Que Veut Dire N'EST PAS COCHÉE en Danois - Traduction En Danois

• ikke er markeret
• ikke er afkrydset
• ikke er aktiveret
• afkrydsningsfeltet ikke er
• ikke er valgt

Exemples d'utilisation de N'est pas cochée en Français et leurs traductions en Danois

Si la case Bluetooth n'est pas cochée.
Hvis Bluetooth ikke er aktiveret.

Si cette case n'est pas cochée, la totalité du document est exportée.
Hvis dette felt ikke er afkrydset, eksporteres hele dokumentet.

Assurez- vous que la case Imprimer dans un fichier n'est pas cochée.
Sørg for, at Skriv til fil ikke er valgt.

Si, si elle n'est pas cochée, vérifiez-la.
Hvis det ikke er markeret, skal du kontrollere det.

Assurez- vous que la case à côté de Lecture seule n'est pas cochée.
Sørg for, at Skrivebeskyttet ikke er markeret.

Si la ligne d'en- tête n'est pas cochée, appuyez sur CTRL+ option+ espace.
Hvis Kolonneoverskrift ikke er markeret, skal du trykke på CTRL+ ALT+ mellemrum.

Certaines cellules contiennent une mise en forme conditionnelle dont l'option Interrompre si Vrai n'est pas cochée.
Nogle celler indeholder betinget formatering, hvor indstillingen Stop hvis sand ikke er markeret.

Lorsque cette option n'est pas cochée, vos actions s'appliqueront à toutes les images du document.
Når denne indstilling ikke er markeret, gælder dine handlinger for alle billeder i dokumentet.

Naviguez dans Tableau de bord> Paramètres> Lecture, assurez- vous que la case« Visibilité du moteur de recherche» n'est pas cochée.
I Kontrolpanel> Indstillinger> Læsning, skal du sørge for, at feltet“Søgemaskine synlighed” ikke er markeret.

Conseil: Si l'option n'est pas cochée, vous ne pouvez rien sélectionner dans la liste d'éléments multimédia.
Tip!: Hvis afkrydsningsfeltet ikke er markeret, kan du ikke markere noget på medielisten.

Un adware vient habituellement avec des programmes gratuits, et si elle n'est pas cochée, il faudra installer avec le programme.
En adware normalt kommer sammen med gratis programmer, og hvis det ikke er markeret, vil det installeres sammen med programmet.

Si cette case n'est pas cochée, l'étudiant peut les désactiver à l'aide de l'élément de menu Analysis/ Faults Enabled.
Hvis det ikke er markeret, kan den studerende deaktivere dem ved hjælp af menupunktet Analyse/ Fejlaktiveret.

Un adware vient habituellement avec des programmes gratuits, et si elle n'est pas cochée, il faudra installer avec le programme.
En adware er ofte føjet til gratis software, og hvis det ikke er markeret, vil det installeres sammen med programmet.

Si cette option n'est pas cochée toutes les fenêtres seront sur le premier moniteur lors de l'utilisation suivante.
Hvis afkrydsningsfeltet ikke er markeret vil alle flytbare vinduer blive rykket til den første skærm næste gang du åbner programmet.

Si votre modification s'applique uniquement à la première page de votre section, vérifiez que la case Première page différente n'est pas cochée.
Hvis din ændring påvirker kun den første side i sektionen, skal du kontrollere Speciel første side ikke er markeret.

Si cette option n'est pas cochée lorsque vous téléchargez un fichier, une boîte de dialogue apparaît pour vous informer sur l'état du transfert.
Hvis det ikke er afkrydset og du tage en fil ned, så vil en dialog felt komme til syne der viser status for din download.

Ces pop- ups peuvent apparaître dans les utilisateurs d'un navigateur Web lorsqu'ils parcourent les sites web de qualité inférieure qui se propagent à des annonces dont la crédibilité n'est pas cochée.
Disse pop-ups vises i brugere' Web-browser, når de søger på lav-kvalitets hjemmesider, der udbreder sig annoncer, hvis troværdighed ikke er markeret.

Si cette case n'est pas cochée, le DTC n'achemine aucune transaction vers le réseau et n'accepte aucun trafic entrant.
Hvis dette felt ikke er markeret, sender DTC ikke nogen transaktioner til netværket og accepterer ikke nogen indgående trafik.

Si cette option est cochée, quand vous gagnez un tour, les cartes qui vous font gagner clignoteront. Si cette option n'est pas cochée, les cartes ne clignoteront pas..
Hvis dette valg er afkrydset, så vil kortene som du vandt penge med blinke når du vinder en hånd. Hvis dette ikke er afkrydset vil kortene ikke blinke.

Si cette option n'est pas cochée,& kate; vous invite à effectuer une action lorsqu'un fichier modifié de l'extérieur reçoit le focus au sein de l'application.
Hvis det ikke er aktiveret, spørger& kate; dig om en handling når en eksternt ændret fil får fokus inde i programmet.

Lorsqu'elle est cochée, cette option affiche une petite barre sur le bas de la fenêtre principale contenant des informations sur l'état de& kmouth;. Lorsqu'elle n'est pas cochée, la barre d'état est cachée.
Når dette er afkrydset vises en lille linje forneden i hovedvinduet der indeholder information om status for& kmouth;. Når det ikke er afkrydset er statuslinjen skjult.

Si cette case n'est pas cochée, les acheteurs pourront demander une facture pour leur commande à partir de leur page Mes billets et y entrer leurs informations.
Hvis denne boks ikke er markeret, vil købere kunne anmode om en faktura for deres ordre, fra deres Mine billetter-side og indtaste deres oplysninger.

Ouvrez Outlook-> Outils-> cliquez sur Options-> cliquez sur l'onglet Livraison du courrier-> sous Livraison du courrier assurez- vous que la case"Ne pas télécharger le message de taille supérieure à xxx Ko" n'est pas cochée….
Åbn Outlook-> Værktøjer-> klik på Valg-> klik på fanen Mail delivery-> under mail Delivery, sørg for at afkrydsningsfeltet"Ikke Hent besked større end xxxKB" ikke er markeret.

Cette case vous permet de désactiver un service. Si elle n'est pas cochée, toutes les tentatives de connexion à ce service échoueront. Ces échecs seront journalisés.
Afkrydsningsfeltet lader dig"lukke af" for en tjeneste. Hvis den ikke er markeret mislykkes alle forsøg på at forbinde til tjenesten. Sådanne mislykkede forsøg logges.

La case à cocher devant le panneau indique qu'il est actuellement actif et que les outils qu'il contient peuvent être utilisés si la barre n'est pas cochée avant le nom et que le panneau ne s'affiche pas à l'écran.
Afkrydsningsfeltet foran panelet angiver, at det aktuelt er aktivt, og værktøjerne i det kan bruges, hvis linjen ikke er markeret før navnet og panelet ikke vises på skærmen.

Si l'option n'est pas cochée, les utilisateurs doivent faire correspondre l'élément en faisant glisser le bon élément de la liste"device" la plus à droite vers le lieu correspondant de la liste"device" du milieu.
Hvis valgmuligheden ikke er markeret, skal brugerne matche elementet ved at trække det korrekte punkt fra den højeste"enhed" liste til det tilsvarende sted i den midterste"enhed" liste.

Cette option fait passer la& konsole; intégrée dans le dossier du document actif lorsque vous la lancez et qu'un nouveau document obtient le focus. Si elle n'est pas cochée, vous devrez effectuer toute votre navigation dans la& konsole; par vous -même.
Dette vil få den indbyggede& konsole; til at cd til mappen for det aktuelle dokument når den startes, og når et nyt dokument får fokus. Hvis det ikke er aktiveret, må du selv gøre al navigering i& konsole;

Si quelque chose personne importante de la naissance n'est pas cochée, il est possible de mémoriser les textes de conspirations par cœur, connaître par coeur toutes les subtilités des rituels magiques, mais un vrai magicien ne deviendra jamais.
Hvis noget betydningsfuld person fra fødslen ikke er markeret, er det muligt at huske teksterne til konspirationer udenad, kender udenad alle nuancerne i magiske ritualer, men en sand tryllekunstner aldrig blive.

Si cette option est cochée, les boutons d'action(comme Ok et Appliquer) contiendront une petite icône agissant comme une référence visuelle. Si cette option n'est pas cochée, seul le texte apparaîtra sur ce bouton.
Hvis dette er valgt, så vil handlingsknapper såsom O. k. og Anvend have en lille ikon placeret indeni sig til at agere som en visuel reference. Hvis dette ikke er valgt, så er det kun tekst der vil være på knappen.

Si cette option est cochée,& kmix; s'intégrera dans le tableau de bord lorsque vous cliquerez sur le bouton de fermeture de la fenêtre. Si elle n'est pas cochée,& kmix; se fermera lorsque vous cliquerez sur ce bouton. Attention, après avoir quitté, vous ne pourrez plus contrôler le volume si vous avez assigné des raccourcis.
Hvis dette er afkrydset, vil& kmix; dokke ned i statusfeltet når der trykkes på vinduets lukkeknap. Hvis det ikke er afkrydset vil& kmix; afslutte i stedet. Pas på: Efter at have afsluttet vil du ikke kunne kontrollere lydstyrken hvis du har knyttet taster til at gøre dette.