Que Veut Dire N'UTILISANT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke anvender
• ikke bruger
• ikke benytter
• brug

Exemples d'utilisation de N'utilisant pas en Français et leurs traductions en Danois

État membre de l'UE n'utilisant pas l'euro.
EU-lande, der ikke bruger euroen.

Enceintes n'utilisant pas de contraception efficace.
Som ikke bruger effektiv kontraception.

État membre de l'UE n'utilisant pas l'euro.
EU-medlem, der ikke anvender euroen.

(Les personnes n'utilisant pas de cartes de crédit peuvent se rendre directement à la prochaine section de ce document).
(For brugere som ikke benytter kreditkort, spring venligst næste sektion af dette dokument over).

Pays de l'Union européenne n'utilisant pas l'euro.
EU-lande, der ikke anvender euro.

Seuls les scanners n'utilisant pas de rayonnements ionisants sont autorisés.
Kun scannere, som ikke benytter ioniserende stråling, må anvendes.

Coton 100% bio provenant de plantations durables n'utilisant pas de pesticides.
Ren bivoks fra gårde, som ikke anvender pesticider.

Les configurations n'utilisant pas de validations DNSSEC ne sont pas concernées par ce second problème.
Opsætninger, som ikke anvender DNSSEC-valideringer, er ikke påvirkede af problem nummer to.

Une version libre de Marathon Infinity pour SDL et n'utilisant pas OpenGLName.
En open source- version af Marathon Infinity for SDL som ikke bruger OpenGLName.

Femmes en âge de procréer n'utilisant pas de mesures contraceptives(voir rubrique 4.6.).
Kvinder i den fødedygtige alder som ikke anvender prævention(se pkt. 4.6).

Le protocole peut également être exprimé en nombre de paquets n'utilisant pas TCP, UDP ou ICMP.
En protokolpost kan også være et nummer for pakker, der ikke bruger TCP, UDP eller ICMP.

Pays de l'UE n'utilisant pas l'euro.
EU-medlemsstater, der ikke anvender euroen.

Galafold n'est pas recommandé chez les femmes en âge de procréer n'utilisant pas de contraception.
Galafold frarådes anvendt hos kvinder i den fertile alder, som ikke anvender antikonception.

Femmes en âge de procréer n'utilisant pas de mesures contraceptives cf.
Kvinder i den fødedygtige alder som ikke anvender prævention se pkt.

Prialt n'est pas recommandé pendant la grossesse et chez les femmes en âge de procréer n'utilisant pas de contraception.
Prialt bør ikke anvendes under graviditeten eller til frugtbare kvinder, som ikke anvender sikker kontraception.

Femmes en âge de procréer n'utilisant pas de méthodes fiables de contraception voir.
Kvinder i den fødedygtige alder, som ikke benytter pålidelige præventionsmetoder se.

IKERVIS n'est pas recommandé chez les femmes en âge de procréer n'utilisant pas de contraception efficace.
IKERVIS bør ikke anvendes til kvinder i den fertile alder, som ikke anvender sikker kontraception.

Pour les iPhone ou iDevices n'utilisant pas iOS 8.1 ou une version supérieure, il peut s'avérer difficile de récupérer des photos iPhone supprimées.
For iPhone eller iDevices, der ikke bruger iOS 8.1 eller over version, kan det være svært at få slettede iPhone-fotos tilbage.

Que fait la Commission pour soutenir et encourager les véhicules n'utilisant pas de carburant à base de pétrole?
Hvad gør Kommissionen for at støtte og fremme konstruktionen af køretøjer, der ikke bruger oliebaseret brændstof?

N'utilisant pas une fréquence accordée par un État membre, elles utilisent une capacité satellitaire relevant de cet État membre.
De benytter ikke en satellit-uplink fra den pågældende medlemsstat, men benytter dog satellitkapacitet, der tilhører denne medlemsstat.

Il existe également des dispositifs n'utilisant pas d'électrons pour notre fonctionnement.
Men der er også enheder, der ikke bruger elektroner til et enkelt arbejde.

Dexdor n'est pas recommendé pendant la grossesse et chez les femmes en âge de procréer n'utilisant pas de contraception.
Dexdor bør ikke anvendes under graviditeten og til kvinder i den fertile alder, som ikke anvender sikker kontraception.

Le processus d'extraction est 100% naturel, n'utilisant pas de produits chimiques, de toxines ou de gaz puissants.
Udvindingsprocessen er 100% naturlig, uden brug af stærke kemikalier, toksiner eller gasser.

Zalviso n'est pas recommandé au cours de la grossesse ni chez les femmes en âge de procréer n'utilisant pas de contraception.
Zalviso bør ikke anvendes under graviditet og til kvinder i den fertile alder, som ikke anvender sikker prævention.

Grossesse, allaitement et femmes en âge de procréer n'utilisant pas de mesures contraceptives appropriées(voir rubrique 4.6).
Graviditet, amning samt kvinder i den fertile alder, der ikke anvender sikker kontraception(se pkt. 4.6).

Cela se termine en général par le départ des clients en colère, laissant place à plus de clients n'utilisant pas beaucoup de ressources.
Dette til gengæld, ender med sureonde klienter, der forlader, hvilket gør plads til flere kunder, der ikke bruger mange ressourcer.

Au niveau des formulaires, pensez aux langues n'utilisant pas l'alphabet latin, comme le chinois, l'arabe ou le russe.
Når det kommer til formularer, skal du være opmærksom på sprog, der bruger ikke-latinske tegn, som kinesisk, arabisk eller russisk.

N'utilisant pas une fréquence accordée par un État membre, ils utilisent une capacité satellitaire relevant de cet État membre;
De benytter ikke en frekvens, der er tildelt af en medlemsstat, men de benytter en satellitkapacitet, der henhører under denne medlemsstat.

La plupart des personnes, y compris toutes les personnes n'utilisant pas sur le web Office dans un paramètre de scolaire ou Professionnel, ont PowerPoint Online.
Fleste af dem, herunder alle, der ikke bruger webbaseret Office i en virksomhed eller skole indstilling, har PowerPoint Online.

Daklinza ne doit pas être utilisé pendant la grossesse ou chez les femmes en âge de procréer n'utilisant pas de contraception.
Daklinza bør ikke anvendes under graviditeten og til kvinder i den fertile alder, som ikke anvender sikker kontraception.

Comment utiliser "n'utilisant pas" dans une phrase en Français

Les possesseurs d un terminal mobile n utilisant pas les services de données (SMS et courriels) diminuent de 8 points en deux ans.

en n utilisant pas ces informations ou les politiques du service et de ses confidentialité en lien avec votre utilisation des offres de

Les rapports n utilisant pas le modèle approprié ne seront pas acceptés. 4.1 Rapport d étape clés et rapport financier d utilisation A.

Pour ceux n utilisant pas l A.E.I., pensez à les retourner à Henri CAZAJUS dans les huit jours qui suivent la fin du tournoi.

Ces chaudières peuvent en outre être utilisées seules ou en association avec d autres chaudières à gaz n utilisant pas la technique de la condensation.

2 Cette règle est applicable par les établissements scolaires publics et privés sous contrat n utilisant pas de logiciel privé de gestion de base élève.

Le moteur diesel hybride est très compétitif, et se classe nettement au premier rang parmi les systèmes de moteur/carburant n utilisant pas de pile à combustible.

Le nombre d entreprises (dont majoritairement le commerce et l industrie) n utilisant pas de méthodes ou de référentiels formels est en légère augmentation à 47%.

Le modafinil n est pas recommandé au cours de la grossesse ainsi que chez les femmes en âge de procréer n utilisant pas de contraception efficace.

Ainsi, on privilégie de centrer le clavier devant soit et de régler l inclinaison à son plus bas, soit en n utilisant pas les pattes sous celui-ci.

Comment utiliser "ikke bruger, ikke anvender, ikke benytter" dans une phrase en Danois

Det er en meget støjsvag motor, der ikke bruger megen power.

Hvis du får nogen bivirkninger fra det såsom kløe, eller brændende Sørg for, at du ikke anvender for meget af produktet.

Conzept Henkogningsglas; Kapacitet: 0,5 Liter; Glas Henkogningsglasset er perfekt til at opbevare diverse madvarer, som man ikke bruger lige med det.

Hvis du ikke anvender ståltrådsbindere, kan du i stedet anvende clips, der fungerer både som rørholder og hæver armeringsnettet over isoleringen.

Der er altså inden for alle aldersgrupper personer, der ikke anvender internettet til arbejdsrelaterede opgaver.

Du er typisk en "ikke-professionel abonnent", hvilket betyder, at du ikke er en finansiel rådgiver, ikke arbejder for aktiemarkedet og ikke bruger denne konto til kommerciel brug.

Dette betyder konkret, at vi udelukkende beder om personoplysninger, vi reelt har behov for, så vi undgår at indsamle data, som vi ikke anvender i vores rekrutteringsprocesser.

Fugerne i et flisegulv holder længere, hvis du ikke bruger alt for kraftige rengøringsmidler.Kraftige rengøringsmidler har en tendens til at "spise" den cement, der er i fugerne.

Hvis kørekortet ikke anvender det latinske alfabet (hvis det fx.

Udnyttes den ikke, så må det enkelte medlem, der ikke benytter sig af retten også stå på mål for resultatet heraf.