Que Veut Dire N'ONT PAS PAYÉ en Danois - Traduction En Danois

• ikke har betalt

Exemples d'utilisation de N'ont pas payé en Français et leurs traductions en Danois

Ils n'ont pas payé.
De betalte ikke.

Comment ça, ils n'ont pas payé?
Hvad mener du med, de ikke betalte?

Ils n'ont pas payé, mais méritent le meilleur.
De har ikke betalt noget, men de fortjener, du gør dit bedste.

Ceux qui n'ont pas payé.
Dem der ikke har betalt.

Je saisis les caisses de ceux qui n'ont pas payé.
Jeg henter biler fra folk, der ikke betaler deres regninger.

Bref, ils n'ont pas payé.
Nå, men de betalte ikke.

Quatrièmement, la Grande-Bretagne et les industriels qui ont pollué n'ont pas payé.
For det tredje har Storbritannien og de industrier, der er skyld i forureningen, ikke betalt.

Ces trois n'ont pas payé.
De tre her har ikke betalt noget.

N'ont pas payé, s'il y a lieu, les droits associés au programme ou à l'accréditation dans les délais;
Ikke betaler de tilknyttede program- eller akkrediteringsgebyrer, hvis relevant, rettidigt;

Tes parents n'ont pas payé.
Fordi dine forældre ikke har betalt?

Le bureau du procureur d'Itzehoe examine maintenant si les parents doivent ou non comparaître devant le tribunal parce qu'ils n'ont pas payé l'amende.
Anklagemyndigheden i Itzehoe vurderer nu, hvorvidt forældrene skal i retten, da de ikke betalte bøden.

Les Del Basto n'ont pas payé d'impôts depuis 300 ans!
Del Bastoerne… har ikke betalt skat i 300 år!

Être ferme vis- à- vis des clients qui n'ont pas payé leur compte.
Vær hård ved de kunder der ikke betaler.

Les Américains n'ont pas payé parce qu'ils ne voulaient pas payer, tout comme ils n'ont pas contribué au renforcement du capital du FMI avec les 18 milliards de dollars de leur quote-part.
Amerikanerne har ikke betalt, fordi de ikke har villet betale, ligesom de ikke går ind og styrker Valutafondens kapital med de USD 18 milliarder, som er deres andel.

Vous avez des clients qui n'ont pas payé leur facture?
Du har kunder, som ikke betaler deres regninger?

Cela dit, la plupart des 150 000 personnes qui ont passé le test au cours des quatre dernières années n'ont pas payé un cent.
Når det er sagt, har de fleste af de 150.000 mennesker, der har haft testkørslen i løbet af de sidste fire år, ikke betalt en penny.

Désolé, petit. Tes parents n'ont pas payé les factures.
Beklager, knægt. Dine forældre har ikke betalt regningerne.

Cependant, nous devons veiller- et les gouvernements aussi- à ce que le mandat d'arrêt européen ne soit pas utilisé de manière abusive pour des faits insignifiants, par exemple pour poursuivre des personnes qui ont volé un cochon ou n'ont pas payé leur note d'hôtel.
Vi skal dog sikre- og regeringerne skal sikre- at europæiske arrestordrer ikke misbruges til trivielle forhold, f. eks. mennesker, der har stjålet en gris eller ikke har betalt en hotelregning.

La prétendue mesure d'aide a faussé la concurrence, même si les autres intervenants sur le marché n'ont pas payé de redevances plus élevées, conformément à la loi minière telle que modifiée.
Den påståede statsstøtte har fordrejet konkurrencen, selv om andre aktører på markedet ikke har betalt højere gebyrer i overensstemmelse med mineloven med senere ændringer.

Par conséquent, les plateformes sont légalement responsables si elles hébergent sur leur site du contenu pour lequel elles n'ont pas payé de façon adéquate le créateur.
En platform vil regnes for ansvarlig, hvis der på dens sider er indhold, for hvis brug den ikke har betalt skaberen på korrekt vis.

L'Autorité d'occupation affirme que les autorités palestiniennes n'ont pas payé la facture d'électricité.
Erhvervsmyndigheden hævder, at de palæstinensiske myndigheder ikke har betalt elregningen.

Personnes, cela a été dit aussi, sont aujourd'hui menacées de subir le même sort au motif qu'elles n'ont pas payé leur taxe de résidence, qu'elles sont bien incapables de payer..
Tyve tusind mennesker- det er også sagt før i dag- trues i dag med samme skæbne, fordi de ikke har betalt deres boligafgift, som de virkelig ikke har råd til at betale..

L'Utilisateur Final n'a pas payé la redevance de Licence prévue à l'Article 17;
Slutbrugeren ikke har betalt Licensafgiften i henhold til Artikel 17 heri.

(Nous n'avons pas payé pour une visite de l'intérieur du bâtiment. )Plus.
(Vi betalte ikke for en… rundvisning i indersiden af bygningen. )Mere.

On croit comprendre qu'il n'a pas payé sa dernière facture.
Der står godt nok at han ikke har betalt sin faktura.

Il n'a pas payé de TVA sur des barreaux qu'il n'a pas achetés.
Han betalte ikke moms for det skrot, han købte.

A celui qui n'a pas payé.
Til dig der ikke betaler.

Vu que vous n'avez pas payé les frais pour le 2e semestre.
Da du ikke har betalt for næste semester, troede vi.

Vous n'avez pas payé pour voir.
Du betalte ikke for at se.

Ce dernier n'a pas payé ce qu'il lui doit.
Ikke betaler, hvad han skylder.