Que Veut Dire NE PAS APPLIQUER en Danois - Traduction En Danois

• ikke at anvende
• undlade at anvende
• ikke at gennemføre
• ikke gælder
• påfør ikke
• brug ikke
• ikke finder anvendelse
• ikke at håndhæve
• undgå at påføre
• ikke at indføre

Exemples d'utilisation de Ne pas appliquer en Français et leurs traductions en Danois

Ne pas appliquer sur le visage.
Påfør ikke produktet på dit ansigt.

Dans ce cas, ils peuvent ne pas appliquer les paragraphes 1 à 5.
I så fald kan de undlade at anvende stk. 1-5.

Ne pas appliquer sur des blessures ouvertes.
Brug ikke på åbne sår.

Ce rinçage est recommandé de ne pas appliquer trop souvent.
Denne skylning anbefales ikke at anvende for ofte.

Ne pas appliquer en intravasculaire.
Må ikke anvendes intravaskulært.

Un État membre peut décider de ne pas appliquer le paragraphe 1.
En medlemsstat kan beslutte ikke at anvende stk. 1.

Ne pas appliquer trop proche des yeux.
Undgå at påføre for tæt på øjnene.

Les États membres peuvent ne pas appliquer la présente directive.
Medlemsstaterne kan undlade at anvende dette direktiv paa.

Ne pas appliquer de grandes quantités d'huile.
Påfør ikke store mængder olie.

Soyez doux avec vos mouvements et ne pas appliquer trop de pression.
Vær blid med dine bevægelser og gælder ikke for meget pres.

Ne pas appliquer blush en grandes quantités.
Påfør ikke rødme i store mængder.

Dans ce cas, ils peuvent ne pas appliquer les paragraphes précédents.
I saa fald kan de undlade at anvende de foregaaende stykker.

Ne pas appliquer sur des surfaces chaudes.
Må ikke anvendes på varme overflader.

Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer cette dérogation.
Medlemsstaterne kan beslutte ikke at anvende denne undtagelse.

Ne pas appliquer sur les autres parties du corps.
Ikke gælder på andre dele af kroppen.

Dans ce cas, il est important de ne pas appliquer l'agent sur les racines.
I dette tilfælde er det vigtigt ikke at anvende agenten på rødderne.

Ne pas appliquer après la date d'expiration(3 ans).
Må ikke anvendes efter udløbsdatoen(3 år).

Impacts des péages routiers urbainsVilles ne pas appliquer les péages urbains.
Virkninger af byerne vejafgifterByer ikke gennemfører urbane vejafgifter.

Ne pas appliquer Dicloran Plus sur une peau endommagée.
Påfør ikke Dicloran Plus på beskadiget hud.

Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer les paragraphes 1 et 1 bis aux éléments suivants.
Medlemsstaterne kan beslutte ikke at anvende stk. 1 og 1a på følgende.

Ne pas appliquer de maquillage ou d'autres produits.
Brug ikke oliebaseret makeup eller andre produkter.

L'État membre qui décide de ne pas appliquer les dispositions de l'annexe III, section III.
En medlemsstat, der beslutter ikke at anvende bestemmelserne i bilag III, del III.

Ne pas appliquer plus de deux ou trois fois par 24 heures.
Påfør ikke mere end to eller tre gange om 24 timer.

Le Sinn Féin et le mouvement syndical appuient la décision de ne pas appliquer de dispositions transitoires en Irlande.
Sinn Féin og fagbevægelsen støtter beslutningen om ikke at indføre overgangsordninger i Irland.

Pourquoi ne pas appliquer le même modèle en entreprise?
Hvorfor ikke bruge samme koncept i en virksomhed?

Les attentats ont eu lieu alors que la France avait déjà invoqué la clause de sauvegarde pour ne pas appliquer les accords de Schengen.
Attentaterne finder sted, selvom Frankrig allerede havde påberåbt sig beskyttelsesklausulen for ikke at gennemføre Schengenaftalerne.

Ne pas appliquer sur des plaies ouvertes, les yeux et les muqueuses.
Må ikke anvendes på åbne sår, øjne og slimhinder.

Nous avons donc commencé, nous qui allons bientôt donner des leçons de morale à d'autres, par ne pas appliquer nos propres résolutions.
Vi, der står i begreb med at fortælle andre, hvad de skal foretage sig, begynder altså med at ikke at gennemføre vores egne beslutninger.

Pourquoi ne pas appliquer le même règlement que pour les chiens?
Hvorfor ikke bruge de samme regler som vi kender fra hunde?

Par ailleurs, et en attendant cette révision, les autorités de transition se sont engagées à ne pas appliquer les dispositions encore en vigueur sur la censure.
I denne forbindelse skal det i øvrigt bemærkes, at overgangsmyndighederne i afventning af denne revision har forpligtet sig til ikke at håndhæve de endnu gældende censurbestemmelser.