Que Veut Dire ON N'EST PAS VRAIMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• wir sind nicht wirklich

Exemples d'utilisation de On n'est pas vraiment en Français et leurs traductions en Allemand

On n'est pas vraiment.
Wir sind nicht echt.

Rajan et moi… on n'est pas vraiment.
Rajan und ich sind… Wir sind nicht gerade.

On n'est pas vraiment amies.
Wir sind keine Freundinnen.

Peut-être qu'on n'est pas vraiment ici.
Vielleicht sind wir nicht wirklich hier.

On n'est pas vraiment une ville.
Wir sind keine richtige Stadt.

C'est terrible pour elle mais on n'est pas vraiment copines.
Dafür ist es zu früh. Wir sind nicht wirklich Freunde. Okay.

On n'est pas vraiment neutres.
Wir sind nicht unvoreingenommen.

Vous savez, on n'est pas vraiment dans les affaires.
Wissen Sie, Geschäfte sind uns nicht wichtig.

On n'est pas vraiment.
Sind wir nicht, nicht wirklich… Im Moment.

A vrai dire, on n'est pas vraiment à Portland.
Nun, genaugenommen sind wir nicht wirklich in Portland.

On n'est pas vraiment pressés!
Wir sind nicht in Eile!

Le problème c'est qu'on n'est pas vraiment un club. On est un groupe de recherche scientifique.
Es ist so, das ist nicht wirklich ein Club, sondern wissenschaftliche Forschung.

On n'est pas vraiment des négros.
Wir sind nicht wirklich schwarz.

Mais on n'est pas vraiment… Je veux dire.
Aber wir sind nicht so richtig.

On n'est pas vraiment chez toi, si?
Das ist nicht dein Haus, oder?

C'est on n'est pas vraiment d'ici.
Es ist… Wir gehören nicht mal hier her.

On n'est pas vraiment ensemble.
Eigentlich sind wir nicht zusammen.

Marsha… on n'est pas vraiment… un couple.
Marsha… wir sind nicht wirklich… ein Paar.

On n'est pas vraiment comme ça.
So sind wir doch gar nicht wirklich.

Écoutez, on n'est pas vraiment sûrs que Jon et Craig aient tué Debbie.
Hören Sie, wir sind nicht wirklich sicher, dass Jon und Craig Debbie getötet haben.

On n'est pas vraiment sûr.
Darüber sind wir uns nicht wirklich sicher.

On n'est pas vraiment amies.
Wir sind nicht wirklich dicke miteinander.

On n'est pas vraiment sœurs, Jamie.
Wir sind keine richtigen Schwestern, Jamie.

On n'est pas vraiment des cascadeurs.
Wir sind nicht wirklich professionelle Stuntmen.

On n'est pas vraiment les meilleures amies.
Wir sind nicht wirklich die besten Freunde.

On n'est pas vraiment à égalité,?
Sie lassen sich wohl nicht auf ein Unentschieden ein?

On n'est pas vraiment des pédagogues.
Eigentlich ist keiner von uns direkt ein Pädagoge.

On n'est pas vraiment sûr de ça.
Ja, nun, eigentlich wissen wir das nicht sicher.

On n'est pas vraiment amis. On travaille juste ensem.
Nun, sie sind nicht wirklich meine Freunde, wir arbeiten nur zusammen.

On n'était pas vraiment proches.
Wir standen uns nicht sehr nah.