Que Veut Dire N'EST PAS UNE ALTERNATIVE en Danois - Traduction En Danois

• er ikke et alternativ

Exemples d'utilisation de N'est pas une alternative en Français et leurs traductions en Danois

Linux n'est pas une alternative.
Linux er et alternativ.

Important- La carte européenne d'assurance maladie n'est pas une alternative à l'assurance voyage.
Det europæiske sygesikringskort er ikke et alternativ til rejseforsikring.

Cette carte n'est pas une alternative de l'assurance voyage.
Er ikke et alternativ til rejseforsikring.

L'affirmation que l'appartenance à l'Union méditerranéenne n'est pas une alternative à l'adhésion à l'Union européenne;
At deltagelse i Middelhavsunionen ikke udgør et alternativ til udvidelsen af EU.

N'est pas une alternative à une assurance voyage.
Er ikke et alternativ til rejseforsikring.

La biomasse n'est pas une alternative.
Biomassen er ingen løsning.

Le tabac sans fumée, également appelé tabac à chiquer ou à chiquer, n'est pas une alternative sûre à la cigarette.
Røgfri tobak, ellers kendt som spyt eller tyggetobak, er ikke et sikkert alternativ til at ryge cigaretter.

Tamiflu n'est pas une alternative à la vaccination antigrippale.
Tamiflu er ikke en erstatning for influenzavaccination.

La gauche de la gauche n'est pas une alternative.
For Venstre er jo ikke noget alternativ.

IQOS n'est pas une alternative à l'arrêt du tabac ou de la nicotine.
IQOS er ikke et alternativ til at holde op med at ryge.

Veuillez noter que cette carte n'est pas une alternative à l'assurance voyage.
Vær opmærksom på, at det blå kort ikke er et alternativ til rejseforsikring.

Ce n'est pas une alternative, l'euthanasie n'est pas une alternative à quoique ce soit.
Det er ganske ukorrekt- Hypnose er IKKE alternativ til noget som helst.

Important de savoir que la carte d'assurance maladie européenne n'est pas une alternative à une assurance voyage.
At det blå sygesikringskort ikke er et alternativ til en rejseforsikring.

L'inversion n'est pas une alternative si vous choisissez Essure.
Tilbageførsel er ikke et alternativ, hvis du vælger Essure.

Important de savoir que la carte d'assurance maladie européenne n'est pas une alternative à une assurance voyage.
Vær i øvrigt opmærksom på, at det blå EU-sygesikringskort ikke er et alternativ til en rejseforsikring.

Une crème protectrice n'est pas une alternative, car jamais elle ne protégera la peau aussi efficacement qu'un gant!».
En hudbeskyttelsescreme er ikke et alternativ, for den beskytter aldrig huden så godt som en handske!“.

Important de savoir que la carte d'assurance maladie européenne n'est pas une alternative à une assurance voyage.
Det er i øvrigt vigtigt at være opmærksom på, at det blå EU-sygesikringskort ikke er et alternativ til en rejseforsikring.

La Nouvelle banque de développement des BRICS n'est pas une alternative au FMI et à la Banque mondiale mais un complément, car elle répond aux défis qui ont été ignorés par les institutions financières internationales.
Den Nye Udviklingsbank er ikke et alternativ til IMF og Verdensbanken, den er et supplement, fordi den imødegår de udfordringer, som er blevet ignoreret af de vestlige finansinstitutioner.

Il est parfaitement clair à nos yeux que l'objectif est l'adhésion de la Turquie, et qu'un autre type de partenariat n'est pas une alternative envisageable.
For os står det klart, at målet er Tyrkiets fulde optagelse, og at et partnerskab i en eller anden form ikke er noget alternativ.

Bien sûr, rappelez- vous que l'emballage sous vide n'est pas une alternative à la conservation des aliments au réfrigérateur.
Selvfølgelig bør du have, at vakuumemballage ikke er et alternativ til opbevaring af mad i køleskabet.

Nous n'avons rien contre ce dernier en tant que tel, mais il aurait pu être plus clair en concluant que l'énergie nucléaire n'est pas une alternative.
Vi er ikke imod betænkningen som sådan, men formuleringerne heri skulle have været tydeligere, og det skulle have fremgået, at kernekraft ikke er noget alternativ.

Bien sûr, vous devriez avoir que l'emballage sous vide n'est pas une alternative à garder votre vie au réfrigérateur.
Selvfølgelig bør du have, at vakuumemballage ikke er et alternativ til opbevaring af mad i køleskabet.

Le mainstreaming n'est pas une alternative aux actions positives: eu égard au fait que nous sommes loin d'appliquer véritablement l'égalité des chances, il est nécessaire que tous deux soient poursuivis.
Som hun mener, Kommissionen skal tage op til grundig overvejelse. Mainstreaming er ikke et alternativ til positive aktioner; begge aspekter skal fremmes, fordi vi er langt fra at have skabt virkelig ligestilling.

Bien sûr, vous devriez avoir que l'emballage sous vide n'est pas une alternative à garder votre vie au réfrigérateur.
Det skal selvfølgelig huskes, at vakuumemballage ikke er et alternativ til opbevaring af mad i køleskabet.

Ce n'est pas une alternative à nos systèmes à la pointe de la technologie, mais un pas vers la dernière technologie sans fil, peut- être que les professionnels commencent tout juste à migrer des solutions traditionnelles.".
Dette er ikke et alternativ til vores state-of-the-art systemer, men et skridt i retning af den nyeste trådløse teknologi, måske for fagfolk, der kun lige begynder deres migrering fra traditionelle løsninger.".

Bien sûr, rappelez- vous que l'emballage sous vide n'est pas une alternative à la conservation des aliments au réfrigérateur.
Det skal selvfølgelig huskes, at vakuumemballage ikke er et alternativ til opbevaring af mad i køleskabet.

Sur base de ces suppositions, le développement de différentes options est impératif, et South Stream n'est pas une alternative à Nabucco mais constitue en réalité un complément.
Under disse forudsætninger er udviklingen af forskellige muligheder nødvendig, og South Stream er ikke et alternativ til Nabucco, men faktisk et supplement.

La Nouvelle banque de développement des BRICS n'est pas une alternative au FMI et à la Banque mondiale mais un complément, car elle répond aux défis qui ont été ignorés par les institutions financières internationales.
Akademiforum i Moskva: BRIKS' Nye Udviklingsbank er ikke et alternativ til IMF og Verdensbanken, men et supplement til dem; BRIKS-banken tager de udfordringer op, som i øjeblikket bliver ignoreret af de vestlige finansinstitutioner.

Bien entendu, il convient de rappeler que l'emballage sous vide n'est pas une alternative au stockage des aliments dans le réfrigérateur.
Det skal selvfølgelig huskes, at vakuumemballage ikke er et alternativ til opbevaring af mad i køleskabet.

Les gouvernements autour du monde ont insisté que ceci n'est pas une alternative acceptable à une véritable enquête internationale.
Regeringer verden rundt har insisteret på at det ikke er et acceptabelt alternativ til en ægte international undersøgelse.