Que Veut Dire N'EST PAS VRAIMENT en Danois - Traduction En Danois

• er ikke rigtig
• ikke er virkelig
• er ikke ligefrem
• er ikke helt
• er ikke just
• er ikke særlig
• er slet ikke
• er ikke så
• er næppe
• egentlig ikke er
• faktisk ikke er
• er ikke lige
• er ikke meget
• er ikke specielt
• er ikke ret

Exemples d'utilisation de N'est pas vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Il n'est pas vraiment.
Han er ikke så.

Le faire en personne n'est pas vraiment mieux.
Og personlig jobsøgning er ikke meget bedre.

On n'est pas vraiment.
Vi er ikke helt.

Comment le chercher s'il n'est pas vraiment là?
Hvordan finder man en, der ikke er virkelig?

Ce n'est pas vraiment.
For det er ikke helt.

L'aéroport de Maiquetía n'est pas vraiment à Caracas.
Maiquetía lufthavn er ikke rigtig i Caracas.

Elle n'est pas vraiment bonne.
Hun er ikke så god.

Le vrai secret du succès n'est pas vraiment un secret.
Og hemmeligheden bag succesen er ikke særlig hemmelig.

Il n'est pas vraiment mort.
Han er ikke rigtig død.

Leur origine n'est pas vraiment.
Dens Oprindelse er ikke helt.

Ce n'est pas vraiment beaucoup.
Det er ikke ret meget.

Louer une voiture n'est pas vraiment viable.
Leje en bil er ikke rigtig levedygtig.

Il n'est pas vraiment un enfant.
Han er næppe en dreng.

Dans la flibuste, ça n'est pas vraiment un secret.
Palle siger, at det faktisk ikke er nogen hemmelighed.

Ce n'est pas vraiment blanc.
Det er ikke ligefrem hvidt.

Concrètement cette forme d'organisation n'est pas vraiment nouvelle.
Men denne organisationsform er ikke specielt ny.

Papa n'est pas vraiment mort.
Far er ikke rigtig død.

C'est en particulier le cas pour l'informatique, qui n'est pas vraiment abordée en tant que telle en CPGE.
Dette gælder især for IT, som egentlig ikke er behandlet som sådan i CPGE.

Ce n'est pas vraiment une douche.
Det er ikke helt et bad.

Com votre navigateur car il n'est pas vraiment facile à utiliser.
Com fra din browser, fordi det ikke er virkelig brugervenlig.

Ce n'est pas vraiment la motivation.
Det er næppe motivet.

Ce modèle de bande - annonce n'est pas vraiment ce que vous cherchez?
Denne trailer skabelon er ikke helt, hvad du leder efter?

Ce n'est pas vraiment mentir.
Så det er ikke helt at lyve.

Parce que ce qu'il y a de plus beau, dans ce sentiment, c'est que ce n'est pas vraiment une surprise.
Det overraskende ved dette ideal er kun, at det faktisk ikke er overraskende.

Ce n'est pas vraiment mon idée.
Det er ikke rigtig min idé.

Mais cette attitude quasiment exemplaire, cette ouverture sur le monde doit être soutenue, encouragée, dans un environnement qui n'est pas vraiment favorable.
Men denne nærmest eksemplariske holdning, denne åbning, bør støttes og fremmes i et miljø, som egentlig ikke er positivt indstillet over for det.

La mienne n'est pas vraiment bonne.
Min er ikke særlig god.

On n'est pas vraiment des négros.
Jo.- Vi er slet ikke negre.

Un diamant n'est pas vraiment cher.
Diamant er ikke helt billigt.

Il n'est pas vraiment habituel de trouver des applications VPN Mac prenant en charge autant de fonctionnalités que PIA et PureVPN.
Det er ikke ret almindeligt at finde VPN Mac apps, som understøtter så mange funktioner som PIA og PureVPN.

Comment utiliser "n'est pas vraiment" dans une phrase en Français

L épanouissement amoureux n est pas vraiment là.

Bref, ce n est pas vraiment très pratique.

Meme le navigli n est pas vraiment interessant.

Il la soutien mais n est pas vraiment présent.

Le début du livre/film n est pas vraiment horrible.

L inscription sur, nouslibertins n est pas vraiment gratuite.

Néanmoins, ce niveau inférieur n est pas vraiment fixé.

La définition du végétarisme n est pas vraiment établie.

il n est pas vraiment taille haute mais pluto...

Ca n est pas vraiment mon but mais enfin...

Comment utiliser "ikke er virkelig, er ikke ligefrem, er ikke rigtig" dans une phrase en Danois

Jeg synes det er altid lidt risikabelt at leve dit liv helt efter et ideal, fordi livet ikke er virkelig ideel.

Når man ser på en kvalitet værksted, et flertal af autoværksteder, da det ikke er virkelig nemt.

Sanjay gupta ikke er virkelig gøre aktiviteten.

Men banens karakteristik er ikke ligefrem en lang og hurtig bane.

Det gør det svært at få rigtige venner, fordi de fleste af os ikke er virkelig store fans af dem, der suger magt og berømmelse.

Men så, hvis du er en, der virkelig er bekymret for din billeder flyder rundt i de sociale medier, der er ikke rigtig meget, du kan gøre.

Prisen kunne dog godt sænkes da spillet ikke er VIRKELIG populært.

Det er ikke ligefrem banebrydende nytænkning, men da twitterbrugeren urashahou delte en manual og en række diagrammer i forbindelse med måleprocessen, tog det fart.

Det bemærkes også, at den orale form af Clostebol ikke er virkelig leverkiftelig.

Men ledelsen er ikke rigtig dygtig og skarpe nok til at kommunikere med markedet/aktionærerne.