Que Veut Dire N'ONT PAS APPRIS en Danois - Traduction En Danois

• ikke har lært

Exemples d'utilisation de N'ont pas appris en Français et leurs traductions en Danois

Ils n'ont pas appris l'anglais!
De har ikke lært tysk!

Note-t-elle, plusieurs n'ont pas appris à cuisiner.
At mange ikke har lært at lave mad.

Ils n'ont pas appris à se contrôler.
Han har ikke lært at kontrollere sig selv.

C'est un pays où les hommes n'ont pas appris à travailler.
Det er et land, hvor mændene ikke har lært at arbejde.

S'ils n'ont pas appris le social- démocratisme dans nos écrits, c'est notre.
Hvis de socialrevolutionære ikke har lært socialdemokratisme af vore skrifter, vil vor revolution lære dem det.

Par ailleurs, note- t- elle, plusieurs n'ont pas appris à cuisiner.
Men problemet er, at mange ikke har lært at lave mad.

Mais ils n'ont pas appris ce métier!
Men de har ikke lært håndværket!

Les races nordiques comme le husky sont si primitives que ce sont des chiens qui n'ont pas appris à aboyer.
De nordiske racer som Husky er så primitive, at de er hunde, der ikke har lært at gø.

Aspirez aussi au nom de ceux qui n'ont pas appris à connaître la perfection du bien.
I må længes på vegne af dem, som ikke har lært fuldkommenheden af det gode at kende.

S'ils n'ont pas appris le social-démocratisme dans nos écrits, c'est notre révolution qui le leur apprendra..
Hvis de socialrevolutionære ikke har lært socialdemokratisme af vore skrifter, vil vor revolution lære dem det.

Les RSs britannique constatent que les entreprises n'ont pas appris beaucoup de la crise financière.
Britiske TR er erfarer, at virksomheder ikke har lært meget af finanskrisen.

Pour les bébés qui n'ont pas appris à se rendormir, toute interruption de sommeil peut entraîner des pleurs et une incapacité à se rendormir.
For spædbørn, der ikke har lært at sætte sig i seng, kan enhver forstyrrelse i søvn føre til græd og manglende evne til at komme i seng igen.

C'est un aspect très regrettable pour ceux qui n'ont pas appris à exercer une maîtrise totale de soi.
Mars er i aspekt med Saturn Kontrast ved fødslen- en meget uheldig aspekt for dem, der ikke har lært at udøve fuld selv.

Bien que vos parents n'ont pas appris de la douleur qu'ils vous ont causé, il y a quelqu'un qui a compris l'enseignement et c'est vous!
Selvom dine forældre ikke lærte af al den smerte, de forårsagede dig, er der nogen der forstod det- og det er dig!

Cet animal ne convient pas pour les personnes âgées et les jeunes enfants à moins que les parents n'ont pas appris votre enfant à manipuler le chien doucement.
Dette dyr er ikke egnet til ældre mennesker og småbørn, medmindre forældrene ikke har lært dit barn til at håndtere hunden blidt.

Je vois trop de ces enfants intelligents qui n'ont pas appris les éléments de base, comme le fait d'être à l'heure. On me l'a appris lorsque j'avais huit ans.
Jeg ser alt for mange af disse kloge børn, der ikke har lært grundlæggende ting, såsom at komme til tiden. Det lærte jeg, da jeg var otte år gammel.

Beaucoup de gens surprotéger leurs enfants parce qu'ils ont peur de la pression par les pairs, le jugement, ou peur que leurs enfants connaîtront quelque chose qu'ils en tant que parents n'ont pas appris à apprécier et de l'amour.
Mange mennesker over-beskytte deres børn, fordi de er bange for gruppepres, dom, eller at deres børn vil opleve noget, de som forældre ikke har lært at sætte pris på og kærlighed.

Je vois trop de ces enfants intelligents qui n'ont pas appris les éléments de base, comme le fait d'être à l'heure.
Jeg ser alt for mange af disse kloge børn, der ikke har lært grundlæggende ting, såsom at komme til tiden.

Si les parents n'ont pas appris à leur enfant à dominer son caractère dès sa plus tendre enfance, il est trop tard, vers 14 ou 16 ans, pour le convaincre de ne pas sortir tout le temps avec la même personne.
Hvis forældrene ikke har lært deres børn de grundlæggende karakterregler fra barnsben, er det for sent ved fjorten, femten eller seksten års alderen at overbevise dem om, at de ikke bør“være kærester”.

Vous pouvez sélectionner une chaise qui est faite spécialement pour les petits bébés qui n'ont pas appris à s'asseoir mais ils peut- être pas très utiles si l'enfant ne doit pas être capable de s'asseoir au moins.
Du kan vælge en stol, som er specielt fremstillet til små babyer, der endnu ikke har lært at sidde, men de kan ikke være meget nyttigt, hvis barnet ikke er i stand til at sidde i det mindste.

Tout- petits et enfants d'âge préscolaire ne connaissent généralement plus de maladies que les bébés et les enfants plus âgés quand dans une école de crèche ou d'une garderie parce qu'ils se trouvent à proximité les uns des autres, et n'ont pas appris à gérer encore leur propre hygiène personnelle.
Småbørn og præ-skoleelever gør generelt oplever flere sygdomme end babyer og større børn når de er på en vuggestue eller børnehave, fordi de er tæt på hinanden, og har ikke lært at styre deres egen personlige hygiejne endnu.

Comme Je vous appelle à prier pour ceux qui n'ont pas appris à connaître l'amour de Dieu, si vous examiniez vos cœurs vous comprendriez que Je parle au sujet de bon nombre d'entre vous.
Som jeg nu kalder jer til bøn for dem, som endnu ikke har lært Guds kærlighed at kende, hvis I så ser ind i jeres egne hjerter, vil I forstå, at jeg taler om mange af jer.

Les chances sont vous choisirez une chaise qui est spécialement conçue pour les petits enfants en bas âge qui n'ont pas appris à s'asseoir, mais ils ne seront pas très utiles si l'enfant n'est pas capable de s'asseoir au moins.
Du kan vælge en stol, som er specielt fremstillet til små babyer, der endnu ikke har lært at sidde, men de kan ikke være meget nyttigt, hvis barnet ikke er i stand til at sidde i det mindste.

Nous savons également qu'à une époque où les adultes n'ont pas appris à jouer sur le clavier des nouvelles possibilités techniques, de nombreux enfants et de nombreux jeunes dépassent leurs parents dans ce domaine.
Vi ved også, at mange børn og unge netop i en tidsalder, hvor de voksne ikke har lært at spille på de nye tekniske muligheders klaver, er deres forældre overlegne i denne henseende.

Puisque les anciens chimpanzés n'ont probablement pas appris le comportement de leur homme contemporain, les humains et les chimpanzés ont peut- être"hérité" de la capacité d'un ancêtre commun, spéculent les chercheurs.
Da de gamle chimpanser sandsynligvis ikke lærte adfærd fra deres samtidige mand, kan mennesker og chimpanser have"arvet" evnen fra en fælles forfader, spekulerer forskerne.

Si vous n'avez pas appris à plonger, vous devriez.
Hvis du ikke har lært at dykke, skal du.

Qui n'a pas appris à dire.
Som ikke har lært at sige fra.

On n'a pas appris à s'exprimer de façon saine.
Hvordan vi ikke har lært at udtrykke os selv på en sund måde,-.

Contre sa volonté meurt celui qui n'a pas appris à mourir.
Den der ikke har lært at dø, dør mod sin vilje.

De plus, quand quelqu'un qui n'a pas appris à.
Fremfor det menneske, der ikke har lært.

Comment utiliser "n'ont pas appris" dans une phrase en Français

Ils n ont pas appris à participer de cette manière.

Il n est pourtant pas sûr que ceux qui n ont pas appris à penser y parviennent.

Ils n ont pas appris à jouer parce qu on ne leur en a pas laissé le temps.

Ils continuent à perdre leurs fonds parce qu ils n ont pas appris les bases du trading forex.

Bjr ..toute loi nouvelle n a pas d effet retoactif ..voila ..pour ceux celles qui n ont pas appris le droit ..

ex., les participants n ont pas appris (niveau 2) ou ont été incapables d appliquer les nouvelles connaissances à leur travail (niveau 3)).

Ah ne soyez pas choqués si on vous parle de taxes et de caution à votre arrivée la bienvenue ils n ont pas appris ça Vraiment dommage

Comment utiliser "ikke har lært" dans une phrase en Danois

Først og fremmest er der: Primær, hvis barnet endnu ikke har lært at kontrollere udledningen af ​​urin.

Men hvis du ikke har lært betydningen af venskab, har du i virkeligheden ikke lært noget som helst.

Til de helt små cyklister, som endnu ikke har lært at holde balancen på to hjul, bør du vælge en børnecykel med støttehjul.

Det ved de ikke, da de ikke har lært om det i folkeskolen eller i gymnasiet.

Og mest af alt er kønnet noget, som den vestlige verden med dens høje tekniske viden og levemåde stadig ikke har lært at kontrollere.

Tilhængere af begrebet betegner ofte jordstråler som en energiform, som vi i dag endnu ikke har lært at udnytte.

Der er mange børn i dag, der ikke har lært at sige tak og undskyld.

Dels kan det være en uerfaren slægtsforsker, der endnu ikke har lært kildekritik.

Og så er der en ting, som jeg nu har lært, men som der er mange, der ikke har lært: at.

Eftersigende ligger det til racen, men jeg tror også det handler om at hun ikke har lært at beherske sig som ung.