Que Veut Dire N'Y VA PAS en Danois - Traduction En Danois

• gå ikke
• lad være
• ikke derind
• går ikke
• ikke går
• tag ikke derhen
• ikke afsted

Exemples d'utilisation de N'y va pas en Français et leurs traductions en Danois

N'y va pas.
Gå ikke dertil.

Renée, n'y va pas seule.
Renee, gå ikke ind alene.

N'y va pas.- Où?
Gå ikke derhen?

Pars devant. N'y va pas.
Gå først. Gå ikke.

N'y va pas, bébé.
Gå ikke, skat.

S'il te plaît, n'y va pas.
Jeg beder dig, gå ikke derover.

N'y va pas toute seule.
Gå ikke alene.

Candance! N'y va pas seule!
Gå ikke derind alene! Candance!

N'y va pas seul.
Tag ikke derhen alene.

Je te préviens. N'y va pas.
Jeg advarer dig, gå ikke derind.

N'y va pas seul.
Tag ikke afsted alene.

Non, Ric, s'il te plaît n'y va pas!
Nej, Ric, please lad være.

N'y va pas seule.
Tag ikke afsted alene.

Moll, s'il te plaît, n'y va pas.
Det gør mig ondt. Moll, lad være.

Ben, n'y va pas seul.
Ben, gå ikke alene.

Il veut t'arnaquer. N'y va pas!
Den store fyr narrer dig! Lad være!

N'y va pas avec lui!
Gå ikke derind med ham!

C'est trop dangereux, n'y va pas.
Det er for farligt. Lad være.

Non, n'y va pas toute seule.
Nej, gå ikke alene.

Je ne peux pas y aller si Kat n'y va pas.
Jeg må ikke, hvis Kat ikke går.

N'y va pas, j'ai peur.
Gå ikke derind, jeg er bange.".

On va louper le coche, Jack, si on n'y va pas maintenant.
Hør, Jack. Skibet sejler, hvis vi ikke går nu.

N'y va pas, il est fou.
Lad vær, han er skør.

Si Johnny n'y va pas, nous non plus.
Vi går ikke uden Johnny.

N'y va pas!- Putain, quoi?
Gå ikke derind igen! -Hvad fanden?

Mais il n'y va pas directement.
Men han går ikke direkte til minen.

N'y va pas seul. Attends dehors.
Gå ikke ind alene. Vent udenfor.

Si on n'y va pas, il mourra, sûr.
Går vi ikke derind, dør han helt sikkert.

N'y va pas. Tu vas avoir froid.
Gå ikke. Du bliver kold.

Quoi?- N'y va pas, il est fou.
Hvad? -Lisa, lad vær, han er skør.