Que Veut Dire N'EST DONC PAS en Danois - Traduction En Danois

• er derfor ikke
• er således ikke
• er ikke så
• kan derfor ikke
• er altså ikke
• dermed ikke er
• vil derfor ikke blive
• har derfor ikke

Exemples d'utilisation de N'est donc pas en Français et leurs traductions en Danois

L'avenir n'est donc pas si.
Fremtiden er derfor ikke.

Il n'est donc pas étonnant que la plupart des applications utilisent.
Det er ikke så mærkeligt at de fleste af de besøgende bruger.

L'autorité n'est donc pas.
Myndigheden er derfor ikke.

Ce n'est donc pas de la faim.
Det er derfor ikke sult.

Le résultat n'est donc pas.
Resultatet er således ikke.

Il n'est donc pas étonnant que ces deux.
Det er ikke så sært, at de to.

Le baptême d'eau n'est donc pas une option;
Vanddåb er derfor ikke en mulighed;

Ce n'est donc pas de la désinformation.
Det er derfor ikke misinformation.

Le système de registre n'est donc pas un marché;
Registersystemet er således ikke en markedsplads;

Il n'est donc pas étonnant que les jeunes.
Det er ikke så sært, at de unge.

La question de la responsabilité n'est donc pas débattue.
Ansvarsforsikringen er altså ikke til diskussion.

L'air n'est donc pas pur.
Luft er altså ikke det rene ingenting.

Tout enregistrement supplémentaire n'est donc pas nécessaire.
Det er således ikke nødvendigt med endnu en registrering.

Ce n'est donc pas la faute de la bible.
Men det er altså ikke Bibelens skyld.

La politique de sécurité n'est donc pas synonyme de défense militaire.
Sikkerhedspolitik er således ikke det samme som militært forsvar.

Il n'est donc pas étonnant que le nombre.
Det er ikke så underligt, at antallet.

Les bâtonnets de la rétine(qui ne discriminent pas entre les couleurs) ne sont pas sensibles à la lumière rouge et votre vision de nuit adaptée n'est donc pas affectée.
Stavene(registrer gråt lys) i øjet kan ikke se det røde lys og dit nattesyn vil derfor ikke blive påvirket.

Le temps n'est donc pas encore venu.
Tiden er altså ikke moden til det endnu.

N'établit pas de comptes consolidés et n'est pas reprise dans les comptes d'une entreprise qui établit des comptes consolidés et n'est donc pas une entreprise liée.
Ikke udfærdiger konsoliderede regnskaber og ikke indgår i regnskaberne for en virksomhed, der udfærdiger konsoliderede regnskaber, og dermed ikke er en tilknyttet virksomhed.

Il n'est donc pas étonnant que le Musée.
Det er ikke så underligt, at den kulturelle.

Dans une première affaire260, la Cour a appliqué la jurisprudence de la CJCE du 17 février 1993 CAMULRAC et CANCAVA, aux termes de laquelle l'ORGANIC, organisme de gestion du recouvrement de la contribution sociale de solidarité(CSG), remplit une fonction à caractère exclusivement social, et n'est donc pas une entreprise au sens des articles 81 et 82.
I den første sag2"" henviste den franske højesteret EFDomstolens dom af 17. februar 1993 i sagen CAMULRAC og CANCAVA. ifølge hvilken ORGANIC, et organ, der forvalter ordningen vedrørende solidariske arbejdsmarkedsbidrag(CSG), udelukkende varetager en social funktion og dermed ikke er en virksomhed som omhandlet i artikel 81 og 82.

Ce n'est donc pas difficile à comprendre.
Så det er ikke så svært at forstå.

L'eau micellaire n'est donc pas seulement une eau.
Dåben er således ikke blot en neddykning i vand.

Il n'est donc pas possible de fixer une dose journalière admissible.
Der kan derfor ikke fastsættes nogen acceptabel daglig indtagelse.

Nous comprenons bien que ce n'est donc pas un appareil accessible pour tous.
Google er selvfølgelig godt klar over at det dermed ikke er en maskine for alle.

Il n'est donc pas possible de donner de délai précis.
Man kan derfor ikke give et præcist tidsrum.

La Chambre haute n'est donc pas un milieu inconnu pour elle.
Boligområdet er derfor ikke en helt ukendt kategori for hende.

Ce n'est donc pas un conseil à exploiter.
Det er derfor ikke et råd, der kan bruges til noget.

Le système de quotas n'est donc pas un système spécifiquement destiné aux femmes.
Kvoteordninger er således ikke et system, som er specifikt for kvinder.

Il n'est donc pas possible de fixer un délai commun.
Der kan derfor ikke fastsættes en fælles frist.

Comment utiliser "n'est donc pas" dans une phrase en Français

La valeur déterminée n est donc pas fiable.

Ce signe n est donc pas totalement fiable.

Un simple agrafage n est donc pas suffisant.

Le processus n est donc pas systématiquement respecté.

Une assurance complémentaire n est donc pas nécessaire.

Il n est donc pas étonnant que, ces

Elle n est donc pas génératrice non plus.

Un ion n est donc pas électriquement neutre.

Tout n est donc pas affaire de comportement.

Trouver un job n est donc pas évident.

Comment utiliser "er derfor ikke, er ikke så, er således ikke" dans une phrase en Danois

Individet er derfor ikke adskilt fra menneskeheden.

Der er ikke så mange hjerter, og du føler dig taget for givet.

Disse megapixel tal er ikke så vigtig som den seneste lækage selvom: LG G5 kan have en dobbelt-kamera på bagsiden, som set i lækket tilfælde skudt ovenfor.

Frihedstrangens relation til faktor 1 er ikke så stor (0,323), men da den score lige højt ind på faktor 1 og faktor 2, vil jeg bemærke den her.

Grosseren er ikke så høj som din Pyr og slet ikke hunhundene. #31 30.

Du kan frit anvende insulinpumpen på alle kommercielle transportmidler, og du er således ikke begrænset i forhold til, hvordan og hvor du kan rejse.

Det er derfor ikke nødvendigt at gennemføre disse bestemmelser i national ret. 1.

Trækket er foretaget for at fastlåse aftalens operationelle vilkår og er således ikke et udtryk for et behov for likviditet.

Der er derfor ikke grundlag for yderligere diskussion.

Appetitten er ikke så voldsom, og du føler dig slankere end før.