Que Veut Dire PAS INDISPENSABLE en Danois - Traduction En Danois

• ikke afgørende
• ikke nødvendigt
• ikke påkrævet
• ikke et must
• ikke nødvendig
• kræves ikke
• nødvendige skridt
• ikke nødvendigvis

Exemples d'utilisation de Pas indispensable en Français et leurs traductions en Danois

C'était pas indispensable.
Det var ikke nødvendigt.

Pas indispensable pour la compréhension.
Ikke afgørende for forståelsen.

Ce n'est pas indispensable.
Det er vist ikke nødvendigt.

Éventuellement un mouche- bébé(pas indispensable).
Evt. forældreprofil(ikke nødvendig).

Le lait n'est pas indispensable à notre santé.
Mælk er dog ikke nødvendigt for sundheden.

Il est drôle à avoir, mais certainement pas indispensable.
Er rare at have, men bestemt ikke nødvendige.

Il n'est pas indispensable de«commencer» à Pétrograd.
Man behøver ikke nødvendigvis at'begynde' med Petrograd.

Le mariage n'est pas indispensable.
Gift er faktisk ikke nødvendigt.

Ce n'est pas indispensable mais améliore l'efficacité.
Det er vel ikke nødvendigt, men det øger min effektivitet.

Son utilisation n'est pas indispensable.
Dets brug er dog ikke påkrævet.

Il n'est donc pas indispensable d'en acheter une avant.
Det er derfor ikke nødvendigt for begyndere at købe denne.

Oui, il n'y a vraiment pas indispensable.
Ja, der er virkelig ikke afgørende.

Il n'est donc pas indispensable de vous munir de devises locales.
Det er derfor ikke nødvendigt at veksle til lokal valuta.

Cette information n'est pas indispensable.
Disse oplysninger er således ikke nødvendige.

Elle n'était pas indispensable, mais elle me plaisait quand même.
Det var slet ikke nødvendig, men jeg kunne godt lide det alligevel.

L'expérience professionnelle est souhaitable mais pas indispensable.
Erhvervserfaring er ønskelig, men ikke afgørende.

Mais ce n'était pas indispensable: l'Europe est assez vaste.
Det skal vi jo heller ikke nødvendigvis! Europa er stort nok.

Une connaissance préalable de l'économétrie est souhaitable, mais pas indispensable.
Forudgående kendskab til økonometri er ønskeligt, men ikke afgørende.

Cependant il n'est pas indispensable de maîtriser les techniques d'alpinisme.
Men der kræves ikke erfaring med teknisk bjergbestigning.

Il n'y a pas de climatisation, mais ce n'est pas indispensable.
Her er ikke aircondition, men det er faktisk heller ikke nødvendigt.

Mais il n'est en fait pas indispensable de tailler l'hortensia Magical®.
Det er egentlig ikke nødvendigt at beskære en Magical hortensia.

Comme pour le modèle précédent, une station d'accueil est recommandée mais pas indispensable.
Som med den tidligere model, en Dock anbefales, men ikke afgørende.

Ce n'était effectivement pas indispensable mais ça ne m'a pas géné outre mesure.
Den var bestemt ikke nødvendig, men den fristede mig umådeligt.

Une langue étrangère à un niveau ou équivalent est préférable, mais pas indispensable.
Et fremmedsprog på A-niveau eller tilsvarende er foretrukket, men ikke afgørende.

La pensée n'est- elle pas indispensable pour survivre en ce monde?
At hæve sig over tankerne: Er det at tænke ikke afgørende for at overleve i denne verden?

Pas indispensable pour 2 personnes, mais dans le cas de 6 personnes, une salle de bains supplémentaire ferait pas de mal.
Ikke afgørende for to personer, men i tilfældet med 6 gæster, et ekstra badeværelse ville ikke gå galt.

L'adoption de cette résolution constitue un premier pas indispensable vers une plus grande participation des citoyens à l'Europe.
Vedtagelsen af denne beslutning er det første og nødvendige skridt i retning af mere deltagelse fra borgernes side i Europa.

Il n'est pas indispensable d'acheter de nombreux outils pour débuter au potager.
Det er i første omgang ikke nødvendigt at købe en masse gear for at komme i gang med trailløb.

Pour cette raison, même une consommation d'alcool unique peut(mais pas indispensable) d'augmenter le risque d'avoir un bébé malsain.
På grund af dette har selv et enkelt indtag af alkohol kan(men ikke afgørende) for at øge risikoen for at få en usund baby.

Il n'est toutefois pas indispensable d'entrer dans la statue pour bénéficier d'une vue magnifique sur New York.
Det er dog ikke nødvendigt at komme ind i statuen for at få en smuk udsigt over skylinen.