Que Veut Dire N'Y VAIS PAS en Danois - Traduction En Danois

• går ikke
• ikke kommer
• ikke tager derhen
• tager ikke afsted

Exemples d'utilisation de N'y vais pas en Français et leurs traductions en Danois

Je n'y vais pas tout seul.
Jeg går ikke alene.

On peut?- Je n'y vais pas.
Må vi? -Jeg går ikke ind.

Je n'y vais pas sans lui.
Jeg tager ikke afsted uden ham.

Dis-lui que je n'y vais pas.
Sig, at jeg ikke tager derhen.

Je n'y vais pas. Au revoir.
Farvel. Jeg går ikke med derind.

Tu lui dira que je n'y vais pas.
Sig, at jeg ikke tager derhen.

Je n'y vais pas dans cette tenue.
Jeg tager ikke derhen sådan her.

Je vous ai déjà dit. Je n'y vais pas.
Jeg har allerede sagt det, jeg kommer ikke.

Je n'y vais pas les mains vides, McGee.
Jeg går ikke tomhændet derned.

Mais mon père sera furieux si je n'y vais pas.
Men min far bliver tosset, hvis jeg ikke kommer.

Je n'y vais pas en tant que touriste.
Jeg tager ikke afsted som turist.

Je ne serai pas payée si je n'y vais pas aujourd'hui.
Jeg får måske ikke løn, hvis jeg ikke kommer i dag.

Si je n'y vais pas, je suis foutu.
Hvis jeg ikke kommer, erjeg på røven.

Le rendez-vous est dans 10 minutes à la bibliothèque Camden, mais je n'y vais pas.
Mødet er om ti minutter ved Camden bibliotek, men jeg tager ikke derhen.

Et si je n'y vais pas, vous pensez.
Og hvad hvis jeg ikke går, tror du.

Les derniers mots de Sitting Bull étaient tout aussi héroïques, tragiques et comiques, raillant et hectorant les soldats américains venus l'assassiner:«Je n'y vais pas.
Sitting Bulls endelige ord var lige så heroiske, tragiske og tegneseriefulde, skræmmende og hectoring de amerikanske soldater, som var kommet for at slås ihjel:"Jeg går ikke.

Si je n'y vais pas, personne n'ira.
Hvis jeg ikke går, går ingen.

Je n'y vais pas aussi souvent que j'aimerais.
Jeg kommer ikke så meget ud, som jeg gerne ville.

Et si je n'y vais pas qui va t'expliquer la partie?
Og desuden, hvis jeg ikke går med, hvem skal forklare dig spillet?

Je n'y vais pas plus de 3 heures par jour, c'était assez.
Jeg går ikke mere end 3 timer om dagen, det var nok.

Si je n'y vais pas, Valentin le tuera.
Hvis jeg ikke kommer, vil Valentine dræbe ham.

Je n'y vais pas avec ma maman, en plus, j'ai oublié mon doudou à la maison.
Jeg går ikke ind med min mor, især nu, hvor jeg har glemt min sut.

Si je n'y vais pas, elle va t'attendre.
Hvis jeg ikke kommer, forventer hun, at du kommer..

Je n'y vais pas régulièrement, donc ça ne s'applique pas à moi.
Men jeg går ikke regelmæssigt i kirke, så det virker ikke for mig.

Je n'y vais pas si tu ne veux pas..
Jeg går ikke, hvis du ikke vil.

Je n'y vais pas beaucoup, car d'habitude, je suis l'un des rares à utiliser l'ASL(ou le seul) et il est souvent difficile d'entrer en relation avec des personnes dont les expériences sont très différentes des miennes.
Jeg går ikke til disse meget, for jeg er som regel en af de få, der bruger ASL(eller den eneste), og det er ofte svært at relatere til andre, hvis oplevelser er meget forskellige fra mine.

Je dois rentrer. Vous n'y allez pas tout seul.
Ja, du går ikke ind alene.

Mais il n'y va pas directement.
Men han går ikke direkte til minen.

Ouais et si tu n'y vas pas, elle va..
Ja. Og hvis du ikke kommer, vil hun.

On n'y va pas tant que Crosswhite n'a pas tiré.
Vi går ikke ind medmindre Crosswhite begynder at skyde.