Que Veut Dire ON N'EST PAS VRAIMENT en Danois - Traduction En Danois

• vi er ikke rigtig
• vi er ikke ligefrem
• vi er ikke rigtigt
• vi er ikke helt

Exemples d'utilisation de On n'est pas vraiment en Français et leurs traductions en Danois

On n'est pas vraiment.
Vi er ikke helt.

Peut-être qu'on n'est pas vraiment ici.
Måske er vi ikke her.

On n'est pas vraiment amies.
Vi er ikke venner.

Naomi, mais on n'est pas vraiment.
Naomi, men vi er ikke rigtig.

On n'est pas vraiment… tu vois.
Vi er ikke… du ved.

Une chandelle si on n'est pas vraiment pratiquant.
Man må gerne tænde et lys, selvom man ikke rigtig er troende.

On n'est pas vraiment sœurs.
Vi er ikke rigtigt søstre.

C'est marrant, hein? On prévoit déja de faire un bébé. On n'est pas vraiment un couple.
Ja, vi skal have børn sammen, men vi er ikke rigtig kærester.

Donc on n'est pas vraiment marié?
Så vi er ikke gift?

Je ne sais pas si tu es au courant, mais on n'est pas vraiment Liverpool.
Jeg ved ikke, om du har opdaget det, men vi er ikke ligefrem Liverpool.

On n'est pas vraiment amis.
Vi to er altså ikke venner.

Le gros, on n'est pas vraiment mariés!
Dit fede læs, Vi er ikke rigtigt gift!

On n'est pas vraiment amies.
Vi er ikke ligefrem venner.

Mais non, on n'est pas vraiment ami-amis.
Men, nej, vi er ikke rigtige venner- venner.

On n'est pas vraiment ensemble.
Vi er ikke rigtigt sammen.

Mais on n'est pas vraiment sœurs.
Men vi er ikke rigtigt søstre.

On n'est pas vraiment dans le sujet.
Det er ikke en god idé.

Jake, on n'est pas vraiment mariés.
Jake, vi er ikke rigtig gift.

On n'est pas vraiment chez toi, si?
Det er ikke dit hus, vel?

On n'est pas vraiment en contact.
Vi taler ikke rigtig sammen.

On n'est pas vraiment amies.
Vi er ikke ligefrem bedste venner.

On n'est pas vraiment invitées.
Vi er jo ikke ligefrem inviteret.

On n'est pas vraiment en bons termes.
Vi er ikke ligefrem på talefod.

On n'est pas vraiment nous même.
Vi er ikke rigtig os selv.

On n'est pas vraiment des chatons.
Vi er ikke ligefrem killinger selv.

On n'est pas vraiment vivant non plus.
Men heller ikke rigtigt levende.

On n'est pas vraiment dans la même catégorie.
De er i en klasse for sig.

On n'est pas vraiment amis en ce moment.
Vi er ikke ligefrem venner på det sidste.

On n'est pas vraiment amies, on dirait?
Vi er ikke rigtig venner endnu, vel?

Et on n'est pas vraiment Wonder Woman et Clark Kent.
Og vi er ikke Wonder Woman og Clark Kent.