Que Veut Dire ON N'EST PAS VRAIMENT en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• we zijn niet echt

Exemples d'utilisation de On n'est pas vraiment en Français et leurs traductions en Néerlandais

On n'est pas vraiment.
We zijn niet echt.

Naomi, mais on n'est pas vraiment.
Naomi, maar we zijn niet echt.

On n'est pas vraiment comme ça.
We zijn niet echt zo.

Rajan et moi… on n'est pas vraiment.
Rajan en ik zijn… We zijn niet echt.

On n'est pas vraiment amis.
We zijn niet echt vrienden.

Tout d'abord, pour info, on n'est pas vraiment flics.
Nou, als eerste, voor de volledigheid, we zijn geen echte agenten.

On n'est pas vraiment sœurs.
We zijn geen echte zussen.

Toute cette cérémonie était bidon, et on n'est pas vraiment mariés.
De hele ceremonie was nep. We zijn niet echt getrouwd.

On n'est pas vraiment ensemble.
We zijn niet echt samen.

Eh bien, monsieur, voyez vous, on n'est pas vraiment du département de la santé.
Wel, sir, we zijn niet echt van het ministerie van Volksgezondheid.

On n'est pas vraiment mariés.
We zijn niet echt getrouwd.

Je veux dire, Louis et moi on traine ensemble… ou quelque chose comme ça. Mais non, on n'est pas vraiment ami-amis.
Louis en ik doen wel dingen samen… maar we zijn niet echt vrienden.

On n'est pas vraiment mariés.
Ze is niet echt mijn vrouw.

J'espère que tu ne t'attends pas à un accueil chaleureux de la 51, car on n'est pas vraiment ravi de t'avoir ici.
Dat komt goed. Ik hoop niet dat je een warm welkom verwacht, want we zijn niet echt blij om jou hier te hebben.

On n'est pas vraiment amies.
We zijn niet echt vriendinnen.

Je ne sortirais jamais avec le petit ami d'une amie, et pour être parfaitement honnête, on n'est pas vraiment amies.
Ik zou nooit uitgaan met de vriend van een vriendin en om eerlijk te zijn, Vivian, we zijn niet echt vriendinnen.

On n'est pas vraiment invitées.
We zijn niet echt uitgenodigd.

Donc on n'est pas vraiment marié?
Dus we zijn niet echt getrouwd?

On n'est pas vraiment des monstres.
We zijn niet echt monsters.

Jake, on n'est pas vraiment mariés.
Jake, we zijn niet echt getrouwd.

On n'est pas vraiment sûrs.
We weten het niet zeker.

On n'est pas vraiment des négros.
We zijn eigenlijk geen negers.

On n'est pas vraiment sœurs.
Ze is niet m'n echte zusje.

On n'est pas vraiment prioritaire.
We zijn geen prioriteit.

On n'est pas vraiment les meilleures amies.
We zijn niet echt de beste vrienden.

On n'est pas vraiment des pédagogues.
We zijn geen van tweeën nou echt een pedagoog.

On n'est pas vraiment amis en ce moment.
We zijn de laatste tijd niet echt vrienden.

On n'est pas vraiment effrayé par tes petites lucioles.
We zijn niet echt bang van je kleine vuurvliegjes.

On n'est pas vraiment le couple le plus discret du monde.
We zijn niet bepaals 's werelds meest verborgen geheime koppel.

On n'était pas vraiment proches.
We waren niet echt intiem.