Que Veut Dire N'EST PAS LA MIENNE en Danois - Traduction En Danois

• er ikke min
• er ikke mit
• er ikke mine

Exemples d'utilisation de N'est pas la mienne en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas la mienne.
Den er ikke min.

Cette époque n'est pas la mienne.
Dette er ikke min tid.

Ce n'est pas la mienne.
Det er ikke min.

Cette signature n'est pas la mienne.
Det er ikke min underskrift.

Ce n'est pas la mienne.
Det er ikke mit.

Je suis désolé, ce n'est pas la mienne.
Undskyld, men det er ikke min.

Ce n'est pas la mienne.
Hun er ikke min.

L'Olivia dont vous parlez n'est pas la mienne.
Den Olivia, du taler om, er ikke min Olivia.

Ce n'est pas la mienne.
Det er ikke mit skilt.

J'ai besoin de soigner une blessure, mais ce n'est pas la mienne.
Jeg skal ordne et sår, men det er ikke mit.

Et ce n'est pas la mienne.
Og det er ikke mine.

Consul, avec tout le respect qui t'est dû, ta ligne politique n'est pas la mienne.
Sir, med respekt, Deres politik er ikke min.

Mais ce n'est pas la mienne.
Men det er ikke min.

La patience est peut- être une vertu, mais ce n'est pas la mienne.
Tålmodighed er en dyd, men ikke en af mine.

Non, ce n'est pas la mienne.
Nej, det er ikke mit.

Donc la maman du physicien le plus intelligent de la fac n'est pas la mienne comme je le croyais.
Så moren til universitetets klogeste fysiker er ikke min mor som jeg troede.

Non, ce n'est pas la mienne.
Nej, det er ikke min.

Le moment est mal choisi pour me reprocher d'être un mauvais père pour une enfant qui n'est pas la mienne.
Det er ikke et godt tidspunkt at skælde mig ud på. Fordi jeg ikke er en bedre far for et barn, der ikke er mit.

Votre honte n'est pas la mienne.
Din skam er ikke min.

Ce n'est pas la mienne, mais très ressemblante.
Disse er ikke mine, men de ligner.

Cette opinion n'est pas la mienne.
Men den opfattelse er ikke min.

Ce n'est pas la mienne, Monsieur S.
Det er ikke min radio, mr. S.

Mais ce n'est pas la mienne.
Men det er ikke min historie.

Ce n'est pas la mienne," répondit Marthe vaillamment.
Det er ikke min," svarede Martha hårdnakket.

Merci. Ce n'est pas la mienne, mais….
Tak. Det er ikke mit, men….

Ce n'est pas la mienne, c'est la maison d'Ebbe.
Det er ikke mit, det er Ebbes.

La brouette n'est pas la mienne. Non!
Det er ikke min trillebør! Nej!

Ce n'est pas la mienne, ce ne sera jamais la nôtre.
Hvis det ikke er mit, vil det aldrig være vort.

Ce n'est pas la mienne, mais celle de la Señorita Vargas.
Det er ikke min regel. Det er Señorita Vargas' regel.

L'idée n'est pas la mienne, mais j'ai ajouté une photo comment faire.
Ideen er ikke min, men jeg tilføjede et foto, hvordan man gør det.