Que Veut Dire ON NE POUVAIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• vi kunne ikke
• vi måtte ikke
• vi ikke kan
• vi kan ikke
• vi turde ikke
• vi kunne aldrig

Exemples d'utilisation de On ne pouvait pas en Français et leurs traductions en Danois

On ne pouvait pas, avant.
Vi kunne ikke før.

C'est comme si on ne pouvait pas faire mieux!
Det er som om, vi ikke kan gøre noget rigtigt!

On ne pouvait pas aider.
Vi kunne ikke hjælpe.

Je t'ai dit qu'on ne pouvait pas faire affaire.
Jeg har sagt, vi ikke kan lave forretninger.

On ne pouvait pas rester.
Vi kan ikke gå derned.

Bon, ils nous ont dit qu'on ne pouvait pas l'attraper.
Nu har de fortalte os, at vi ikke kan fange den.

On ne pouvait pas rester.
Vi kunne ikke blive der.

Je lui ai déjà dit qu'on ne pouvait pas faire une fête mais il insiste.
Jeg har sagt, at vi ikke kan holde fest, men han insisterer.

On ne pouvait pas risquer.
Vi turde ikke tage chancen.

Depuis que j'ai décidé qu'on ne pouvait pas laisser ces gens ce faire massacrer.
Da vi besluttede, at vi ikke kan efterlade de her folk.

On ne pouvait pas l'utiliser.
Vi kunne ikke bruge ham.

Et si on ne pouvait pas?
Og hvis vi ikke kan?

On ne pouvait pas vous le dire.
Vi kunne ikke sige det.

Alison, on ne pouvait pas.
Alison, vi måtte ikke.

On ne pouvait pas se sauver.
Vi kunne ikke redde hinanden.

Mais on ne pouvait pas renoncer.
Vi kunne ikke give op.

On ne pouvait pas tout boire.
Vi kan ikke selv drikke dem.

Et on ne pouvait pas l'ouvrir.
Og vi kunne ikke åbne den.

On ne pouvait pas dire leurs noms.
Vi måtte ikke nævne dem.

Mais on ne pouvait pas le prouver.
Men vi kunne ikke bevise det.

On ne pouvait pas vous protéger.
At vi ikke kan beskytte Dem.

Et si on ne pouvait pas rentrer?
Hvad hvis vi ikke kan komme tilbage?

On ne pouvait pas prendre de risque.
Vi turde ikke tage chancen.

Si l'on ne pouvait pas s'adapter?
Men hvad nu hvis vi ikke kan tilpasse os?.

On ne pouvait pas prendre de risques.
Vi kunne ikke tage chancer.

Enfin on ne pouvait pas tous être les rois du social!
Vi kan ikke allesammen ende som konge af verdenen!

On ne pouvait pas ressusciter les morts.
Vi kan ikke opvække de døde.

On ne pouvait pas la fermer avant.
Vi kan ikke lukke, før han er inde.

On ne pouvait pas le ramener.
Vi kunne ikke tage ham med os..

On ne pouvait pas révéler notre enquête.
Vi kan ikke afsløre efterforskningen.

Comment utiliser "on ne pouvait pas" dans une phrase en Français

Gagner ici, on ne pouvait pas rêver mieux.

On ne pouvait pas faire confiance aux feus...

Surtout qu’au début, on ne pouvait pas cliquer.

On ne pouvait pas les faire changer d’avis.

On ne pouvait pas faire l'économie d'une enquête.

Mais on ne pouvait pas aller chez Mouloud.

On ne pouvait pas dire qu’ils s’appréciaient beaucoup.

On ne pouvait pas espérer mieux que ça.

On ne pouvait pas vous laisser comme ça.

On ne pouvait pas s'y tromper, l'hiver arrivait.

Comment utiliser "vi kunne ikke, vi ikke kan, vi måtte ikke" dans une phrase en Danois

Vi kunne ikke finde priserne på menukortet, det står uden $ tegn!

Bare husk ørepropper til nattesøvnen 😅 #låtefossen Indrømmet, den norske natur kan noget som vi ikke kan hjemme i lille Danmark.

Vi måtte ikke røre noget i S-toget, det var meget snavset i askebærerne tror jeg.

Vi håber på forståelse for det særdeles alvorlige i situationen og at vi ikke kan give svar på alle spørgsmål lige nu.

Ikke fordi vi kommer i tvivl om svarets sandfærdighed, men fordi vi ikke kan leve med denne tavshed.

Så vi kunne ikke have de højeste skabe fra ikea.

Vi kunne ikke tale om glemte skuespillere uden at nævne Macaulay.

Nej, vi måtte ikke grille på grund af tørken, men Læs mere, klik her.

Vi kunne ikke finde {0} Vælg ingen AnvendPrisMellemklasse (4) Du har zoomet for langt ud til at kunne se nålene.

Vi kunne ikke identificere dit brugernavn Som standard bør dit brugernavn være din arbejds-e-mailadresse.