Que Veut Dire N'AI PAS PU TROUVER en Danois - Traduction En Danois

• kunne ikke finde
• kan ikke finde

Exemples d'utilisation de N'ai pas pu trouver en Français et leurs traductions en Danois

Je n'ai pas pu trouver Meg.
Jeg kunne ikke finde Meg.

J'ai décidé de fonder cette compagnie quand je n'ai pas pu trouver de sous- vêtements jetables de bonne qualité.
Jeg besluttede at starte virksomheden, da jeg ikke kunne finde noget engangsundertøj i høj kvalitet.

Je n'ai pas pu trouver Sunny.
Jeg kan ikke finde Sunny.

Pendant environ 10 ans, notre sagou est resté un désordre envahi par la végétation et je n'ai pas pu trouver de conseils d'ajustement sur Internet.
I ca 10 år forblev vores sago et overgroet rod, og jeg kunne ikke finde nogen trimming råd på internettet.

Je n'ai pas pu trouver mes clés.
Jeg kunne ikke finde nøglerne.

De plus, comme sa section Foire Aux Questions était vide, je n'ai pas pu trouver de réponse sur son site web sans demander de l'aide à ses agents.
Hvad mere er, deres FAQ-sektion var tom, så jeg kunne ikke finde nogen svar på deres webside, uden deres assistance.

Je n'ai pas pu trouver les lunettes.
Jeg kunne ikke finde glassene.

Tuck! L'autre soir à la fête, je n'ai pas pu trouver un autre moyen de te sortir de là.
Tuck! Jeg kunne ikke finde på andre måder til at få dig ud.

Je n'ai pas pu trouver de bois sec.
Jeg kunne ikke finde noget tørt træ.

Les capteurs d'humidité de la production industrielle étaient trop chers et je n'ai pas pu trouver de description détaillée d'au moins un de ces capteurs.
Fugtighedssensorer for industriel produktion var for dyre, og jeg kunne ikke finde en detaljeret beskrivelse af mindst en sådan sensor.

Je n'ai pas pu trouver mon téléphone.
Men jeg kunne ikke finde min mobil.

J'ai toujours découpé mon shapeware pour créer mes propres styles, et il y a eu tellement de fois où je n'ai pas pu trouver une couleur de shapeware qui s'est mélangée à ma couleur de peau, nous avions donc besoin d'une solution pour tout cela.».
Jeg har altid måttet skære mit shapewear til for at tilpasse det min stil, og jeg har oplevet så mange gange, at jeg ikke har kunnet finde en farve, som matchede min hudfarve, så vi har brug for en løsning til det hele.

Je n'ai pas pu trouver de poubelle.
Jeg kunne ikke finde en genbrugsstation.

J'ai toujours coupé mes vêtements de forme pour créer mes propres styles, et il y a eu tellement de fois où je n'ai pas pu trouver une couleur de vêtements de forme qui s'harmonise avec ma couleur de peau, nous avions donc besoin d'une solution pour tout cela.
Jeg har altid måttet skære mit shapewear til for at tilpasse det min stil, og jeg har oplevet så mange gange, at jeg ikke har kunnet finde en farve, som matchede min hudfarve, så vi har brug for en løsning til det hele.

Je n'ai pas pu trouver leurs années de naissance.
Jeg kan ikke finde hans fødsel.

Désolé, je n'ai pas pu trouver une baby-sitter.
Undskyld, jeg… kunne ikke finde en babysitter.

Je n'ai pas pu trouver celle de Caulder. Repose-la.
Jeg kunne ikke finde Caulders.

A cause de cela je n'ai pas pu trouver du travail en Pologne.
Fordi jeg ikke kunne finde arbejde i Danmark.

Je n'ai pas pu trouver sa date de naissance.
Jeg har ikke kunnet finde hans fødsel.

La seule chose que je n'ai pas pu trouver, c'est le bouton d'inscription.
Det eneste, jeg ikke kunne finde, var en registreringsknap.

Je n'ai pas pu trouver mon médecin habituel.
Jeg kunne ikke finde mine normale læger.

Quand je n'ai pas pu trouver sa maison, je l'ai appelé.
Men da jeg ikke kunne finde Maria ringede jeg til hende.

Je n'ai pas pu trouver le nom de l'artiste sur le net.
Jeg har ikke kunnet finde vinens navn på nettet.

J'ai longtemps cherché, mais je n'ai pas pu trouver un seul écrivain connu qui ne croie pas que tout compte fait nous devions pardonner à nos parents.
Jeg har ledt i lang tid, men jeg kan ikke finde én eneste velkendt forfatter, som ikke mener, at vi til syvende og sidst skal tilgive vores forældre.

Je n'ai pas pu trouver la confirmation de cette hypothèse.
Jeg kunne ikke finde bekræftelse af denne hypotese.

Je n'ai pas pu trouver de défauts chez APUS du point de vue ergonomique.
Jeg kunne ikke finde en fejl i APUS fra et brugerstandpunkt.

Je n'ai pas pu trouver cela chez mon partenaire et j'ai pris la voie facile.
Jeg kunne ikke finde dette i min partner og tog den nemme vej ud.

Je n'ai pas pu trouver ce mot mais je ne veux plus que ce soit.
Jeg kunne ikke finde ordet, men det skulle ikke være"Tivon Askari".

Je n'ai pas pu trouver de lien jusqu'à ce que j'ai le résultat de l'examen toxicologique de Roger.
Jeg kunne ikke finde andre forbindelser, før jeg fik Rogers giftresultater.

Je n'ai pas pu trouver de chanson ou de fichiers stockés après le processus de mise à jour.
Jeg kunne ikke finde en enkelt sang eller filer gemt i den efter opgraderingsprocessen.