Que Veut Dire N'AURIEZ PAS PU en Danois - Traduction En Danois

• kunne ikke have
• kunne ikke

Exemples d'utilisation de N'auriez pas pu en Français et leurs traductions en Danois

Vous n'auriez pas pu savoir.
Man kunne ikke vide det.

Alors que les applications comme LiveScore et Mobile ESPN sont plus que suffisantes pour répondre à vos besoins quotidiens, ils n'offrent pas vraiment tout ce que vous n'auriez pas pu avoir sur votre ordinateur.
Mens apps som LiveScore og Mobile ESPN er mere end nok til at imødekomme dine daglige behov, tilbyder de ikke noget, som du ikke kunne have haft på din computer.

Vous n'auriez pas pu le sauver.
Du kunne ikke have reddet ham.

Vous savez, des choses que vous n'auriez pas pu savoir à moins que.
Ting, som du ikke kunne vide, medmindre.

Vous n'auriez pas pu l'éviter.
De kunne ikke have hindret det.

Préparez- vous à recycler votre palais, maîtrisez une nouvelle façon de manger entièrement délicieuse(avec des moyens de vraiment satisfaire vos envies) et soyez récompensé d'une manière que vous n'auriez pas pu imaginer.
Gør dig klar til at omskolere din gane, mestre en ny og helt lækker måde at spise(komplet med måder, du virkelig kan tilfredsstille dine trang) og bliv belønnet på måder, du ikke kunne have forestillet dig.

Vous n'auriez pas pu la sauver.
Du kunne ikke have reddet hende.

Peut-être. Vous n'auriez pas pu choisir une meilleure période.
Måske. Du kunne ikke have valgt en bedre årstid.

Vous n'auriez pas pu m'envoyer Cameron dans ce couloir qui a la climatisation.
Du kunne ikke have sendt Cameron ned i denne kølige korridor.

Note: dans le cas peu probable où vous n'auriez pas pu reconnecter votre terminal de paiement, veuillez répéter l'Étape 3.
Bemærk: I det sjældne tilfælde, at du ikke kunne tilslutte din kortlæser, skal du gentage trin 3.

Vous n'auriez pas pu le rendre plus facile.
Du kunne ikke have gjort det lettere.

(EN) Monsieur le Président, j'ai dit qu'il y a dix ans, vous n'auriez pas pu rassembler la Grèce et l'Allemagne au sein d'une même union monétaire et que cela n'aurait pas marché.
(EN) Hr. formand! For 10 år siden sagde jeg, at man ikke kunne putte Grækenland og Tyskland ind i den samme monetære union, og at det ikke ville fungere.

Vous n'auriez pas pu les monter tout seul.
Du kunne ikke have båret dem op alene.

Vous n'auriez pas pu le faire seule.
Du kunne ikke gøre det alene.

Vous n'auriez pas pu prédire cela.
Du kunne ikke vide, det ville ende sådan her.

Vous n'auriez pas pu en faire plus pour eux.
Du kunne ikke have gjort noget anderledes.

Vous n'auriez pas pu empêcher ce nouveau meurtre.
De kunne ikke have begået det andet mord.

Vous n'auriez pas pu choisir de meilleurs pilotes.
Du kunne ikke have valgt to bedre drenge.

Vous n'auriez pas pu faire autrement», affirme Block.
Man kunne ikke have gjort det anderledes,” siger Ken Block.

Vous n'auriez pas pu décrire mieux que si vous l'aviez tué vous même.
Du kunne ikke have beskrevet det bedre end hvis du selv var der.

Vous n'auriez pas pu résumer petite escapade de Marie avec plus de soin.
Du kunne ikke have sammenfattet Marys lille udflugt mere pænt.

Ils n'ont pas pu aller bien loin.
De kan ikke være noget langt.

Ils n'ont pas pu aller bien loin.
De kan ikke være nået langt.

Ma femme n'avait pas pu venir parce qu'elle était malade.
Min kone kunne ikke komme med på grund af hendes helbred.

Kaci Hickox n'a pas pu pour autant rentrer à la maison.
Kaci Hickox kan nu forlade sit hjem.

Parce que tu n'as pas pu le contrer.
Fordi du ikke kunne stoppe ham.

Nous n'avons pas pu faire correspondre les deux.
Vi kunne ikke matche frakturmønstret.

Elle n'a pas pu disparaître!
Hvordan kan hun bare forsvinde?

VINCE n'a pas pu identifier le véhicule, ni l'officier.
Har ikke kunnet identificere taxichaufføren eller hans selskab.

Une défaite n'aurait pas pu briser notre système.
Hvilket dog ikke kunne ødelægge vores triumf.