Exemples d'utilisation de Ne faut pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne faut pas.
À première vue, il ne faut pas.
Il ne faut pas attendre.
Hun bør ikke vente.Mais nous, probablement, il ne faut pas.
Il ne faut pas brûler.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il faut du temps
il faut tenir compte
il faut le dire
faut tenir compte
il faut faire attention
faut beaucoup de temps
faut du courage
faut faire quelque chose
faudra du temps
il faut prendre soin
Plus
Utilisation avec des adverbes
il faut donc
il faut aussi
il faut également
faut aussi
faut également
il faut toujours
faut donc
pourquoi fautil ne faut jamais
faut environ
Plus
Utilisation avec des verbes
Certainement, un tel insecte élégant ne faut pas faire sur chaque ongle.
Il ne faut pas les toucher.
Et le Sénat? Il ne faut pas que ça s'ébruite.
Hvad med Senatet? Det må ikke slippe ud.Il ne faut pas"7 ans" pour digérer la gomme.
Mais peut-être il ne faut pas manger 45 paragraphe?
Men måske er det slet ikke nødvendigt at spise 45 stk?Ll ne faut pas endommager la marchandise.
Varen skal ikke skades.Avant quoi? Il ne faut pas qu'il te trouve avant.
Før hvad? Han må ikke finde dig før.Il ne faut pas qu'ils t'exécutent.
De må ikke henrette dig.Attention, il ne faut pas me provoquer, madame!
De skal ikke provokere mig, frue! Pas på!Il ne faut pas dépasser la norme.
Det bør ikke overstige normen.Par conséquent, il ne faut pas avoir honte de telles activités.
Derfor er det ikke værd at skamme sig for sådanne aktiviteter.Il ne faut pas qu'elle souffre.
Den må ikke lide.Par conséquent, il ne faut pas avoir honte de telles activités.
Det er derfor ikke værd at skamme sig over sådanne aktiviteter.Il ne faut pas jouer comme ça.
Maintenant il ne faut pas perdre de vue que la philosophie.
Il ne faut pas éloigner la cuticule entièrement, en effet, sa principale destination?
Har du ikke brug for at fjerne naglen helt, fordi dens hovedformål?Que ne faut pas faire?
Hvad er ikke værd at gøre?Il ne faut pas qu'il récupère l'Œuf.
Han må ikke få Ægget tilbage.Cependant, il ne faut pas espérer que cela passera avec l'âge.
Men det er ikke værd at håbe på, at dette vil passere med alderen.Il ne faut pas le contrarier.
Man skal ikke forskrække den.Il ne faut pas le prendre.
Det bør ikke anvendes.Il ne faut pas le jeter.
Det skal ikke smides væk.Il ne faut pas manger.
Det er ikke nødvendigt at spise.Il ne faut pas deux personnes.
Der skal ikke to til at bære.Il ne faut pas chercher loin.
Man behøver ikke lede langt væk.
