Exemples d'utilisation de N'est pas exposé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Assurez- vous que pendant la journée à la colle n'est pas exposé à l'humidité.
Il n'est pas exposé au soleil, sa surface élimine facilement la poussière et les taches.
Det er ikke udsat for sollys, dets overflade fjerner nemt støv og pletter.C'est pratique et sécurisé(votre numéro de carte de crédit n'est pas exposé).
Det er praktisk og sikkert(dit faktiske kreditkortnummer udsættes ikke).Le produit n'est pas exposé à des sollicitations mécaniques et/ou chimiques inappropriées.
Produktet udsættes ikke for ikke-planlagte mekaniske og/eller kemiske belastninger.Cette étape est répétée jusqu'au moment où la peau entière n'est pas exposée.
Denne fase gentages til det øjeblik, hvor hele huden ikke udsættes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes exposéeszones exposéesla terrasse bien exposéepeau exposéeexposés au risque
exposée au soleil
commission exposeles personnes exposéesvaleur exposée au risque
peau est exposée
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus exposésparticulièrement exposéscomme exposépolitiquement exposéesexpose également
souvent exposés
Plus
L'agent n'est pas exposé après avoir reçu la circulation et l'absorption du système digestif.
Midlet er ikke udsat efter at have modtaget cirkulation og absorption fra fordøjelsessystemet.La température du corps humain reste relativement stable et le téléphone n'est pas exposé au froid ni aux changements de température.
Den menneskelige kropstemperatur forbliver relativt stabil, og telefonen udsættes ikke for kulde eller temperaturændringer.Le matériau n'est pas exposé à l'humidité, il peut donc être utilisé pour la cuisine et la salle de bain.
Materialet er ikke udsat for fugt, så det kan bruges til køkken og badeværelse.Après avoir demandé des paris D'assurances, le marchand vérifiera sacarte de trou pour des dix, en s'assurant qu'il n'est pas exposé pour les joueurs pour voir.
Efter at bede for Forsikrings indsatsen,vil dealeren tjekke hende hul-kort til en ti, og sørg for det er ikke udsat for spillere at se.Support de sauvegarde n'est pas exposé à des impulsions électriques ou magnétiques au cours de son.
Sikkerhedskopiering ikke udsættes for elektriske eller magnetiske impulser under opbevaring eller.Grâce à la précision et au temps de réponse, il n'y a pas de gaspillage d'énergie et le produit n'est pas exposé à plus de stress thermique qu'il n'en faut.
Nøjagtigheden og responstiden sikrer, at der Le Conseil n'est pas exposé au lobbying dans la même mesure que la Commission ou le Parlement européen.
Så Rådet er ikke udsat for lobbyisme i det omfang, Kommissionen eller Parlamentet Tous nos t- shirts pour enfant sont certifiés Oeko- Tex® Standard 100, pour garantir que votre enfant n'est pas exposé à des substances nocives ou supposées nocives pour la santé lorsqu'il porte un t- shirt MASCOT.
Alle T-shirts til børn er Oeko-Tex® Standard 100 certificeret, som sikrer at dit barn ikke udsættes for sundhedsskadelige eller formodede sundhedsskadelige stoffer, når barnet bærer en T-shirt fra MASCOT.Le mur peint n'est pas exposé à la saleté rapide, car la saleté colle au brillant est difficile.
Den malede væg er ikke udsat for hurtig snavs, da snavsen stikker til glansen, Chez les femmes sous traitement par le léflunomide et souhaitant avoir un enfant, l'une des modalités suivantes est recommandée, afin de s'assurer que le fœtus n'est pas exposé à des concentrations toxiques du A77 1726(concentration- seuil inférieure à 0,02 mg/L).
For at sikre, at fosteret ikke udsættes for toksiske koncentrationer af A771726(fokuskoncentration under 0,02 mg/l) anbefales en af følgende procedurer til kvinder i leflunomidbehandling, som ønsker at blive gravide.Support de sauvegarde n'est pas exposé à des impulsions électriques ou magnétiques au cours de son.
Mediet til sikkerhedskopiering ikke udsættes for elektriske eller magnetiske impulser under opbevaring.Rexobol n'est pas exposé aux arômes et son effet sur le foie est faible et significatif uniquement aux doses les plus élevées.
Stanozolol er ikke udsat for krydderier og virkning på leveren Ce meuble s'intégrera parfaitement dans l'intérieur d'un café ou d'un restaurant, il n'est pas exposé à l'humidité encore, il est résistant aux dommages mécaniques, ce qui est très important pour les institutions publiques.
Disse møbler passer perfekt ind i en café eller restaurant, det er ikke udsat for fugt og Stanozolol n'est pas exposé à l'assaisonnement et l'effet sur le foie est petit et significatif seulement aux plus hautes doses.
Stanozolol er ikke udsat for krydderier og virkning på leveren Une autre caractéristique distinctive du produit est l'absence d'effets œstrogéniques(parce qu'il n'est pas exposé à l'aromatisation, en ajoutant un atome de chlorine dans la molécule), les effets secondaires comme la rétention d'eau, la gynécomastie, etc.
Et andet kendetegn ved produktet er ingen østrogenvirkninger(fordi det ikke udsættes for aromatisering ved at tilsætte et kloratom i molekylet), bivirkninger såsom vandretention, gynecomastia osv.Environnement de l'ordinateur Assurez- vous que l'ordinateur: n'est pas exposé aux rayons du soleil ou sources de chaleur; n'est pas installé près de sources magnétiques ou d'appareils générant de l'électricité statique; est à une distance minimum de 30 cm de tout téléphone portable; est à l'abri de la poussière et de l'humidité; n'est pas posé sur un tapis ou toute autre surface susceptible de générer de l'électricité statique….
Computerens omgivelser Sørg for, at computeren: ikke er udsat for direkte sollys og varmekilder ikke er udsat for magnetiske felter eller eventuelle enheder, der genererer statisk elektricitet Ce meuble s'intégrera parfaitement dans l'intérieur d'un café ou d'un restaurant, il n'est pas exposé à l'humidité encore, il est résistant aux dommages mécaniques, ce qui est très important pour les institutions publiques.
Denne møbel Environnement de l'ordinateur Assurez- vous que l'ordinateur: n'est pas exposé aux rayons du soleil et est éloigné de toute source de chaleur; est éloigné de tout champ magnétique ou de tout appareil générant de l'électricité statique; est séparé de tout téléphone portable d'une distance d'au moins 30 cm; n'est pas installé dans un environnement poussiéreux ou humide; n'est pas posé sur un tapis ou toute autre surface susceptible de générer de l'électricité statique.
Computerens omgivelser Sørg for, at computeren: ikke er udsat for direkte sollys og varmekilder ikke er udsat for magnetiske felter eller eventuelle enheder, der genererer statisk elektricitet Cependant, nous devons nous assurer que pendant les heures les plus chaudes,notre chat n'est pas directement exposé, car cela pourrait provoquer un coup de chaleur.
Vi må dog sikre,at vores kat ikke udsættes direkte for i de varmeste timer, da det kan forårsage et heteslag.Le sable ne soit pas exposé à l'humidité, ilenveloppé d'une pellicule plastique.
Til sandet ikke udsættes for fugt, detindhyllet med plastfolie.Nous ne sommes pas exposés aux impondérables de l'époque ni aux tumultes de la mondialisation.
Vi er ikke udsat for tidens imponderabilia eller globaliseringens storme.Les composants ne sont pas exposés aux intempéries.
Komponenterne er ikke udsat for vejret.Ils ne sont pas exposés à un tel concentrations élevées.
De ikke udsættes for en så høj koncentration.Le sénateur Raspberry préfère les endroits illuminés qui ne sont pas exposés au vent.
Raspberry Senator foretrækker oplyste steder, der ikke udsættes for vind.Les produits AOC ont une grande fiabilité car ils ne sont pas exposés.
AOC-produkterne har høj pålidelighed, fordi de ikke udsættes.
