Que Veut Dire N'EST PAS COMPROMISE en Danois - Traduction En Danois

• ikke kompromitteres
• er ikke kompromitteret
• ikke bringes i fare
• ikke undergraves

Exemples d'utilisation de N'est pas compromise en Français et leurs traductions en Danois

La réalisation de l'objectif de l'engagement n'est pas compromise.
Opfyldelsen af forpligtelsernes mål ikke bringes i fare.

Jouer la qualité n'est pas compromise avec ce tuba, tel qu'il emballe encore un véritable coup de poing, notamment au plus forte dynamique.
Spille kvalitet er ikke kompromitteret med denne tuba, som det stadig pakker en reel punch, især på højere dynamics.

Que la stabilité des marchés financiers n'est pas compromise; ou.
At de finansielle markeders stabilitet ikke bringes i fare, eller.

Aussi longtemps que la vérité biblique n'est pas compromise, une coopération est envisageable dans des domaines comme la traduction de la Bible, l'étude des questions théologiques et éthiques contemporaines, le travail social et l'action politique.
I den udstrækning den bibelske sandhed ikke kompromitteres, kan der muligvis arbejdes sammen på områder som bibeloversættelse, studium af tidens teologiske og etiske spørgsmål, socialt arbejde og politisk handling.

Les règles de maintenance doivent assurer que la sécurité n'est pas compromise pendant ces activités.
Vedligeholdelsesreglerne skal sikre, at sikkerheden ikke kompromitteres af disse aktiviteter.

Les conseillers seront en permance conscients et responsables de leur propre sécurité tout le temps et prendront les mesures nécessaires pour s'assurer que leur sécurité personnelle n'est pas compromise.
Terapeuter skal til enhver tid være opmærksomme på og ansvarlige for deres egen sikkerhed og skal tage skridt til at sikre, at deres personlige sikkerhed ikke bringes i fare.

Les joueurs doivent être sûrs que leur précieuse machine n'est pas compromise par des virus et des programmes malveillants.
Gamere skal især sikre sig, at deres elskede maskiner ikke kompromitteres af virusser og malware.

Travailler avec un ingénieur vous offrira une façon d'éviter les malfaçons et de vous assurer que la solidité de votre maison n'est pas compromise.
Arbejde med en ingeniør vil tilbyde en måde at undgå uheld på og sørge for, at strukturen i dit hjem ikke kompromitteres.

Le palissandre artificiel de haute qualité assure qu'aucune note n'est manquées et qualité tonale n'est pas compromise, ainsi vous obtenez tout simplement profiter de jouer d'un instrument à un prix raisonnable de grande valeur.
Høj kvalitet poppel laminat gribebrættet sikrer, at ingen noter er savnet og tonale kvalitet er ikke kompromitteret, så du blot komme til at nyde at spille en rimeligt prissat stor værdi instrument.

Le revêtement antidérapant est uniquement appliqué aux endroits nécessaires- dans la zone de la paume- afin de garantir que la flexibilité n'est pas compromise.
Non-slip grebet findes kun, hvor det rent faktisk er nødvendigt- nemlig i håndfladen- så fleksibiliteten ikke kompromitteres.

Le Conseil des gouverneurs a également estimé que, pour le moment, la contribution positive des taux d'intérêt négatifs à la politique monétaire accommodante et à la convergence soutenue de l'inflation n'est pas compromise par d'éventuels effets secondaires sur l'intermédiation bancaire.
Styrelsesrådet vurderede også, at de negative renters positive bidrag til den lempelige pengepolitik og den vedvarende konvergens i inflationen ikke undergraves af mulige bivirkninger for den bankbaserede formidling på nuværende tidspunkt.

La multiplication des services de Cloud à l'extérieur du pare- feu introduit une faille potentielle et les entreprises tiennent à s'assurer que la sécurité de leurs données internes n'est pas compromise.
Hvis man tilføjer flere skytjenester uden for firewallen, opstår der et potentielt svagt punkt, og virksomhederne vil naturligvis gerne sikre sig, at deres interne data ikke bliver kompromitteret.

Le Conseil des gouverneurs a également estimé que, à ce stade, la contribution positive des taux d'intérêt négatifs à l'orientation accommodante de la politique monétaire et à la convergence durable de l'inflation n'est pas compromise par leurs éventuels effets secondaires sur l'intermédiation bancaire.
Styrelsesrådet vurderede også, at de negative renters positive bidrag til den lempelige pengepolitik og den vedvarende konvergens i inflationen ikke undergraves af mulige bivirkninger for den bankbaserede formidling på nuværende tidspunkt.

Cette guitare Gear4music polyvalente a une qualité Touche palissandre qui assure aucuns notes ne sont manquées et qualité tonale n'est pas compromise.
Denne alsidige Gear4music guitar har en kvalitet Rosewood gribebræt, som sikrer, at ingen noter er savnet og tonale kvalitet er ikke kompromitteret.

Il ne serait pas faux de dire que tout le trafic de votre site Web doit passer par les noms d'hôtes et les serveurs pour s'assurer que la qualité n'est pas compromise.
Det ville ikke være forkert at sige, at al din webtrafik skal passere gennem værtsnavne og servere for at sikre, at kvaliteten ikke kompromitteres.

Le Halo indicateurs de signal que vous sachiez quand vous avez un bon volume pour l'enregistrement signifiant qu'il n'y a aucune conjecture et que la qualité de votre tracé n'est pas compromise.
Halo signal indikatorer lade dig vide, hvornår du har en god volumen for optagelse betyder at der er ingen gætte arbejde og kvaliteten af dine spor er ikke kompromitteret.

De même, toutes les questions et réponses doivent être vérifiées pour confirmer que les options de langue et de réponse originales sont entièrement incluses et que la visualisation des questions et des réponses n'est pas compromise par la taille de l'écran de l'appareil utilisé.
På samme måde bør alle spørgsmål og svar kontrolleres for at bekræfte, at de oprindelige sprog-og responsmuligheder er fuldt inkluderet, og at visualiseringen af spørgsmålene og svarene ikke kompromitteres af skærmstørrelsen på den enhed, der bruges.

Afin de travailler le corps ne soit pas compromise, vous devez effectuer l'exercice quotidien.
For at kunne arbejde kroppen ikke kompromitteres, skal du udføre daglig motion.

Garantir qu'une éventuelle enquête nationale ne sera pas compromise; ou.
Sikre, at eventuelle nationale efterforskninger ikke bringes i fare, eller.

Les ingrédients sont éthiquement récoltés pour veiller à ce que la qualité ne soit pas compromise.
Ingredienserne er etisk høstet for at sikre, at kvaliteten ikke kompromitteres.

Cela suppose que la protection juridique des parties ne soit pas compromise.
Dette forudsætter, at parternes retsbeskyttelse ikke bringes i fare.

Par conséquent, la qualité et la résolution de GoPro MOV ne sont pas compromises.
Derfor kvalitet og opløsning af GoPro MOV ikke kompromitteres.

Que les objectifs établis à l'article 39 du traité ne soient pas compromis.
Opnåelsen af målene i artikel 39 i traktaten ikke bringes i fare.

Dislocation- une blessure articulaire due à un traumatisme, dans lequel les surfaces articulaires se déplacent, en prenant la mauvaise position, mais leur intégrité ne soit pas compromise.
Dislokation- en fælles skade på grund af traumer, hvor ledfladerne flytte, tager den forkerte position, men deres integritet ikke kompromitteres.

L'objectif général de la proposition actuelle est de veiller à ce que l'efficacité de la DFP ne soit pas compromise.
Det overordnede mål med det aktuelle forslag er at sikre, at effektiviteten af kapitalkravsdirektivet ikke bringes i fare.

HighLow utilise la sécurité SSL de protocole qui fait le cryptage des informations sur les transactions effectuées sur le Web, veiller à ce que les renseignements personnels du client ne soit pas compromise.
HighLow bruger sikkerhedsprotokol SSL, der gør kryptering af oplysninger for transaktioner udført over internettet, at sikre, at kundens personlige oplysninger ikke kompromitteres.

En outre, cette procédure devrait s'appliquer en veillant à ce que la stabilité des marchés financiers ne soit pas compromise.
Desuden bør ordningen anvendes på en sådan måde, at de finansielle markeders stabilitet ikke bringes i fare.

L'Utilisateur est tenu d'agir de manière à ce que la circulation dans et/ou autour du Parking ne soit pas obstruée et que la sécurité ne soit pas compromise.
Brugeren er desuden forpligtet til at handle på en måde, så trafik i og/eller omkring parkeringsanlægget ikke forhindres, og sikkerheden ikke kompromitteres.

Aide combattant courageux pour lancer des grenades, et la plupart de tout ce qu'ils ne soient pas compromis.
Hjælp galant fighter til at kaste granater, og mest af alt, de ikke undergraves.

En outre, la procédure de résolution devrait être appliquée de manière que la stabilité des marchés financiers ne soit pas compromise.
Desuden bør ordningen anvendes på en sådan måde, at de finansielle markeders stabilitet ikke bringes i fare.