Exemples d'utilisation de N'attends rien en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je n'attends rien.
Jeg forventer ikke noget.Nous sommes libres, je n'attends rien de toi.
Du er fri, og jeg forventer ikke noget af dig.Je n'attends rien d'elles.
Jeg forventer ikke noget af dem.Mais que ce soit clair, je n'attends rien.
Men I skal vide, jeg ikke forventer noget af jer.Mais je n'attends rien de toi.
Men jeg forventer ikke noget.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attends avec impatience
résultats attenduscitoyens attendentattendez une minute
attendez quelques minutes
gens attendentcommission attendclients attendentattendre les résultats
attendez un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
pourquoi attendretant attenduplus attendreattendre longtemps
attendre ici
attends toujours
attendre plus longtemps
attendre si
comme attenduattendre plus
Plus
Utilisation avec des verbes
attendez de voir
attendre pour revenir
attendre pour obtenir
attendre de revenir
attendre pour voir
attendre pour commencer
Plus
Je n'attends rien de moins de vous que le meilleur.
Dis-lui… que je n'attends rien de lui.
Sig… jeg ikke forventer noget fra ham.Je n'attends rien de toi. Merci.
Vous vous méprenez, je n'attends rien de vous.
Du er fri, og jeg forventer ikke noget af dig.Je n'attends rien de vous.
Jeg forventer ikke noget til gengæld.Je voudrais te dire que je n'attends rien de toi.
Du skal bare vide, at jeg ikke forventer noget af dig.Et je n'attends rien de toi.".
Og jeg ønsker ikke noget af dig.".Si vous prenez la dimension sociale de la mondialisation au sérieux- comme vous devriez le faire maintenant- je n'attends rien d'autre de votre part: que vous organisiez enfin cette conférence, car la question du commerce équitable est plus brûlante que jamais.
Jeg forventer ikke andet af Dem, end at De endelig får afholdt denne konference, for er mere aktuel end nogensinde, hvis De tager globaliseringens sociale dimension seriøst- hvilket De burde.Je n'attends rien de lui.
Kwesi er ny, så ham forventer jeg intet af.Personnellement, je n'attends rien d'une première nuit.
Direkte, jeg forventer ikke noget den første nat.Je n'attends rien de toi, on se fait plaisir, c'est tout.
Jeg ønsker ikke noget fra dig. Vi har det bare sjovt.Mais je n'attends rien en retour.
Jeg forventer ikke noget til gengæld.Je n'attends rien d'autre de ce groupe car ce qu'il fait, il le fait très bien.
Jeg ønsker ikke noget specielt af personalet, for de gør det rigtigt godt.Je n'attends rien de ce coté.
Jeg ville ikke forvente noget fra dén kant.Je n'attends rien de ce côté- là.
Jeg ville ikke forvente noget fra dén kant.Je n'attends rien du système!
Jeg forventer ikke et eller andet fra systemet!Je n'attends rien de cette nouvelle année.
Jeg tør ikke forvente noget som helst af det nye år.Je n'attends rien de ce genre de la part de M. Blake.
Jeg forventer ikke, at hr. Blake skal være vittig.Je n'attends rien et j'attends tout de cette nouvelle année.
Jeg tør ikke forvente noget som helst af det nye år.Le tribunal n'attend rien de toi.
Skoven forventer ikke noget af dig.La femme- médecin n'attend rien de personne.
Medicinkvinden forventer ikke noget fra En gros, on n'attend rien de nos lecteurs.
Til gengæld, Vi forventer ikke noget fra vores læsere.Nous préférons parler à des étrangers parce qu'ils n'attendent rien de nous.
Man er mindre hæmmet overfor fremmede, fordi de ikke forventer noget af os.Ils n'attendaient rien de spécial de la télévision, eh bien, il n'a pas déçu.
De forventede ikke noget specielt fra tv'et, ja, han skuffede Ils n'attendaient rien en retour.
De forventede ikke noget til gengæld.
