliver der anlagt en golfbane lige her.

Si on n'agit pas maintenant, votre mari mourra.
Hvis vi ikke gør noget nu, dør Deres mand.

Tout ça sera pour rien si on n'agit pas maintenant.
Det er forgæves, hvis vi ikke gør noget nu.

Et si vous n'agissez pas maintenant, si vous ne lui apportez pas l'aide que vous lui avez promis.
Hvis du ikke handler nu, yder du ham ikke den lovede støtte… Det er ikke så simpelt.

Si elle n'agit pas maintenant en Syrie, sa présidence peut se retrouver en danger.
For hvis hun ikke handler nu i Syrien kan hendes embede komme i fare.

Et je peux vous garantir, si vous n'agissez pas maintenant et découvrez ce système de fusion de graisse tout- naturel, c'est seulement une question de temps avant que d'autres démonstrateurs liés au poids ne réduisent votre vie….
Og jeg kan garantere dig, hvis du ikke handler nu og opdager dette helt naturlige fedtmeltningssystem, er det kun et spørgsmål om tid, før andre vægtrelaterede dæmoner skærer dit livs kort….

Si JE n'agis pas maintenant…".
Hvis vi ikke handler nu”….

Si on n'agi pas maintenant, on va tous mourir.
Hvis vi ikke gør noget nu, dør vi alle sammen.

Hubbard et sa famille sont morts si on n'agit pas maintenant.
Hubbard og hans familie er døde, hvis ikke vi gør noget nu.