Que Veut Dire N'AVAIT PAS BEAUCOUP en Danois - Traduction En Danois

• havde ikke meget
• ikke havde megen
• fik ikke megen
• var ikke meget

Exemples d'utilisation de N'avait pas beaucoup en Français et leurs traductions en Danois

Elle n'avait pas beaucoup….
Hun havde ikke meget….

Elle voulait savoir ce qui lui arrivait et elle n'avait pas beaucoup le temps.
Hun ville gerne vide hvem han var, men hun havde ikke meget tid.

Elle n'avait pas beaucoup de jouets.
Det var ikke meget legetøj hun havde.

Elle a affirmé qu'elle aimait ses enfants, mais a dû les abandonner parce qu'elle n'avait pas beaucoup à leur offrir.
Det var tydeligt, at hun elskede sine børn, men hun havde ikke meget at tilbyde dem.

Il n'avait pas beaucoup de place.
Der var ikke meget plads at gøre det på.

J'ai l'impression qu'elle n'avait pas beaucoup d'expérience.
Jeg kunne mærke at hun ikke havde megen erfaring.

Il n'avait pas beaucoup de temps pour s'organiser.
Han havde ikke meget tid.

Je sentais qu'elle n'avait pas beaucoup de forces.
Jeg kunne mærke at hun ikke havde megen erfaring.

P n'avait pas beaucoup de chair autour des os.
JP, havde ikke meget kød på knoglerne.

Kaufmann accepta de travailler avec Brandenburger& Davis car, l'un des premiers héritiers à répondre, il n'avait pas beaucoup de choix.
Kaufmann indvilligede i at arbejde sammen med Brandenburger& Davis, fordi han som en af de første arvinger til at reagere ikke havde meget valg.

Mais il n'avait pas beaucoup d'influence.
Han havde ikke meget indflydelse.

N'avait pas beaucoup d'argent, et après quelques mois a été forcée de donner son fils aux soins de Mary et John Sloan, couple local qui avait quatre enfants.
Stewart fik ikke megen støtte, og efter et par måneder blev hun tvunget til at overgive sin søn til Mary og John Sloan, et lokalt par, som selv havde fire børn.

Apparemment, il n'avait pas beaucoup de famille.
McCluskey sagde at han ikke har meget familie.

Elle n'avait pas beaucoup de liens avec les captifs.
De havde ikke megen kontakt med fansene.

Cette séparation géographique signifiait que le Herero n'avait pas beaucoup d'interaction avec les peuples mentionnés précédemment d'Ovambo et de Kavango.
Denne geografiske adskillelse medførte, at Herero ikke havde meget interaktion med de tidligere nævnte Ovambo- og Kavango-folk.

Il n'avait pas beaucoup de temps pour les autres dans sa vie.
Han havde ikke megen tid til folk i sit liv.

Une autre partie tomba dans des endroits pierreux, où elle n'avait pas beaucoup de terre, et elle leva aussitôt, parce que la terre n'avait pas de profondeur;
Og noget faldt på Stengrund, hvor det ikke havde megen Jord; og det voksede straks op, fordi det ikke havde dyb Jord.

Elle n'avait pas beaucoup de choses, mais elle était prête à tout partager.
De havde ikke meget, men de var villige til at dele hvad de havde..

Une autre partie tomba dans les endroits pierreux, où elle n'avait pas beaucoup de terre: elle leva aussitôt, parce qu'elle ne trouva pas un sol profond;
Og noget faldt på Stengrund, hvor det ikke havde megen Jord; og det voksede straks op, fordi det ikke havde dyb Jord.

Elle n'avait pas beaucoup d'expérience avec les garçons.
Hun havde ikke meget erfaring med børn.

Malheureusement, nous avions été très bref et n'avait pas beaucoup de temps pour regarder tout ce que je ne peux pas commenter cela.».
Desværre havde vi været meget kort og havde ikke meget tid til at se på alt, så jeg ikke kan kommentere.“.

Stewart n'avait pas beaucoup d'argent, et après quelques mois a été forcée de donner son fils aux soins de Mary et John Sloan, couple local qui avait quatre enfants.
Stewart havde ikke meget støtte, og efter et par måneder blev hun tvunget til at give sin søn til Mary og John Sloan, et lokalt par med fire børn af deres egne.

Même si on n'avait pas beaucoup, on avait quand même assez.
Selv om man ikke havde meget, havde man nok.

La voiture n'avait pas beaucoup de stabilité dans l'autoroute, c'était peut-être pour les vents ou avait besoin d'alignement sur les pneus.
Bilen havde ikke meget stabilitet på motorvejen, måske for vinden eller behov for justering på dækkene.

Puis, à l'observatoire Helen n'avait pas beaucoup d'une idée de ménage et est ainsi souvent mal que le ménage est devenu extrêmement désorganisée.
Så på det observatorium Helen har ikke haft meget af en idé om, husholdning og var så ofte syge, at husstanden blev ekstremt uorganiseret.

Mais Harry n'avait pas beaucoup de temps pour envisager le problème; entre le Quidditch, les devoirs et le fait d'être poursuivi où qu'il aille par Cormac McLaggen et Lavande Brown.
Me moncler cap n Harry fik ikke megen tid til at overveje problemet, hvad med Quidditch praksis, hjemmearbejde, og det faktum, at han nu var ved at blive forfulgt, hvor han gik af Cormac McLaggen og Lavender Brown.

Et, Oui, en effet, la famille elle n'avait pas beaucoup de choix et il y avait comme quelque chose(en mieux ou pour le pire) he has a good point tolérer ses émotions.
Og ja, Ja, den familie, hun ikke har meget af et valg, og hun havde på en eller anden måde(bedre eller værre), han har en god pointe at tolerere hendes følelser.

Marie n'avait pas beaucoup de temps pour elle- même.
Jesus har ikke haft meget tid for sig selv.

On n'a pas beaucoup de temps.
Vi havde ikke meget tid.

Le matin, je n'ai pas beaucoup de temps.
Jeg havde ikke meget tid om morgenen.

Comment utiliser "n'avait pas beaucoup" dans une phrase en Français

C'était un bateau qui n avait pas beaucoup navigué.

qui n avait pas beaucoup de tendresse pour eux non plus....

c qu elle n avait pas beaucoup vu Nina depuis son arrivée.

Samoud est une fille qui n avait pas beaucoup d amis avant.

conference tres decevante de microsoft il n avait pas beaucoup suprise niveau jeu.

je me suis dit qu il n avait pas beaucoup d'égard pour moi ...

G nɐǝɔuǝɯǝlɔ ǝƃɹoǝƃ f 8 Il n avait pas beaucoup de cheveux, mais il avait une moustache.

Elle souriait devant ce mot qui n avait pas beaucoup de sens en tout cas pour elle.

Oui j'ai vu que ca n avait pas beaucoup bougé, il vient d'arriver alors je n'ose pas encore le presser

» Mes Relations Amicales : Hayden n avait pas beaucoup d amis dans son enfance et encore moins dans son adolescence.

Comment utiliser "havde ikke meget" dans une phrase en Danois

Tak for en god tid!Mere Tour i Warszawa i retro Fiat Dette var mit første besøg i Warszawa, og jeg havde ikke meget tid.

Den tyske legende Boris Becker, der dominerede sporten på det tidspunkt, havde ikke meget til overs for opkomlingen.

TYPOGRAFI Vi havde ikke meget tid til denne opgave, så der var ikke tid til at afprøve en masse forskellige skrifter af.

Jeg havde ikke meget baggage med, for det er vilkårene, når man rejser med EasyJet.

Tyskerne havde ikke meget at byde ind med rent offensivt.

Vi havde ikke meget valg af satellit-tanke, så vi tog polarisering, bruges Hurtig AM2.

Det havde ikke meget med en ”Limfjordporter” at gøre, men jeg synes det er et sjovt forsøg.

Det var N1 der skulle tage sig af A, og han havde ikke meget med uddannelsen af hende at gøre.

Jeg var 13 år gammel, og havde ikke meget forstand på træning, men én ting var sikkert – jeg ville gerne være stærk og have store muskler.

Havde ikke meget tid overnattede i forbindelse med en begravelse.