Que Veut Dire N'ONT PAS CONNU en Danois - Traduction En Danois

• ikke kender
• ikke har oplevet
• har ikke kendt
• kendte ikke
• ikke har erfaret

Exemples d'utilisation de N'ont pas connu en Français et leurs traductions en Danois

Mais ils n'ont pas connu Clark.
Men de kendte ikke Clark.

N'ont pas connu dans leur peuple les mêmes malheurs.
Har ikke oplevet den samme katastrofe imod deres folk.

Tous ont dit qu'ils n'ont pas connu de problèmes.
Alle har sagt, at de ikke oplever problemer.

Ceux qui n'ont pas connu de loi auront part à la première résurrection, D&A 45:54.
De, som ikke har kendt nogen lov, skal få del i den første opstandelse, L&P 45:54.

Politiques en matière de l'éducation n'ont pas connu de vraies.
Politikerne kender ikke de praktiske uddannelser.

Ils n'ont pas connu mes enfants.
De kender ikke mine børn.

Alors que les îles britanniques n'ont pas connu notre jacobinisme.
Den russiske revolution har ikke kendt til jakobinisme.

Ils n'ont pas connu mes voies.
Og de kender ikke mine veje.

Alors seulement comprendrez- vous ma douleur pour ceux qui n'ont pas connu l'amour de Dieu.
Kun da vil I forstå min smerte på grund af dem, som ikke kender Guds kærlighed.

Ils n'ont pas connu la défaite.
De kendte ikke til nederlag.

Il est conçu pour les hommes qui n'ont pas connu l'effet de doses plus faibles.
Disse tabletter er designet til mænd, der ikke har oplevet effekten fra lavere doser.

Ils n'ont pas connu les conditions médicales prédisposant à des réactions indésirables à des produits classés.
De har ingen kendte medicinske tilstande som disponerer for bivirkninger til alle bestilte produkter.

Les États membres de l'UE n'ont pas connu de problèmes de sécurité alimentaire.
EU-medlemsstaterne har ikke oplevet problemer med fødevaresikkerheden.

Aussi je fus irrité contre cette génération, et je dis: Ils ont toujours un coeur qui s'égare. Ils n'ont pas connu mes voies.
Derfor harmedes jeg på denne Slægt og sagde: De fare altid vild i Hjertet; men de kendte ikke mine Veje.

Ils n'ont pas connu mes voies.
Men de kendte ikke mine Veje.

La plupart de mes amis internationaux à Bruxelles n'ont pas connu de problèmes significatifs.
De fleste af mine internationale venner i Bruxelles har ikke oplevet betydelige problemer.

Même certaines qui n'ont pas connu Dieu et qui ont pratiqué des choses mauvaises seront ressuscitées.
Det gælder også nogle som ikke kendte Gud, og som handlede ondt.

Mais ceux qui vivaient au centre de l'Europe et ceux qui vivaient à l'Est n'ont pas connu la liberté que nous avons connue pendant cinquante ans.
Men folkene i det centrale Europa og i Øst har ikke kendt den samme frihed i 50 år.

Les gens qui n'ont pas connu d'être avec quelqu'un foutu ne peuvent pas comprendre à moins que vous leur disiez.
Folk, der ikke har oplevet at være sammen med nogen, kan ikke forstå, medmindre du fortæller dem.

Alors les nations païennes seront rachetées et ceux qui n'ont pas connu de loi auront part à la première résurrection»(D&A 45:54).
De, som ikke har kendt nogen lov, skal få del i den første opstandelse, L&P 45:54.

Ceux qui n'ont pas connu les symptômes pénibles risquent de ne pas comprendre à quel point ils peuvent nuire à votre qualité de vie.
De, der ikke har oplevet de distresserende symptomer, kan ikke forstå, hvor alvorligt de kan påvirke kvaliteten af dit liv.

En conséquence, presque jusqu'à la chute du nord du front blancs n'ont pas connu de problèmes particuliers d'approvisionnement.
Som et resultat, næsten indtil den falder på den nordlige front, hvid, ikke oplever nogen problemer med levering.

Il aura beaucoup de malades qui ont besoin d'aide, non seulement parmi les membres de notre église, mais surtout parmi ceux qui n'ont pas connu la vérité.
Det vil være en masse syge der har brug for hjælp, ikke kun blandt medlemmerne af vores kirke, men først og fremmest blandt dem, der ikke har kendt sandheden.

Rappelez- vous qu'ils n'ont pas connu ça avant de venir au monde.
Husk at de ikke kendte til stilhed, før de kom ind i denne verden.

Après l'énumération des moutons, des bœufs et des ânes suivent« trente- deux mille personnes en tout, de femmes qui n'ont pas connu d'homme en couchant avec».
Efter optælling af får, okser og æsler følger”i alt to og tredive tusinde personer, kvinder, der ikke har kendt en mand ved at ligge med ham”.

Cependant, de nombreux pays n'ont pas connu de croissance soutenue dans le cadre de cette nouvelle économie.
Men mange lande har ikke oplevet vækst som resultat af denne nye økonomi.

Cette 500 mg pilules Glucomannan est réduit avec succès l'appétit naturellement, offre de nombreux avantages pour la santé et n'ont pas connu des effets négatifs.
Denne 500 mg glucomannan piller er med succes mindsker appetitten naturligt, giver mange sundhedsmæssige fordele og har ingen kendte negative effekter.

LA vivait quelque chose qu'ils n'ont pas connu depuis longtemps: un jour de pluie, toute la journée aussi.
LA oplevede noget, de ikke har oplevet i et stykke tid- en regnvejrsdag hele dagen også.

Tandis que mes yeux vous regardent, mon âme recherche ces âmes avec lesquelles elle désire être UNE- les âmes qui ont compris l'importance de la prière pour ceux de mes enfants qui n'ont pas connu l'amour du Père Céleste.
Når jeg ser på jer, søger min sjæl de sjæle, som den ønsker at blive forenet med- de sjæle som har forstået vigtigheden af bøn for de af mine børn, som ikke har erfaret den Himmelske Faders kærlighed.

Mais toutes les femmes enfants qui n'ont pas connu d'homme en couchant avec eux, garde- les pour toi.».
Men alle kvinder og børn, som ikke har kendt en mand ved at ligge med ham, hold dem i live til jer selv”.