Que Veut Dire ON N'EST PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• wir sind nicht
• wir werden nicht
• wir stehen nicht
• wir gehören nicht
• wir kommen nicht
• wir haben kein
• wir waren nicht
• waren wir nicht

Exemples d'utilisation de On n'est pas en Français et leurs traductions en Allemand

On n'est pas payés.
Wir werden nicht bezahlt.

Rien de grave. On n'est pas des impôts.
Keine Sorge, wir kommen nicht vom Finanzamt.

On n'est pas en retard.
Wir kommen nicht zu spät.

Je ne sais pas, on n'est pas restés longtemps.
Ich weiß nicht. Lange waren wir nicht da.

On n'est pas encore morts.
Wir werden nicht sterben.

On ne risque rien, ici, on n'est pas dans le passage.
Hier sind wir sicher, wir stehen nicht im Weg.

On n'est pas à notre place.
Wir gehören nicht hierher.

La différence, c'est que pendant que tu es Luke, on n'est pas chez Luke.
Der Unterschied ist, du bist Luke, aber wir sind nicht bei Luke.

On n'est pas sur le bail.
Wir stehen nicht im Mietvertrag.

En route. On n'est pas payés à l'heure.
Los geht's. Wir werden nicht nach Stunden bezahlt.

On n'est pas partis longtemps.
So lang waren wir nicht weg.

Je suis pas bi, on n'est pas mariés, et je suis pas ta femme!
Ich bin kein Mannweib. Wir sind nicht verheiratet. Ich bin nicht deine Frau!

On n'est pas allés chez vous.
Wir waren nicht in Ihrem Haus.

Non, on n'est pas intéressés.
Nein. Wir haben kein Interesse.

On n'est pas de la royauté.
Wir gehören nicht zum Königshaus.

C'est on n'est pas vraiment d'ici.
Es ist… Wir gehören nicht mal hier her.

On n'est pas dos à dos.
Wir stehen nicht ganz Rücken an Rücken.

Oui, mais on n'est pas dans ton monde, tu es dans le nôtre.
Ja, aber wir sind nicht in deiner Welt. Du bist in unserer.

On n'est pas payés, abruti.
Wir werden nicht bezahlt, Blödmann.

On n'est pas au bord de la faillite.
Wir stehen nicht vor dem Ruin.

On n'est pas payées à la pièce.
Wir werden nicht nach Stück bezahlt.

On n'est pas de grands amis.
Wir waren nicht gerade die besten Freunde.

On n'est pas payé de façon plus… propre?
Wir werden nicht auf normalem Weg bezahlt?

On n'est pas du même côté, Sophie Deveraux.
Wir stehen nicht auf derselben Seite, Sophie Deveraux.

On n'est pas payé. C'est un service public.
Wir werden nicht bezahlt, es ist ein öffentlicher Dienst.

On n'est pas… la hauteur de vos attentes, hein?
Wir werden nicht gerade deinen Erwartungen gerecht, oder?

On n'est pas de la C.I.A. On n'en sait rien.
Wir gehören nicht zur CIA. Wir wissen nichts.

On n'est pas ces créatures, on est des otages.
Wir gehören nicht zu denen, wir sind Geiseln.

On n'est pas les seuls à essayer de trouver l'Agent X.
Wir sind nicht die Einzigen, die versuchen Agent X zu finden.

On n'est pas sur le point de se faire détruire par des extraterrestres, non?
Wir stehen nicht kurz vor der Vernichtung, oder?

Comment utiliser "on n'est pas" dans une phrase

On n est pas tous dans les mêmes bureaux.

On n est pas tous égaux face aux excreta...

On n est pas un peuple qui est parfait.

On n est pas capable de construire une famille.

on n est pas des dupes en tout cas….

On n est pas encore au stade des candidatures.

On n est pas des Gipsy Kings nous !

En premier lieu, on n est pas des médecins.

On n est pas des mauvais parents pour autant.