Exemples d'utilisation de Nébuleuse par réflexion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Messier 78: une nébuleuse par réflexion.
Messier 78: en refleksionståge i stjernebilledet Orion.Messier 78, abréviée M78, constitue un exemple bien connu de nébuleuse par réflexion.
Messier 78, eller bare M78 er en af de reflektionståger, som er grundigt studerede.Une nébuleuse par réflexion bleue peut aussi être vue dans le même secteur du ciel que la nébuleuse Trifide.
En blå refleksion tåge kan også ses i det samme område af himlen som Trifid-tågen.Messier 78 est le parfait exemple d'une nébuleuse par réflexion.
Messier 78 er et smukt eksempel på en refleksionståge.Cette nébuleuse par réflexion est relativement brillante et peut être observée avec un télescope d'amateur de taille moyenne.
Denne refleksionståge er meget klar, og kan ses udmærket med et mellemstort amatørteleskop.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Cette image, observée par le Very Large Telescope d'ESO,montre une nébuleuse par réflexion nichée au cœur de la constellation- NGC 2023.
Billedet her, optaget med ESOs Very Large Telescope,viser en reflektionståge lige i hjertet af stjernebilledet- NGC 2013.La région entourant la nébuleuse par réflexion Messier 78, juste au nord de la ceinture d'Orion, montre des nuages de poussière cosmique enfilée à travers la nébuleuse comme un collier de perles.
Dette billede af området omkring refleksionstågen Messier 78, lige nord for Orions bælte, viser skyer af kosmisk støv, der strækker sig gennem tågen, som perler på en snor.Cet objet est maintenant connu sous le nom de nébuleuse de Mc Neil et semble être une nébuleuse par réflexion fortement variable autour d'une jeune étoile.
Dette objekt er nu kendtsom McNeils Tåge og lader til at være en meget foranderlig refleksionståge, som omkranser en ung stjerne.Cette image des environs de la nébuleuse par réflexion Messier 78, juste au nord de la ceinture d'Orion, montre les nuages de poussière cosmiques enfilés dans la nébuleuse comme un rang de perles.
Dette billede af området omkring refleksionstågen Messier 78, lige nord for Orions bælte, viser skyer af kosmisk støv, der strækker sig gennem tågen, som perler på en snor.Située à environ 1200 années lumière de la Terre dans la constellation australe de la Carène(la Quille du Navire), la Nébuleuse Toby Jug, officiellement connue sous le nom IC 2220,constitue un exemple de nébuleuse par réflexion.
Omkring 1200 lysår fra Jorden i det sydlige stjernebillede Carina(Kølen), ligger Toby Jug-tågen der mere formelt kaldes IC 2220, oger et eksempel på en refleksionståge.Cette image à grand champ montre la région autour de la nébuleuse par réflexion NGC 1999 dans la fameuse constellation d'Orion en lumière visible.
Dette vidvinkelbillede viser området omkring refleksionstågen NGC 1999 i det berømte stjernebillede Orion, som det ses i synligt lys.NGC 1788 est une nébuleuse par réflexion dont le gaz et la poussière dispersent la lumière venant d'un petit amas de jeunes étoiles de telle sorte que le faible rayonnement crée une forme faisant penser à une gigantesque chauve- souris étendant ses ailes.
NGC 1788 er en refleksionståge, hvis gas og støv spreder lyset, der kommer fra en lille hob af unge stjerner, på en sådan måde, at den svage glød danner en form, der minder om en gigantisk flagermus, som spreder sine vinger.Cette région- quand on l'observe en lumière visible- est ce que les astronomes appellent une nébuleuse par réflexion, où le pâle rayonnement bleu de la lumière d'étoiles d'arrière- plan est réfléchi par les nuages de poussière.
Set i synligt lys er dette område en refleksionståge, hvor vi ser den blege blå glød af stjernelys, der reflekteres fra skyer af støv.Une nouvelle image des environs de la nébuleuse par réflexion Messier 78, juste au nord de la Ceinture d'Orion, révèle des nuages de poussière cosmique« enfilés» dans la nébuleuse comme un rang de perles.
Et nyt billede af området omkring refleksionstågen Messier 78, lige nord for Orions bælte, viser skyer af kosmisk støv, der strækker sig gennem tågen, som perler på en snor.Cette région- quand on l'observe en lumière visible- est ce que les astronomes appellent une nébuleuse par réflexion, où le pâle rayonnement bleu de la lumière d'étoiles d'arrière-plan est réfléchi par les nuages de poussière.
Set i synligt lys kalder astronomerne dette område for en refleksionståge, hvor det blege blå lys fra stjerner i baggrunden reflekteres af støvskyer.Cette image montre la région autour de la nébuleuse par réflexion NGC 1999 en lumière visible, avec les observations d'APEX superposées dans les tons brillants orange qui semblent mettre le feu aux nuages sombres.
Billedet viser området omkring refleksionstågen NGC 1999 i synligt lys med APEX-observationerne lagt henover med klare orange farver, så det nærmest ser ud som om de mørke skyer er brudt i brand.Lorsqu'on l'observe en lumière visible, cette région est une nébuleuse par réflexion, ce qui signifie que l'on voit un pâle rayonnement bleu provenant de la lumière des étoiles se réfléchissant sur les nuages de poussière.
Set i synligt lys er dette område en refleksionståge, hvor vi ser den blege blå glød af stjernelys, der reflekteres fra skyer af støv.La vidéo survole la région autour de la nébuleuse par réflexion NGC 1999 en lumière visible, avec les observations d'APEX superposées dans les tons brillants orange qui semblent mettre le feu aux nuages sombres.
Videoen panorerer hen over området omkring refleksionstågen NGC 1999 set i synligt lys med APEX-observationerne er lagt henover med klare orange farver, så det nærmest ser ud som om de mørke skyer er brudt i brand.Environ 500 nébuleuses par réflexion sont connues.
Nogle 500 refleksion stjernetåger er kendt.En astronomie, les nébuleuses par réflexion sont des nuages de poussières qui réfléchissent la lumière d'une ou plusieurs étoiles voisines.
I astronomi, refleksion stjernetåger er skyer af interstellart støv, der afspejler på baggrund af en nærliggende stjerne eller stjerner.Malgré cela, Messier 78 étant une des nébuleuses par réflexion les plus lumineuses du ciel, elle peut facilement être observée avec un petit télescope.
På trods af dette kan Messier 78 nemt ses med et lille teleskop, da Là où d'autres nuages de poussière obscurcissent se trouvent à proximité des jeunes étoiles chaudes et chaudes, ils reflètent aussi leur lumière,formant des nébuleuses par réflexion bleues.
I områder hvor de mørke støvskyer ligger tæt på varme, unge stjerner, reflekterer de deres lys ogdanner blå reflektionståger.En lumière visible, un groupe d'étoiles massives et chaudes crée une belle collection de nébuleuses par réflexion où la lumière bleutée des étoiles est diffusée par certaines parties des couches extérieures, brumeuses et sombres du nuage moléculaire.
I synligt lys skaber en gruppering af tunge varme stjerner en smuk samling af refleksionståger, hvor det blålige stjernelys spredes fra dele af de mørke, tågede, ydre lag af molekyleskyen.
