Que Veut Dire N'OCCUPE PAS en Danois - Traduction En Danois

• optager ikke
• besætter ikke
• tager ikke
• ikke indtager
• fylder ikke
• har ingen

Exemples d'utilisation de N'occupe pas en Français et leurs traductions en Danois

Il n'occupe pas beaucoup d'espace;
Det ikke optager meget plads;

Et ne dites pas que cela n'occupe pas votre stupidité.
Og ikke sige, at det ikke optager din dumhed.

Il n'occupe pas une position importante dans le monde.
Han har ingen særlig position i verden.

La société qui utilise le service n'occupe pas physiquement le bureau.
Virksomheden, der bruger tjeneste besætter ikke fysisk kontoret.

Pour la liane n'occupe pas tout l'espace, au printemps il est coupé.
Til lianen optager ikke hele rummet, i foråret er det afskåret.

Sauf cela, l'amplificateur GSM est assez compact et n'occupe pas beaucoup de place.
Udover det, er GSM-forstærkeren kompakt og optager ikke megen plads.

La procédure n'occupe pas beaucoup de temps, maximum l'heure.
Proceduren tager ikke meget tid, op til en time.

L'aspirateur inséré pour la manucure est pratiquement imperceptible et n'occupe pas du tout l'espace cher au maître.
Indbygget støvsuger til manicure er næsten usynlig og optager ikke dyrt for mesterpladsen.

La formation n'occupe pas la dernière place dans la vie d'un lovelace.
Uddannelse optager ikke det sidste sted i livet af et lovelace.

Je ne remplis pas les lacunes, je ne couvre pas les absences, je n'occupe pas les espaces que j'aime.
Jeg fylder ikke huller, jeg dækker ikke fravær, jeg besætter ikke pladser, jeg elsker.

Rangement: il n'occupe pas un espace précieux dans l'habitacle.
Opbevaring: Det optager ikke værdifuld opbevaringsplads inde i køretøjet.

Moi, je ne comble pas les vides, je ne remplace pas les absents, je n'occupe pas les espaces: moi, j'aime.
Jeg fylder ikke huller, jeg dækker ikke fravær, jeg besætter ikke pladser, jeg elsker.

Il n'occupe pas d'espace à l'intérieur de l'aquarium, ni de tuyaux.
Det optager ikke plads inde i akvariet, og det har heller ingen slanger.

Celui qui se renferme en lui- même n'occupe pas la place que le Seigneur lui avait assignée.
Den, som slutter sig inde i sig selv, fylder ikke den stilling, Gud har anvist ham.

Il n'occupe pas beaucoup de place puisqu'il mesure au maximum 50 centimètres et pèse un kilo et demi.
De optager ikke så meget plads og måler maksimalt 50 cm og vejer 1,5 kilo.

Malgré le fait que la procédure elle- même n'occupe pas beaucoup de temps, il faut soigneusement se lui préparer.
På trods af at proceduren selv ikke tager meget tid, skal den være omhyggeligt forberedt.

Une penderie n'occupe pas beaucoup d'espace mais si vous n'en avez pas la place, vous pouvez suspendre des rayonnages FERRO sur le mur.
Et garderobeskab fylder ikke meget, men har du ikke plads til et skab, kan du i stedet hænge FERRO reoler op på væggen.

Je ne remplis pas les lacunes, je ne couvre pas les absences, je n'occupe pas les espaces que j'aime.
Jeg vil ikke være din elsker Jeg fylder ikke huller, jeg dækker ikke fravær, jeg besætter ikke pladser, jeg elsker».

Si une catégorie n'occupe pas beaucoup d'espace, elle peut être considérée comme« Autre».
Hvis en kategori ikke optager for meget plads, regnes den måske blandt"Andet".

Ce produit est de structure raisonnable, de petite taille, léger, peut être déplacé librement, n'occupe pas de site fixe et convient à la coupe en intérieur et en extérieur.
Dette produkt er rimelig i struktur, lille i størrelse, let i vægt, kan flyttes frit, optager ikke et fast sted og er egnet til indendørs og udendørs skæring.

Cette solution n'occupe pas plus de place qu'un cadre sur le mur, pour une profondeur de seulement 15 cm.
Denne løsning optager ikke mere plads end en tavle på væggen, og er kun 15 cm dyb.

Nous connaissons Nansulate pour être écologiquement propres, c.- à- d.« technologie verte», elle peut être appliquée facilement pour éviter la corrosion, et elle n'occupe pas l'espace supplémentaire.
Vi ved Nansulate at være økologisk ren, dvs'grøn teknologi", kan den anvendes let at forhindre korrosion, og det ikke optager ekstra plads.

Une paire de sièges n'occupe pas beaucoup d'espace, mais permettre à accueillir confortablement vos invités, famille et amis.
Et par sæde ikke optager meget plads, men tillade behageligt sæde din gæster, familie og venner.

Je ne remplis pas les lacunes, je ne couvre pas les absences, je n'occupe pas les espaces que j'aime Je ne crois pas en psychologie».
Jeg fylder ikke huller, jeg dækker ikke fravær, jeg besætter ikke pladser, jeg elsker Jeg tror ikke på psykologi».

N'occupe pas une poste, qui serait incompatible avec le mandat de député ou de maire, ou qu'il abandonnerait une telle poste s'il est élu.
Har ingen embede, som er inhabil med parlamentmedlems- eller borgmestermandat; og om at han fratræder posten i tilfælde, han bliver valgt.

Nous à la rédaction manque de modèles de Mini, qui n'occupe pas beaucoup d'espace et effectue presque toutes les fonctions des versions plus anciennes.
Vi edition Mini model, som ikke tager meget plads og udfører næsten alle funktioner i ældre versioner.

Il n'occupe pas plus d'espace qu'un radiateur et il est possible de régler le flux de l'air chaud à son gré, de manière à ce qu'il sorte par le haut ou par l'avant.
Den tager ikke mere plads end en radiator, og strømmen af den varme luft kan justeres, så den kommer ud ovenfra eller forfra.

Le générateur de signaux numérique dédié n'occupe pas les ressources du processeur lorsqu'il est stable, ce qui rend le système plus stable.
Den dedikerede digitale bølgeformgenerator optager ikke CPU-ressourcer, når den er stabil, hvilket gør systemet mere stabilt.

Je ne veux pas être ton amant Je ne remplis pas les lacunes, je ne couvre pas les absences, je n'occupe pas les espaces que j'aime».
Jeg vil ikke være din elsker Jeg fylder ikke huller, jeg dækker ikke fravær, jeg besætter ikke pladser, jeg elsker».

Que le principal pour moi, n'occupe pas beaucoup de temps, de sorte que tu auras le temps partout et tu seras avec beau des doigts.
Som er det vigtigste for mig, tager ikke meget tid, så du vil have tid overalt og vil være med smukke fingre.