Que Veut Dire N'ARRIVENT en Danois - Traduction En Danois

• kommer
• kun sker
• når frem
• kom
• når

Exemples d'utilisation de N'arrivent en Français et leurs traductions en Danois

Avant que les cris n'arrivent.
Indtil skriget kom.

Ils n'arrivent qu'une fois.
De kommer kun én gang.

Avant que les enfants n'arrivent.
Lige før Børnene kom.

Les ventes n'arrivent qu'après.
Salget kommer først senere.

Je suis parti avant qu'ils n'arrivent.
Jeg smuttede, før de kom.

Les choses qui n'arrivent que dans les films.
Ting der kun sker på film.

On sera partis avant qu'ils n'arrivent.
Vi må væk, før de kommer.

Choses qui n'arrivent que dans le cinéma américain.
Ting der kun sker i romantiske film.

Pars avant qu'ils n'arrivent.
Du må hellere forsvinde, før de kommer.

Mais ils n'arrivent que quand tu dors.
Du vågnede af det, men det sker kun, når du sover.

On doit les arrêter avant qu'ils n'arrivent.
Vi må stoppe dem, før de når frem.

Les vingt choses qui n'arrivent que dans les films américains.
Ting der kun sker i romantiske film.

Barrez-leur la route avant qu'ils n'arrivent.
Du må afskære dem, før de kommer.

Des confusions n'arrivent que rarement dans la pratique.
Misforståelser sker kun sjældent i praksis.

Travaillons vite, avant qu'ils n'arrivent.
Lad os arbejde hurtigt, før de kommer.

Les premiers résultats n'arrivent cependant qu'un an plus tard.
Men resultatet kom først et år senere.

Je voulais être là avant qu'ils n'arrivent.
Jeg ville træde scenen af, før de kom.

Ils te réveillent, mais ils n'arrivent que quand tu dors.
Du vågnede af det, men det sker kun, når du sover.

J'ai exactement une minute avant que mes élèves n'arrivent.
Jeg har et minut, inden eleverne kommer.

Et si elle part avant qu'ils n'arrivent là-bas, Namir?
Hvis hun går, før de når frem, Namir?

Elles n'arrivent que dans des endroits où les armes sont interdites.
De sker kun steder, hvor man forbyder skydevåben.

Vas-y, avant que les enfants n'arrivent.
Kom i gang, før ungerne kommer.

La nuit avant qu'Aulfric et elle n'arrivent à Camelot, Morgana a fait un rêve.
Natten før hun og Aulfric kom til Camelot, havde Morgana en drøm.

Quatre minutes avant que les trois autres n'arrivent.
Minutter før alle andres kom.

Bien avant que les premiers navigateurs Européens n'arrivent aux Canaries, les sept îles étaient habitées.
Længe inden de første europæiske søfarere ankom til Kanarieøerne var alle syv øer befolket.

Personne n'était malade avant qu'ils n'arrivent.
Der var ingen, der blev syge, før de kom.

Mais je crains que ces forces n'arrivent trop tard.
Men jeg frygter, at disse styrker kommer for sent.

Personne ici avant que les démineurs n'arrivent.
Ingen går ind, før rydningstjenesten kommer.

Je crains juste, pour ma part, qu'ils n'arrivent un peu trop tard.
Jeg er bare bange for, at de kommer lidt for sent.

Essayez de faire sauter le générateur juste avant que les renforts n'arrivent.
Så spræng generatoren lige før forstærkningen kommer.

Comment utiliser "n'arrivent" dans une phrase en Français

Car franchement tous les coach n arrivent pas à le faire jouer correctement.

Ces derniers n arrivent surtout pas à combler ses attentes de femmes mures.

5 4 qu ils n arrivent pas à apprécier les compositions de Bruckner.

Le déjeuner, plats froid, qui n arrivent pas en même temps, service déplorable!

2 Mot de la présidente Les accidents n arrivent pas qu aux autres.

Combien de coureurs n arrivent pas à franchir la ligne de départ? 2 6.

Cela fait maintenant 6 semaines que ma tortues n arrivent plus a avancer .

Comment aborder le concept si les enfants n arrivent pas à compléter les colonnes?

Cependant les études comparatives n arrivent pas à mettre en lumière un tel effet.

Ces politiques exogènes n arrivent pas à susciter une mobilisation réelle de la population.

Comment utiliser "kun sker, når frem, kommer" dans une phrase en Danois

Fejlen kommer når bestemte websteder besøges Hvis fejlen kun sker på et bestemt websted, kan du blokere scripts på webstedet.

Hvis I begynder med hårde ord, er der ikke mange chancer for at I når frem til et fredeligt kompromis.

Pas på hvad du bager Distraktion er ikke en ting, der kun sker på grund af mobiltelefoner.

Charlotte kommer fra en lignende stilling hos Ocean Textile Group.

Vi når frem til middagspausen på et stort Camping & Fritidscenter, lidt nord for Hamburg.

Og da det er et større arbejde at få løst de problemer, så kan det betyde, at regningen kommer op på kroner.

Så er det bare lidt synd, at det som oftest kun sker i enkelte repriser, indtil et nyt arrangement dæmper det hele ned igen.

Størrelsen af den organiske pulje betyder dog af der kun sker en marginal ændring i form af opbygning eller nedbrydning det enkelte år.

Det håber jeg så lykkes, men jeg afventer lidt, hvad kirkeministeren når frem til i forhold til, hvad kirken gør.

Det skal sikres, at finansiel støtte når frem til potentielle studerende fra mindrebemidlede grupper, ved at ressourcerne målrettes bedre.