Que Veut Dire N'AI PAS PU en Danois - Traduction En Danois

• kunne ikke
• fik ikke
• nåede ikke
• måtte ikke
• har ikke været i stand
• fik aldrig
• kan ikke
• ikke kan

Exemples d'utilisation de N'ai pas pu en Français et leurs traductions en Danois

Et je n'ai pas pu.
Og jeg kunne ikke.

Je n'ai pas pu jouer parce que Jennifer est une salope de menteuse.
Jeg måtte ikke, fordi Jennifer er en løgnagtig tøjte.

Mais je… je n'ai pas pu.
Men jeg… Jeg kunne ikke.

Je n'ai pas pu, après….
Jeg kunne ikke efter….

Juste parce que je n'ai pas pu attendre.
KUN fordi jeg bare ikke kan vente.

Je n'ai pas pu le trouver.
Jeg kan ikke finde ham.

(EN) Madame la Présidente, je n'ai pas pu voter à temps.
(EN) Fru formand! Jeg nåede ikke at stemme.

Je n'ai pas pu te protéger.
Jeg kunne ikke beskytte dig.

Santiago était le seul témoin. Je n'ai pas pu l'interroger.
Santiago var det eneste vidne, og jeg nåede ikke at afhøre ham.

Je n'ai pas pu m'empêcher de noter.
Jeg kan ikke undgå at.

Mais je n'ai pas pu.- Burke.
Men jeg kunne ikke.- Burke.

Je n'ai pas pu lui dire adieu.
Jeg fik aldrig sagt farvel.

Mais toi, je n'ai pas pu t'aider.
Men jeg kunne ikke hjælpe dig.

Je n'ai pas pu dire au revoir à papa.
Jeg fik aldrig sagt farvel til far.

Erdem? Je n'ai pas pu te remercier hier soir.
Erdem. Jeg fik ikke takket dig i aftes.

Je n'ai pas pu te dire au revoir.
Jeg fik ikke sagt farvel.

Je n'ai pas pu lui dire pardon.
Jeg fik aldrig sagt undskyld.

Je n'ai pas pu lui dire au revoir.
Jeg fik aldrig sagt farvel.

Je n'ai pas pu sauver ma sœur.
Jeg kunne ikke redde min søster.

Je n'ai pas pu me laver les dents.
Jeg kunne ikke børste tænder.

Je n'ai pas pu la rencontrer.
Jeg måtte ikke se eller møde hende.

Je n'ai pas pu aider ma famille.
Jeg kunne ikke hjælpe min familie.

Je n'ai pas pu lui dire au revoir.
Jeg fik ikke engang sagt farvel.

Je n'ai pas pu lire tes pensées.».
Jeg kan ikke læse dine tanker.”.

Je n'ai pas pu la joindre.
Jeg har ikke været i stand til at nå hende.

Je n'ai pas pu l'arrêter. Désolée.
Undskyld, jeg kunne ikke stoppe ham.

Je n'ai pas pu dire au revoir à Scott!
Jeg fik ikke sagt farvel til Scott!

Je n'ai pas pu m'habiller ni prendre mon permis.
Jeg fik ikke mit tøj med.

Je n'ai pas pu sortir pendant un mois.
Jeg måtte ikke gå ud i en hel måned.

Je n'ai pas pu lui dire au revoir, tantine.
Jeg fik ikke sagt farvel til ham.

Comment utiliser "n'ai pas pu" dans une phrase en Français

et les carottes étant mélangées je n ai pas pu les présentes dans mon plat

Je n ai pas pu parler au veto malgré mes 2 demandes à la secrétaire.

Je n ai pas pu stoper le sport (pour ne pas avoir à nouveau zero).

Je n ai pas pu ecouter son concert , j avais hyper mal aux oreilles.

Je lance la première photo, je n ai pas pu résister a une petite retouche!

je n ai pas pu te dire aurevoir avant la coupure et je déteste ça!!!!

Je n ai pas pu l ecouter Jusqu au bout , c est atroce !

C'est parce que je n ai pas pu aller sur le forum depuis aout !

C est çà aussi comme toi que je n ai pas pu guérir en moi.

dsl je n ai pas pu repondre avant j ai eu un souci de pc.

Comment utiliser "kunne ikke, nåede ikke, fik ikke" dans une phrase en Danois

Jeg var nothing, da jeg lå dér på asfalten, jeg kunne ikke kommunikere, jeg lå bare dér i et par Speedo-badebukser, og de andre var bare sejlet.

Nyt om økonomisk støtte til Ten Sing (Nina) Vi nåede ikke med i sagen om hjertestarter ved Menu.

Lynlåsen var en anelse for kort, så den nåede ikke helt op i toppen af hætten.

Jeg nåede ikke at teste den til grillet kød, men tror gerne, at den også var gået godt i spænd med det.

Han kunne ikke få hendes forældre tilbage.

Jeg fik ikke set sidste sæson, men ellers har jeg fulgt med, og det er jo vældig underholdende.

Jeg kunne ikke blive en af dem, efter alt hvad jeg havde gennemlevet, var det stadig min største frygt.

De slog alle ud med armene og kunne ikke gøre noget.

Jeg kunne ikke se, om det var noget af min hud eller nogle af min organer.

I vinteren sidste år brækkede min kollega benet på sin skiferie og kunne ikke komme på arbejde i over 7 uger.