Que Veut Dire N'ARRIVENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke kan
• ikke kommer
• ikke sker
• ikke ankommer
• opstår ikke
• når ikke
• ikke formår
• går ikke
• ikke kom
• ikke kunne

Exemples d'utilisation de N'arrivent pas en Français et leurs traductions en Danois

Des cars qui n'arrivent pas.
Biler der ikke kommer.

Elles n'arrivent pas toutes seules.
Det opstår ikke bare.

Les cambriolages n'arrivent pas….
Deres røverier går ikke.

N'arrivent pas à trouver une épouse.
Mænd ikke kunne finde en kone.

Les bus qui n'arrivent pas.
Busserne, der ikke kom.

On vous raconte tous les jours des choses qui n'arrivent pas.
Man får fortalt ting hver dag, der ikke sker.

Ceux qui n'arrivent pas à se décider.
Nogle der ikke kan beslutte sig.

Pour que ce genre de choses n'arrivent pas.
Så ting som dette ikke sker.

Pour ceux qui n'arrivent pas à ouvrir le lien.
For dem der ikke kan åbne linket.

C'est pas grave si elles n'arrivent pas.
Og hvad så, hvis de ikke kommer?

Ils n'arrivent pas à payer le loyer, ils se retrouvent à la rue.
De kan ikke betale huslejen og ender på gaden.

Si les fonds n'arrivent pas?
Tænk hvis pengene ikke kommer?

Qui n'arrivent pas a se contrôler cherchent a contrôler les autres.
Der ikke kan kontrollere sig selv, vil kontrollere andre.

Que la plupart des gens n'arrivent pas à franchir.
De fleste mennesker går ikke gennem.

Il vous considérera pour toujours comme le diable si de bonnes choses n'arrivent pas.
Du vil altid blive set som djævelen, hvis gode ting ikke sker.

Ces choses- la n'arrivent pas par accident.
Den slags ting opstår ikke ved et tilfælde.

Il arrive là où les autres n'arrivent pas.
De kommer ind hvor andre ikke kan.

Les dents tordues n'arrivent pas du jour au lendemain.
Huller i tænderne opstår ikke fra den ene dag til den anden.

Je prie pour que les deux personnes n'arrivent pas.
Saadan, at disse to ikke kommer hinanden.

Les famines n'arrivent pas de manière soudaine ou inattendue.
Hungersnød opstår ikke hverken pludseligt eller uventet.

Elle déteste les gens qui n'arrivent pas à l'heure.
Jeg HADER når folk ikke kommer til tiden.

Si les secours n'arrivent pas rapidement, Ils ne reverront jamais la lumière du jour.
Hvis redning ikke kommer snart vil de måske aldrig mere se dagens lys.

Priez pour que ces choses n'arrivent pas en hiver.
Bed om at disse ting ikke sker om vinteren.

Les UVC n'arrivent pas jusqu'à la terre car ils sont absorbés par la couche d'ozone.
Men UV-C når ikke ned til jordens overflade, da de absorberes af ozonlaget i atmosfæren.

Les crises financières n'arrivent pas par hasard.
Økonomiske kriser opstår ikke ved tilfældigheder.

Nous offrons cette fonctionnalité importante afin de ne jamais avoir à se soucier des annulations ou des clients qui n'arrivent pas.
Vi tilbyder denne vigtige funktion, så du aldrig behøver at bekymre sig om aflysninger eller kunder, der ikke ankommer.

Pire: Les autobus qui n'arrivent pas à l'heure.
Godt nok træt af busser, der ikke kommer til tiden.

Adolescent, il conçoit des machines à mouvement perpétuel, cachant tellement bien leurs défauts intrinsèques que ses professeurs d'enseignement secondaire n'arrivent pas à les découvrir.
Mens en teenager, designede han"evighedsmaskiner", skjuler deres fejl, så dygtigt, at hans sekundære-lærere ikke kunne opdage dem.

Mais c'est dommage qu'elles n'arrivent pas plus souvent….
Det er en skam, at de ikke kommer lidt oftere….

Femmes adultes qui n'arrivent pas à dormir et qui veulent s'amuser.
Følgende er"Voksen kvinde, der ikke kan sove, og gerne vil have lidt sjov.

Comment utiliser "n'arrivent pas" dans une phrase en Français

Lorsque les paquets n arrivent pas au moment prévu, la connexion vocale devient

qui n arrivent pas et qui bouleversent le timing une fois de plus...

Pour celles qui n arrivent pas à venir à bout de leur souffrance.

Car en démocratie les choses n arrivent pas du simple fait du Prince..

Conclusion Une condition importante est aussi que les rayons n arrivent pas affaiblis.

D un cote je rencontre des vendeurs qui n arrivent pas a vendre.

Car franchement tous les coach n arrivent pas à le faire jouer correctement.

5 4 qu ils n arrivent pas à apprécier les compositions de Bruckner.

Le déjeuner, plats froid, qui n arrivent pas en même temps, service déplorable!

2 Mot de la présidente Les accidents n arrivent pas qu aux autres.

Comment utiliser "ikke sker, ikke kan, ikke kommer" dans une phrase en Danois

Måske skal du bare lige slå noget arbejdsrelateret op på Facebook, eller også har du lige nogle få minutter, hvor der ikke sker noget på jobbet.

De psykiske problemer kan føre til, at den unge ikke kan varetage at deltage i en uddannelse, hvilket medfører, at denne afbrydes(6,8,9).

Med en sådan bemyndigelse kan energi-, forsynings- og klimaministeren sikre, at der ikke sker udbetaling af ulovlig statsstøtte af anlægsejere, der efterfølgende skal kræves tilbagebetalt.

Vigtigst er, at alt ikke sker i Kalundborg by, men at vi kommer ud i kanterne af provstiet, så alle føler, de er en del af menighedsplejens arbejde.

Danske Margrethe Vestager er en af fire aktuelle kommissærkandidater, som ikke kommer fra et regeringsparti.

Det er typisk sårbare (og skoletrætte) unge, der oplever ensomhed, utryghed og krav om selvstændighed, som de ikke kan indfri.

Det er vel ikke løftebrud, hvis der ikke kommer flere..

hvor der ikke kommer nær så mange turister som på mange andre vandrestier i området.

Man tager udgangspunkt i komplicerede vejrmodeller som har svært ved at regne tre dage frem og som ikke kan klare en prognose på en uge. 4.

Forskning, der kun er fastlagt via konsensus (fordi resultatet ikke kan bekræftes via f.eks.